In the case which doesnot correspond to that (f) is not smaller than a threshold ft and C (x, y) is not larger than a threshold Ct, the uncorrected image data is corrected by the reference correction data. fが閾値ft以上且つC(x,y)が閾値Ct以下に該当しない場合は、基準補正データにより補正前画像データを補正する。 - 特許庁
If you run the HasAirline test, the value of the not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air) expression, which checks whether the incoming message doesnot contain the Airline reservation item, will be set to false.
HasAirline テストを実行した場合、not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air) 式 (着信メッセージに航空座席の予約項目が含まれていないかどうかを調べます) の値は、false に設定されます。 - NetBeans
A ProtocolError object describes a protocol error in the underlying transport layer (such as a 404 `not found' error if the server named by the URI doesnot exist). It has the following members: ProtocolErrorオブジェクトはトランスポート層で発生したエラー(URIで指定したサーバが見つからなかった場合に発生する404 `not found'など)の内容を示し、以下のメンバを持ちます: - Python
Further, as Jodo Shinshu Sect doesnot place any particular significance on a gravestone, it instructs monto not to build gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) and not to stick to the direction of gravestone.
さらに、墓石に特別な意味を持たせることもないので、五輪塔の建立はしないように指導し、墓の向きにもこだわらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When determining that the applicant number doesnot reach the specific number, the applicant name and the enterpriser name till then are not decoded and not disclosed to anybody. また、応募数が一定の数に達していないと判定した場合は、それまでの応募者の氏名、事業者名を解読せず、誰にも公開しない。 - 特許庁
A desorbed SOx amount estimating means doesnot start the count during a first predetermined period since the desorbed SOx amount is under the SOx desorption condition, and doesnot stop the count if the period not satisfying the SOx desorption condition is not longer than a second predetermined period. 離脱SOx量推定手段は、前記SOx離脱条件に入った後の第1の所定期間はカウントを開始せず、SOx離脱条件を満たさない期間が第2の所定期間以下であるときは、カウントを停止しない。 - 特許庁
Thereafter, when the second driving member for the front blade 17 doesnot operate because of failure of a circuit, a switch mechanism operated by an operating part 17e doesnot generate the signal, so that next set operation is not performed. その後、回路上の不具合で、先羽根第2駆動部材17が作動しないときは、操作部17eによって操作されるスイッチ機構が信号を発しないので、次のセット作動が行えないようにしている。 - 特許庁
To provide a method for producing flaky phthalic anhydride which doesnot clog the hopper of a weighing apparatus while when packed into a bag and which doesnot cause such a situation that a specified amount of it can not be packed into a bag. 本発明は、袋詰め作業時に、計量器のホッパ内で詰まったり、あるいは所定量を袋に充填できなくなることのないフレーク状無水フタル酸の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
Since the microcomputer 2 doesnot form the third rectangular wave D3 by DMA function, the microcomputer 2 doesnot perform a large scale processing and thereby a large capacity expensive microcomputer 2 is not required. このことから、マイコン2が従来の如く、DMA機能によって第3の矩形波D3を生成していないことから、マイコン2が大規模な処理を行うことがないため、容量の大きい高価なマイコン2を用いることない。 - 特許庁
On this occasion, the roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate) asked Yanagiwara whether or not the ceremony for conveying the imperial reply should be carried out under such circumstances and Yanagiwara replied 'As it doesnot constitute a violation of circumstance, it doesnot affect the ceremony' and instructed that the ceremony be continued.
このとき幕府老中は穢れの中で勅答の儀を続行すべきか否か柳原に伺いを立てたが、柳原は「穢れ事に及ぶ事でもなく、苦しからず」として儀式続行を指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cargo room structure of a car in which a cargo supporting member doesnot obstruct carry-in or carry-out of a cargo when the cargo supporting member is not in use, or the cargo supporting member doesnot impair appearance in the cargo room. 不使用時に荷物支持部材が荷物の搬入あるいは搬出の邪魔になることがなく、さらに、荷物支持部材が荷室内の美観を損なうことがない乗用車の荷室構造の提供を目的とする。 - 特許庁
Consequently, the thrust is easily regulated along with the mounting of the geared motor 10, an injection-molding machine is not required and the thrust rattling doesnot occur, as heat generated at the bearing 22 doesnot melt out the heat- resistant resin 34. このため、ギヤードモータ10の組付けに伴い容易にスラスト調整が果たされ、インジェクション成形機が不要となると共に、耐熱性樹脂34は軸受部22の発熱により溶け出さず、スラストガタが発生しない。 - 特許庁
Further, in drawing the ball flow prevention part 121, it doesnot interfere with the prize ball box and the prize ball box doesnot need to be removed from the top panel 500 of the bank of game machines, so that the player is not forced to perform a complicated job. また、玉流れ防止部121を引き出す際に、賞球箱と干渉することがなく、賞球箱を遊技島の天板500から取り除く必要がないので、遊技者に煩雑な作業を強いることがない。 - 特許庁
Also, since the quinic acid derivative doesnot have a strong aroma by itself and shows the effect even when adding by a small amount, the strange taste or strange smell is not felt on combining it with the sense-stimulating agent, and it doesnot damage use feeling. また、当該キナ酸誘導体類はそれ自体強い香味を有せず、少量の添加で効果を示すため感覚刺激剤と組み合わせても異味異臭を感じず、使用感を損なうこともない。 - 特許庁
In a speed reduction time, only reduction in electric current supply to a coil is performed by using the torque control braking mode, thus, a rapid speed reduction doesnot take place, the vibration of the coil is low and sound of a frequency not lower than the stationary number of rotation doesnot occur. 減速時に、トルクコントロールブレーキモードを用いることによってコイルへの電流供給量を減少させるだけになるので急激な減速とはならず、コイルの振動も少なく引込み音を発生させない。 - 特許庁
As a clip 50 is moved along a slot 22a in accordance with the oscillation of a release fork RF, the clip is not tensed as is found in a single clip, and the release force doesnot change, a driver doesnot feel a sense of discomfort. レリーズフォークRFの揺動に応じて、クリップ50は、長孔22aに沿って移動するので、単一のクリップのように突っ張ることもなく、レリーズ力が変化しないので、運転者に違和感を与えることがない。 - 特許庁
To provide a method for inexpensively and reliably manufacturing ferro-alloy electronic parts that are surface-treated by using a metal which is not deformed by heating, doesnot include lead and tin, doesnot form a whisker and has adequate wettability to solder. 加熱による変形がなく、鉛及びすずを含まない金属を用いて、ウイスカの発生もなく、かつはんだぬれ性がよく、安価に信頼性よく表面処理された電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁
To provide an inexpensive method for manufacturing a casting mold which doesnot require an electroforming duplication process and doesnot degrade the flatness of a master disk, a surface treatment method for the casting mold, and the casting mold. 電鋳複製工程不要でシンプルな加工プロセスにより原盤平坦度を悪化させない安価な鋳型製作方法、鋳型表面処理方法及び鋳型を提供する。 - 特許庁
To provide an engine intake device that doesnot require a wide clearance between a valve body and a wall housing the valve body, and that doesnot cause operational failure due to deposits in the clearance. 弁体と、この弁体を収容する壁とのクリアランスを広げることなく、クリアランスに堆積したデポジットによる作動不良を生じさせないエンジン吸気装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a rice bran compression molding which doesnot lose active ingredients of rice bran, rapidly settles, disintegrates and disperses when applied to a paddy field and doesnot cause suspended matter after disintegration. 米糠の有効成分を失わず、水田に散布した時、速やかに沈降し、崩壊して分散し、崩壊後に浮遊物を生じない米糠の成型物を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic ticket vending machine with which a user doesnot have to search for a target passenger fare from a fare table written in small characters and also doesnot have to perform an image operation in a normal processing mode. 小さな文字で書かれた運賃表から目的の運賃を探す必要がなく、かつ、画面操作を通常処理時は操作する必要のない自動券売機を提供する。 - 特許庁
Thus, the impurity diffusion depth variation due to the stress variation in the protective films doesnot occur and hence the transistor characteristics such as threshold voltage variation doesnot occur. 従って、保護膜の応力のばらつきに起因する、不純物の拡散深さのばらつきが発生しなくなり、しきい値電圧のばらつき等のトランジスタ特性のばらつきが生じない。 - 特許庁
Since the funnel section 12 is constituted integrally with the main body section 11, the occurrence of a spacing between the funnel section 12 and the main body section 11 doesnot arise and the spilling of the powder doesnot arise. ファンネル部12を容器本体部11と一体化して構成するから、ファンネル部12と容器本体部11との間に隙間が発生することがなく、粉体がこぼれることがない。 - 特許庁
Thus, kerosene in the nozzle 3 is returned to the pump 2, the oil doesnot escape from the nozzle, further the offensive odor doesnot generate from unburned kerosene escaping at a shutoff time. これにより、ノズル3内の灯油は電磁ポンプ2側へ戻されるため、ノズル3から漏れ出ることがなくなり、消火時に漏れ出た未燃灯油による不快な異臭が発生しなくなる。 - 特許庁
When receiving the format-2 command that has, in the destination address section, a value other than the broadcast and different from a value retained in the register, the device doesnot execute processing of the format-2 command and doesnot output a response. 一斉送信以外でレジスタと異なる値を宛先アドレス部に有する形式2のコマンドを受信すると、形式2のコマンドの実行とレスポンスの出力を行なわない。 - 特許庁
The epoxy resin composition contains (A) an epoxy resin which contains a phosphorus atom and no halogen in its structure, (B) an epoxy resin which doesnot contain a phosphorus atom or halogen in its structure and (C) a hardener which doesnot react at ≤40°C but starts reaction at ≤100°C. 下記の成分(A)、(B)、(C)を含有するエポキシ樹脂組成物であって、60℃での粘度が10Pa・sec以上、1000Pa・sec以下であるエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
To solve the problem wherein a user doesnot know, where television broadcast for a mobile object is stably received, since the user doesnot have a means of comprehending the location, where the reception state of the television broadcast is stable. ユーザは、移動体向けテレビ放送の受信状態が安定している場所を知る手段を持たないため、どこで安定して受信できるかその場所に行くまでわからない。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner which doesnot stain even a recorded image, a high-speed image forming device which uses the toner, doesnot form a diffused image or the like and gives high image quality and an image forming method. 記録画像も汚染しない静電荷像現像用トナーと、それを用いた画像チリ等のない高画質で高速な画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a programmable display which doesnot need a backup memory, and doesnot break control information in a system memory even if a communication trouble occurs when the control information is transferred. バックアップメモリを必要とせず、更新用の制御情報を転送中に通信トラブルがあってもシステムメモリ内の制御情報を破壊することのないプログラマブル表示器を得ること。 - 特許庁
To a voltage divider circuit for dividing an input voltage in accordance with a predetermined ratio with high accuracy, in which a source current doesnot flow from a voltage source and a sink current doesnot flow into the voltage source. 電圧源からソース電流が流れず、かつ電圧源に対してシンク電流が流れ込まず、高い精度にて入力電圧を所定の比により分圧する分圧回路を提供する - 特許庁
To provide a printing apparatus which doesnot cause any change in the printing condition of the printed matter even before or after an ink refill and which doesnot require frequent ink refills or complicated devices. インキ補充の前後においても印刷物の印刷状態の変化がなく、インキ補充を頻繁に行うことや煩雑な装置を必要としない印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ignition coil for an internal combustion engine which has a structure such that a spring doesnot fall owing to vibration at a curved plug hole, and a leak defect due to wear of an insulating tube doesnot occur either. 湾曲したプラグホールにおいて、振動によるスプリングの脱落が無く、また、絶縁管の磨耗によるリーク不具合が発生しない構造の内燃機関点火コイルを提供する。 - 特許庁
To provide a projection-type video display device that doesnot make a person within a projection video area feel uncomfortable and doesnot make a person who watches video feel uncomfortable. 投写映像内にいる人に不快感を感じさせないと共に、映像を見ている人に不快感を感じさせない投写型映像表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a garbage reduction treatment apparatus which is inexpensive in apparatus cost and also in running cost, has no failure of reduction (decomposition by microorganisms), doesnot give a dirty feeling, and doesnot limit its installation place. 装置及びランニングコストともに安価で、減量化(微生物による分解)の失敗がなく、不潔感を感じなく、設置場所が限られない、生ごみ減量化装置を提供する。 - 特許庁
When the illumination start time of day draws near, it doesnot happen that a light sleep state is falsely determined when the light sleep state doesnot set in and so an illumination output is increased to cause discomfort. 照明開始時刻付近では、浅眠状態になっていないのに浅眠状態になっていると誤って判断されて照明出力が増大されて不快になることがない。 - 特許庁
The insulated gate type bipolar transistor doesnot increase a first side current sharply even when it becomes the threshold voltage, and doesnot need to insert a diode, etc. into the secondary coil side. 前記絶縁ゲート型バイポーラトランジスタは、スレッシュホールド電圧になっても、一次側電流を急激に増加させるようなことがなく、二次コイル側にダイオード等を挿入する必要がなくなる。 - 特許庁
In a time slot in which a first base station for performing multicast transmission executes the multicast transmission, a second base station which doesnot perform the multicast transmission doesnot perform unicast data transmission. マルチキャスト送信を行う第1の基地局が、マルチキャスト送信を行う時間スロットにおいて、マルチキャスト送信を行わない第2の基地局は、ユニキャストデータ送信を行わない。 - 特許庁
Since thereby the Pachinko ball, which falls within the jumping space 34, doesnot greatly rebound, the Pachinko ball doesnot jump out in the direction of the Pachinko ball shooting unit 17. これによって跳躍空間34内に落下したパチンコ球が大きく跳ね返ることはないのでパチンコ球がパチンコ球発射ユニット17方向に飛び出してしまうことがなくなる。 - 特許庁
To provide a working machine that doesnot bring a seedling planting unit into contact with a levee, etc., in backward movement of seedling transplanter and doesnot make backward speed of the seedling transplanter too fast. 苗移植機の後退時に苗植付部が畦などに接触することなく、同時に苗移植機の後退速度が速くなり過ぎないようにした苗移植機を提供すること。 - 特許庁
The threshold value is saved by only the capacitor means, and since the voltage between the electrodes doesnot vary at the time of writing the video signal, the variation in capacitor value doesnot have any influence. さらに、しきい値の保存は、容量手段のみによって行われ、映像信号の書き込み時において、両電極間の電圧が変化しないため、容量値のばらつきは影響しない。 - 特許庁
To provide a surface mounted semiconductor device that doesnot cause short circuit between a lead and a metal support plate, and doesnot cause a rotational displacement when mounted on a substrate. 面実装半導体装置の基板上実装において、リード及び金属支持板間をショートさせずに、また、回転ずれを発生させない面実装半導体装置を提供する。 - 特許庁
The amount of residual austenite in the surface layer portion exceeds 0 vol% but doesnot exceed 30 vol% and residual compressive stress in the surface layer portion is 500 MPa or more but doesnot exceed 1,500 MPa. また、表層部の残留オーステナイト量は0体積%超過30体積%以下であり、表層部の圧縮残留応力は500MPa以上1500MPa以下である。 - 特許庁
To provide a corrector relating to the corrector used in correcting hallux valgus which doesnot become a burden except for to a hallux, doesnot hinder walking when wearing and has good wearability. 外反母趾を矯正する際に使用する矯正具に関し、母趾を以外に負担をかけずに装着時に歩行の妨げにならず、且つ装用感の良い矯正具を提供する。 - 特許庁
As a result, even if a little external load is applied to the shaft 12 and the theft prevention tag 11, the switch pin 14 doesnot come off the outer peripheral face of the shaft 12 and doesnot generate erroneous information. その結果、多少の外的な負荷がシャフト12や盗難防止タグ11にかかっても、スイッチピン14はシャフト12の外周面から外れて誤報を発するおそれは少ない。 - 特許庁
To provide a buoyancy control device for scuba diving, which doesnot vary the buoyancy even if the depth of a dive is changed, is easy in controlling buoyancy, is lightweight, and doesnot necessitate a special diving technique. 潜水深度が変わっても浮力変動が無く、浮力の調整が容易で、軽量で特別な潜水技術を必要としないスキューバダイビング用浮力調整装置を提供する。 - 特許庁
It can be determined that the crushing roller 2 doesnot normally rotate by largely decreasing in the data of amplitude value of the vibrometer 91 when the crushing roller 2 doesnot normally rotate. 粉砕ローラ2が正常に回転していないと、振動計91の振幅値データが大幅に減少することから、粉砕ローラ2が正常に回転していないことを判定できる。 - 特許庁
To provide a synthetic resin container which can be stacked without using additional parts, doesnot produce rust and doesnot require changing of attitude of the container itself in both cases of stacking containers themselves and nesting themselves. 別部品を用いることなくスタック可能で、錆を発生することがなく、スタック時およびネスト時共に容器の姿勢を変える必要がない合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁
To provide a parking lot management system which doesnot require a prior registration of an IC card, etc. of a vehicle-mounted ETC system, and which doesnot require a vehicle to stop when entering or exiting. ETC車載器のICカード等の事前登録を必要とすることなく、入出場時に車両を一旦停止させることのない駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁
In addition, the metal oxide layer doesnot dissolve in a body fluid almost at all, and its negative charge doesnot decay as time passes, so that infection with microorganisms can be prevented over a long period. また、金属酸化物は体液中にはほとんど溶解せず、また負電荷が経時的に減衰することがないので、長期に亘る微生物感染の予防が可能である。 - 特許庁
When a first-ranked image processing apparatus doesnot receive a packet answered from the server in a fixed period of time (N at step S44), it is determined that the server doesnot function normally. 順位1位の画像処理装置が、サーバから返信されたパケットを一定の時間内に受信しなかったときは(ステップS44のN)、サーバが正常に機能していないと判断する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.