Therefore, irregularity doesnot occur in a dehydration degree and dehydration efficiency is enhanced. したがって、脱水程度にムラが生じることが無く、脱水効率が向上する。 - 特許庁
When the control part 13 doesnot permit the access to the memory 14 more than prescribed number of times, the control part 13 doesnot permit all subsequent accesses to the memory 41. 制御部13は、メモリ14に対するアクセスを所定回数以上許可しなかった場合には、それ以降のメモリ14に対するすべてのアクセスを許可しない。 - 特許庁
Since the moving speed is set at 8cm/s or higher, the time required for opening and closing an opening and closing door 4 doesnot become unnecessarily long, and it doesnot give a feeling of discomfort to a user. また、移動速度を8cm/s以上に設定しているので、開閉扉4の開閉に要する時間が不必要に長くならず、ユーザに不快感を与えない。 - 特許庁
To provide a connector in which an operating lever doesnot drop from a base and a connection terminal doesnot plastically deform even if the horizontal component force of turning operational force acts on the operating lever. 操作レバーに回動操作力の水平分力が作用しても、操作レバーがベースから脱落せず、接続端子が塑性変形しないコネクタを提供することにある。 - 特許庁
To realize an accurate tape tab conveyance with such a structure that doesnot use an additional sensor. 新たにセンサ等を使用しない構成で、高精度のテープタブ搬送を実現する。 - 特許庁
To provide an image processing device which doesnot reduce a printing speed and doesnot generate unevenness within a surface when a latent image is formed with a synthetic color except a simple color of KYMC. KYMCの単色以外の合成色で潜像を形成する場合にも印刷速度が低下せず、面内ムラが生じない画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which has high moisture absorption capability and doesnot generate dust. 吸湿能力が高く、ダストの発生がない半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a sampling device having an on-impedance which doesnot depend on an input signal. 入力信号に依存しないオンインピーダンスをもつサンプリングデバイスを提供する。 - 特許庁
This is because the play is essentially written as an attraction and doesnot emphasize narrativity.
この演目が物語性を重視しない、本質的に見世物である所以である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technique which doesnot give rise to stain and doesnot impair the appearance of plated products even when the products are subjected to surface protective plating after application of composite plating. 複合めっきを施した後に表面保護めっきを施しても、シミを生じることがなく、めっき製品の外観を損なわない技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a washing brush for a car wash which has a high washing performance, doesnot scratch a surface to be washed, doesnot freeze and has high durability. 高い洗浄性を有すると共に、被洗浄面に傷を付けることが無く、凍結が無く、且つ高い耐久性を有する洗車機用洗浄ブラシを提供する。 - 特許庁
To provide a thread fastening device which ensures an attending operator doesnot replace a workpiece mistakenly with another one. 作業者が誤ってワークを取り替えることのないねじ締め装置の提供。 - 特許庁
To provide an exposing device which a resist applied to a substrate doesnot abnormally react to. 基板に塗布されたレジストが異常に反応しない露光装置を提供する。 - 特許庁
A network operation processing part operates by an object code that doesnot depend upon hardware. ネットワーク演算処理部はハードウエアに依存しないオブジェクトコードによって動作する。 - 特許庁
To provide a cutting powder discharging mechanism for a circular sawing machine which is a simple mechanism and doesnot need the cost and doesnot leave cutting powder at the front part of a cover for an edged tool. 簡単な機構でコストをかけることなく刃物カバーの前部に切削粉を滞留させることがない丸鋸盤の切削粉排出機構を提供する。 - 特許庁
To provide a clutch system which doesnot transmit vibration generated by an engine to a clutch pedal. エンジンで発生した振動がクラッチペダルに伝達しないクラッチシステムを提供する。 - 特許庁
A surface of the cured layer 7c is cleaned such that an oxide layer doesnot exist. 硬化層7cの表面は、酸化物層が存在しないよう清浄化される。 - 特許庁
Therefore, an upper leader body 50 doesnot need to bear the rotational reaction force of the auger 30, and doesnot need to secure rigidity, so that the weight can be reduced for that. よって、上部リーダ体50は、オーガ30の回転反力を支える必要がなく、剛性の確保が不要となるので、その分、軽量化を図ることができる。 - 特許庁
The inner nut 3 idles and doesnot rotate only by rotating the cover member 2. カバー部材2を回すだけでは、空回りして内部ナット3を回すことはできない。 - 特許庁
To obtain an interface device which doesnot need an independent power supply and can perform stable operation. 独立した電源が不要で安定した動作が可能なインターフェース装置を得る。 - 特許庁
To provide a percussion tool whose head 5 doesnot fall even if a rod 3 of the percussion tool is broken. 打診具のロッド3が折れてもヘッド5が脱落しない打診具の提供。 - 特許庁
Accordingly, even when the main body 14 moves slightly toward an upper side, the main body 14 doesnot press the insertion part 62 upward and the member 60 doesnot drop off. したがって、センサ本体14が上側へ僅かに移動してもセンサ本体14が挿入部62を上方へ押圧することがなく、密封部材60が脱落することがない。 - 特許庁
To provide a mode switching circuit to which an unwanted current doesnot flow in switching a mode. モード切替時に不要な電流が流れないモード切替回路を提供する。 - 特許庁
To obtain a high concentration liquid detergent composition which doesnot show strong alkalinity and, at the same time, has an excellent compatibility even with increased concentrations of a surface active agent and doesnot turn cloudy. 強アルカリ性を呈することがないとともに、界面活性剤濃度を高くしても相溶性に優れ、白濁することがない高濃度液体洗剤組成物を得る。 - 特許庁
To provide an A/D converter circuit which doesnot need a negative reference power source. マイナスの基準電源を必要としないA−D変換回路を提供する。 - 特許庁
This ensures a proper mean voltage, and the voltage doesnot exceed an upper permissible value. これは適正な平均電圧を確実にし、電圧は許容上限値を超えない。 - 特許庁
To perform pad printing in a more appropriate method by a configuration which doesnot require a machine plate. 刷版を必要としない構成により、適切な方法でパッド印刷を行う。 - 特許庁
The person concerned can observe labor regulations when performing attendance management in accordance with the reported notice, even when he or she doesnot investigate his/her attendance or doesnot make a compensatory day off plan. 関係者は、自分から勤怠調査や代休計画を立てなくても、通知された気づきに従って勤怠管理を行えば労働法規を遵守することができる。 - 特許庁
To provide a motor in which rotational torque doesnot decrease even if a size of a bearing part is enlarged and a bearing housing is made strong and to provide a blowing fan whose air volume doesnot drop. 軸受部のサイズを大きくしても回転トルクが減少することのない、軸受けハウジングを強固にしたモータと風量の低下しない送風ファンを提供する。 - 特許庁
To provide a cable for differential signal transmission in which a skew is reduced, characteristics impedance doesnot fluctuate in the cable length direction, transmission loss doesnot increase, and stable production can be made. スキューが低減され、特性インピーダンスがケーブル長手方向で変動せず、伝送損失が増加せず、安定に生産が可能な差動信号伝送用ケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a mounting and fixing structure of a resin component, which doesnot cause rattling in a mounted state and doesnot need time and labor of sorting even when it is recycled. 取り付け状態においてガタツキを生じさせることなく、リサイクルするときでも分別の手間を要することがない、樹脂部品の取付固定構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a removing apparatus which has heating means that doesnot warp easily when the heating temperature gets high, which doesnot damage the substrate easily when the substrate is removed from a supporting member. 加熱温度が高温になっても加熱手段が反りにくく、基板を支持部材から剥離する際に基板が破損しにくい剥離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
At this time, a measuring instrument 2a doesnot make a reply for the received first request signal because a measurement result by a measuring part doesnot satisfy a designated condition. ここで、計測機器2aでは、計測部による計測結果が指定された条件を満たしていないため、受信した第1要求信号に対する返信を行わない。 - 特許庁
To provide a method for simply and safely producing a hydroxyalkyltriethylenediamine, which doesnot need a multistep reaction and doesnot use a reducing agent having high danger of ignition. 多段階の反応が不要であり、発火の危険性が高い還元剤を用いることなく、簡便且つ安全にヒドロキシアルキルトリエチレンジアミン類を製造する方法の提供。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, equipped with a redundant circuit which doesnot require an additional process and doesnot increase its manufacturing process or the manufacturing cost, and to provide a method of manufacturing the device. 追加の工程が不要で、製造工程や製造コストを増加させない冗長回路を備えた半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Thereby, the baseband signal doesnot receive interference from the control signal. これにより、ベースバンド信号は、制御信号からの干渉を受けることがなくなる。 - 特許庁
When the drift quantity doesnot fall within the standard deviation of the drift distribution, the drift correcting means 7 doesnot correct the diagnosis data and outputs it as the corrected diagnosis data. ドリフト補正手段7が、ドリフト量がドリフト分布の標準偏差外に存在するとき、診断データを補正しないでそのまま補正診断データとして出力する。 - 特許庁
To provide an electron gun which doesnot cause displacement in horizontal direction of a cathode electrode. カソード電極の水平方向の位置ずれを起こさない電子銃を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of easily performing photography even underwater where a user doesnot feel good in visibility and doesnot freely perform photographing operation, and surely obtaining the image of a subject. 視認性や撮影操作が不自由な水中であっても容易に撮影を行うことができ、確実に被写体の画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rubber band fastener for ornament which doesnot require caulking work, can easily mount a rubber band, and doesnot spoil the decorativeness of the ornament. かしめ作業が不要で容易に輪ゴムを装着することができると共に、装飾品の装飾性を損なうことがない装飾品用輪ゴム留め具を提供すること。 - 特許庁
To provide a leather-like flooring material which is agreeable to touch, doesnot contain a volatile organic compound, and doesnot produce the volatile organic compound even in manufacturing the flooring material. 床材自体が揮発性有機化合物を含有せず、また、床材の製造時にも揮発性有機化合物を発生させない肌触りの良い皮革調床材を提供する。 - 特許庁
But Max refuses to open up to Charlie and the father-son relationship doesnot go well.
しかし,マックスはチャーリーに心を開こうとせず,父子の関係はうまくいかない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kiryu's high school doesnot have a big athletic field and lacks a 100-meter straightaway. 桐生選手の高校は広い運動場がなく,100メートルの直線コースがない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Therefore, the viewer doesnot have fatigue of eyes or a headache due to long time viewing. そのため、長時間観察しても、目が疲れたり頭痛がしたりすることがない。 - 特許庁
When a terminal doesnot receive a user ID (S51:No) and doesnot receive selective conference information (S56:No), other processing is performed (S58) and returned to S51. ユーザIDを受信していない場合(S51:No)で、選択会議情報を受信していない場合(S56:No)、その他の処理が行われ(S58)、S51へ戻る。 - 特許庁
To provide an illumination apparatus which has a high luminance and doesnot give a visual displeasure. 輝度が高く、視覚的に不快感を感じさせない照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new ferroelectric substance which is excellent in formability and doesnot contain lead. 成形性に優れ鉛を含まない新規な強誘電体を提供すること。 - 特許庁
The post-filter 32 doesnot execute post filter processing for the above specific signal. ポストフィルタ32は、上記特定の信号に対して、ポストフィルタ処理を実行しない。 - 特許庁
Further, the gypsum doesnot contain an alkali component which is dissolved and moved into the soil, so that the gypsum doesnot increase a pH of the treated soil, while the pH is increased when cement is used. また、石膏は土壌中に溶出するアルカリ成分を含まないから、セメントを使用する場合のように処理土壌のpHを上昇させることがない。 - 特許庁
When the required engine output doesnot exceed the smoke limit (No in step S11), operation is performed with the relevant output of the engine, that is, the torque assist doesnot performed (steps S14, S15). エンジンに要求される出力がスモークリミットを超えない場合は(ステップS11否定)、当該出力で運転し、トルクアシストは行わない(ステップS14、S15)。 - 特許庁