「does not」を含む例文一覧(49948)

<前へ 1 2 .... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 .... 998 999 次へ>
  • a drug used to treat bladder cancer that does not respond to bcg (bacillus calmette guerin).
    bcg(カルメット-ゲラン菌)に反応しない膀胱がんの治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the flap that covers the trachea during swallowing so that food does not enter the lungs.
    嚥下中の気管を覆うふたで、このため食物が肺に入ることがない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a cancer vaccine made with a form of a chicken virus that does not cause disease in humans.
    ヒトに対しては病原性のないニワトリのウイルスから作られるがんワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • She won't study hard if her teacher does not force her .
    彼女は先生が無理やりやらせないと一生懸命勉強しようとしない - Eゲイト英和辞典
  • Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
    金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。 - Tatoeba例文
  • Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
    リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。 - Tatoeba例文
  • War does not determine who is right — only who is left.
    戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。 - Tatoeba例文
  • If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind.
    人類は戦争を終わらせないと戦争は人類の存在を終わらせる。 - Tatoeba例文
  • Our company does not own any factory, and all our products are manufactured by an OEM.
    弊社には自社工場はなく、製品はすべてOEM生産となっております。 - Weblio Email例文集
  • Our company does not own any factory, and all our products are manufactured by OEMs.
    弊社には自社工場はなく、製品はすべてOEM生産となっております。 - Weblio Email例文集
  • He does not study at all. He is up in the morning and begins playing the game immediately.
    彼は全然勉強をしない。彼は朝起きるとすぐにゲームをし始める。 - Weblio Email例文集
  • The warranty does not cover breakdowns due to the effects of natural disasters.
    自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。 - Weblio Email例文集
  • This schedule does not include a time for transfer, which I think is unrealistic.
    このスケジュールは移動時間が考慮されておらず、非現実的だと思います。 - Weblio Email例文集
  • an agent that is the cause of all things but does not itself have a cause
    全てのものの原因であるエージェント、しかしそれ自体では原因とならない - 日本語WordNet
  • a member of the armed forces who does not participate in combat (e.g. a chaplain or surgeon)
    戦闘に参加しない軍隊のメンバー(例えば従軍牧師または外科医) - 日本語WordNet
  • a gas that makes the eyes fill with tears but does not damage them
    目から涙を出させる働きがあるが、目そのものにはダメージを与えないガス - 日本語WordNet
  • If a valid trace specification does not exist, the system displays an error message
    正しいトレースの指定がなされていない場合,システムはエラーメッセージを表示する - コンピューター用語辞典
  • a tactic (in a social movement) in which one does not eat until one's demands have been complied with
    社会運動において,絶食によって要求を訴える闘争方法 - EDR日英対訳辞書
  • The jury normally renders a general verdict, and does not give reasons for its decision.
    陪審は通例一般的な評決を下すが, その決定の理由は言わない. - 研究社 新英和中辞典
  • The chief of a department, with his pride in his position and the interests of his men to protect, does not make easy compromises.
    部長ともなると一国一城の主で安易な妥協はしない. - 研究社 新和英中辞典
  • My experience does not (even) begin to compare with what you have gone through.
    私の経験など, あなたのなさった苦労とは全然比較にもなりません. - 研究社 新和英中辞典
  • The responsibility does not rest with you alone, so don't take it too seriously.
    責任は君一人にあるわけではないのだから, あまり突き詰めて考えるな. - 研究社 新和英中辞典
  • The amount of time spent on a job does not necessarily make the difference between success and failure.
    時として仕事の出来不出来は費やした時間に関係ないことがある. - 研究社 新和英中辞典
  • Normally it does not pay [it is impolitic] to be outspoken [to speak our minds] in Japanese society.
    日本の社会ではものをはっきり言うと不利益になることが多い. - 研究社 新和英中辞典
  • A time-out occurs when a device does not receive the reply within a specified period of time.
    装置が, 決められた時間内に応答を受け取らないと, 時間切れになる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit
    訴訟援助と違って、法的干渉は個人的利益を必ずしも含まない - 日本語WordNet
  • Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work
    遅くまで寝る必要があるというのは、仕事に遅刻する言い訳にはならない - 日本語WordNet
  • a return that provides information to the tax collector but does not compute the tax liability
    収税吏に情報を提供するが、税負担を計算しない所得申告 - 日本語WordNet
  • He does so not because he hates you, but because he loves you.
    彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。 - Tatoeba例文
  • A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
    天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。 - Tatoeba例文
  • Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
    健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。 - Tatoeba例文
  • spiteful words spoken to a person whom one does not like
    快く思っていない人の面前で,わざとする,相手を困らせるような言動 - EDR日英対訳辞書
  • a crime that does not arise as an immediate result of a felony committed by a person
    結果的加重犯という,予期した以上の重い結果が生じた犯罪 - EDR日英対訳辞書
  • an offense that does not arise as an immediate result of a crime committed by a person
    結果犯という,実質的な結果が発生することで成立する犯罪 - EDR日英対訳辞書
  • Greater amount of production does not necessarily correspond with higher export ratio.
    生産額が多いことと、輸出割合が多いこととは必ずしも一致しない。 - 経済産業省
  • Furthermore, for the purposes of this document "Freeter" does not include an enterprise's own non-regular staff/employees.
    また、ここでは自社における非正規の社員・職員は含んでいない。 - 経済産業省
  • Note that this does not mean that the numbers indicated below are the minimum requirements for such seller to be a Dealer.
    但し、これらを下回っていれば販売業者でないとは限らない。 - 経済産業省
  • However, this does not apply equally to all establishments of the same size.
    ただし、このことは、同規模内の事業所間に均質に見られるわけではない。 - 経済産業省
  • To provide appropriate services to a user even when the user does not take a complicated action.
    ユーザが煩雑な行動をしなくても、ユーザに適切なサービスを提供する。 - 特許庁
  • In this design, an SMD layout which does not take a space of the apparatus is allowed.
    この設計は、レーザ装置のスペースをとらないSMDレイアウトを許容する。 - 特許庁
  • To provide a noncontact touch pad on which a user does not need to move the hand so frequently.
    ユーザの手を頻繁に動かさなくてすむ、非接触のタッチパッドの提供。 - 特許庁
  • The prevention seal is characterized by shape which does not cover others mutually.
    互いに他を覆い隠すことのない形状を特徴とする改ざん防止シール。 - 特許庁
  • Permitted to work part-time as long as it does not interfere with their studies (No restrictions in principle on type of work)
    勉学に支障のない範囲でアルバイト可。(原則業種制限なし) - 経済産業省
  • What does it matter if I trust you or not?
    私はあなたを信頼するか、しない場合、それは何をしても問題ありません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not a big fan of kicking a guy when he's down, but... sometimes it does the trick.
    倒れてる人を 蹴る人は好きじゃない だけど... 時には効果的な方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and does the intelligence only last as long as it has not achieved its object?
    知性はその目的を達成しない限りでだけ生き長らえるというのか。 - John Stuart Mill『自由について』
  • If she does not love your Majesty, there is no reason why she should interfere with your Majesty's plan."
    陛下を愛さないのなら、おのずと邪魔をする理由もなくなりましょう。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • A product’s price alone does not determine how well the product will sell.
    商品の価格だけが、その商品の売れ行きを決定付けるわけではない。 - Weblioビジネス英語例文
  • A chair is not required, and the wagon can be moved to a place where the wagon does not become an obstacle when not being used, and the space can effectively be utilized.
    椅子は不要であり、かつ、ワゴンは不使用時には邪魔にならない場所に移動させておけるため、スペースを有効利用できる。 - 特許庁
  • When the communication protocol does not include a data protection function, a digital signature is not generated and image data not to add a digital signature thereto are communicated.
    通信プロトコルにデータ保護機能がない場合、デジタル署名を生成しないで、デジタル署名を付加しない画像データを通信する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 .... 998 999 次へ>

例文データの著作権について

  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • PDQ®がん用語辞書 英語版
    Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
    財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”On Liberty”

    邦題:『自由について』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
    本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
    改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  • 原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

    邦題:『ボヘミアの醜聞』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    書籍名:ボヘミアの醜聞
    著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
    原書:A Scandal in Bohemia
    底本:インターネット上で公開されているテキスト
    訳者名:大久保ゆう (c)2001
    Ver.2.21 (2003/9/10)
    このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。