To provide a photographing device capable of focusing a camera even when an object doesnot move back and forth. 被写体が前後に動かずともカメラのピントを合わせ得る撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a composite material having water-repellent surface of a novel structure which doesnot exist heretofore. 従来にない新規な構造の撥液表面を有する複合材料を提供する。 - 特許庁
In the case of molding the upper case 11, a resin which doesnot include magnetic powder is used. この上ケース11の成型時には、磁性粉末を含まない樹脂が用いられる。 - 特許庁
So the movable frame doesnot disturb the moving of the vehicle and makes smooth work possible. よって、可動フレーム部は車両の移動時に邪魔にならず、円滑な作業が可能となる。 - 特許庁
To provide tatami facing where a water-repellent and oil-repellent layer doesnot exfoliate easily from the surface of a paper yarn. 抄繊糸の表面から撥水撥油層が剥離しにくい畳表を提供する。 - 特許庁
When the member doesnot interfere, an attaching/detaching route evaluation routine is performed S5→S6. 一方、干渉しなかった場合は着脱経路評価ルーチンを実行する(S5→S6)。 - 特許庁
The sheath-like case 120 is formed using the resin molding die which doesnot have a slider. 鞘状ケース120は、スライダを有しない樹脂成形金型を使用して成形される。 - 特許庁
An... island that doesnot belong to you either, populated by the descendents of cannibals and headhunters. それに、島は、お前の物でもない カーニバルとヘッドハンターの 世襲で人口構成されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The interesting question is just because something, er, thinks differently from you, does that mean it's not thinking? 正しい問いはこうだ 「人間と違う方法で考えるモノは... ...考えている と言えるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day and one night, I wait at the airport, but this man, he doesnot come back. 一日と一晩 私は空港で待ちました、 でもその男、彼は帰ってきませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He does it all the time, and are we not created in his image? 神はいつでも殺しをしているし、 我々は神のイメージ通りには 作られていないよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This doesnot look like the freshfaced nubile bellas that we have come to know. これは生々しく顔するのに似ていません 私たちが知るようになった年ごろのbellas。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain, I assure you, what happened doesnot represent the will or intent of my government. 船長、 - 起きたことは我々の政府の意図や目的ではない - 事実を認めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once again, to the two children who have stolen my vehicle, this doesnot have to be a felony offense. 繰り返す 私の車両を盗んだ2人の子供たちに これは 重罪ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While mr. khan may take extreme security measures, his wife doesnot. カーンさんが徹底的な 警備態勢を取るかもしれない間 彼の奥さんは帰ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This doesnot look like the freshfaced nubile bellas that we have come to know. これは生々しく顔するのに似ていません 私たちが知るようになった年ごろのBellas。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only does he refuse to talk to me he has no communication with anyone from the outside except you! そして 話し合いだけではなく 奴は 誰とも関係を作らない お前を除いて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My concern is that the faith doesnot adhere to the same standards of proof as the crown. 私の心配は、教団は 王宮と同じ水準で証拠を重んじない点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He doesnot care about you or what you think. 二つ 彼は 君のことを気にかけてもいないし 君が考えてるようなことには関心が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The model doesnot adequately represent the endocrine disruptors’ behavior in this application. このモデルは,この応用では内分泌かく乱物質の挙動を十分に表現しない。 - 英語論文検索例文集
The model doesnot adequately represent the endocrine disruptors’ behavior in this application. このモデルは,この応用では内分泌かく乱物質の挙動を十分に表現しない。 - 英語論文検索例文集
She is at her wit's end with her son. He sometimes doesnot come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には3時か4時まで戻ってこないのだ。 - Tanaka Corpus
The student who finishes an examination first doesnot necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。 - Tanaka Corpus
A person won't remain long in business, if he doesnot come down to earth and think business.
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。 - Tanaka Corpus
an individual who doesnot manifest symptoms of a condition or disease occurring in his or her family.
家系内に発生している病態または疾患の症状を発現していない個体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a cancer vaccine made with a form of a vaccinia virus that doesnot cause disease in humans.
ヒトに対しては病原性のないワクシニアウイルスの一種から作られるがんワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
If the other party doesnot offer personal information, however, it is better to leave it alone. しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。 - Tatoeba例文
This doesnot mean that they have nothing in common with other peoples. このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。 - Tatoeba例文
PIN doesnot match. Please check your PIN and try again.
暗証番号が一致しましせん。お手数ですが再度ご確認のうえご入力下さい。 - Weblio Email例文集
Our company doesnot have any representatives for door-to-door sales of financial products.
弊社が一般のご家庭に訪問して金融商品を販売することはございません。 - Weblio Email例文集
The current system doesnot allow us to keep the sufficient level of quality for the services.
今の体制では十分な品質のサービスを提供し続けることができません。 - Weblio Email例文集
This is a best-effort service type and doesnot always guarantee the maximum speed.
本サービスはベストエフォート型であり、常に最大速度を保証するものではございません。 - Weblio Email例文集
Our company specializes in wholesale business and doesnot supply to private customers.
弊社は業販専門の企業ですので一般のお客様には販売しておりません。 - Weblio Email例文集
It is important to dry the cable while continuously pulling on it so that it doesnot become loose.
ケーブルが緩まないように引っ張る状態を維持しながら乾かすことが重要です。 - Weblio Email例文集
If by any chance the contents confirmation email doesnot reach you, please call and ask by telephone.
万一、内容確認メールが届かない場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。 - Weblio Email例文集
a volunteer committee to maintain order where an efficient legal system doesnot exist
有効な法律制度が存在しないところで秩序を保つための自発的な委員会 - 日本語WordNet
distortion that occurs when the output signal doesnot have a linear relation to the input signal
出力信号が入力信号との直線関係を持たない場合に起こるひずみ - 日本語WordNet
a poisonous fungus with a dry cap and a cortina that doesnot leave much of a ring on the robust stalk
毒性のキノコで、乾いたかさとコルチナを有し、頑丈な茎の上の環は離れない - 日本語WordNet
skin tumor that grows rapidly (especially in older people) and resembles a carcinoma but doesnot spread
急速に成長し(特に年配者で)、癌に似ているが広がらない皮膚の腫瘍 - 日本語WordNet
a sugar (like sucrose or fructose) that doesnot hydrolyse to give other sugars
他の砂糖を与えるために加水分解しない砂糖(サッカロースまたはフルクトースのように) - 日本語WordNet
Like bacterium, germ is another term for a viral program which doesnot directly attach to programs.
バクテリアに似て、細菌はプログラムに直接はくっつかないウイルスプログラムの別の名前である。 - コンピューター用語辞典
the only ETL tool that doesnot require you to go through the learning curve that other ETL tools require
他のETLツールが要求する学習曲線に沿って行く必要のない唯一のETLツール - コンピューター用語辞典
An invisible gateway is one which the user doesnot interact with in normal circumstances
目に見えない型のゲートウェイは,ユーザが正規の状態で対話する型のものではない - コンピューター用語辞典
Unlike the JDK, JRE doesnot include a compiler, debugger, or any related tools and can be distributed freely.
JDKとは違って、JREはコンパイラ、デバッガ、または関連するツールは含まず、無料で配布されます。 - コンピューター用語辞典
The dean's term of office shall be two years. This clause doesnot, however, prohibit the reappointment of the same person [The same person, however, may be reappointed].
学部長の任期は 2 年とする. ただし再任を妨げるものではない. - 研究社 新和英中辞典
a renovation that improves the outward appearance (as of a building) but usually doesnot involve major changes
外見(建物のような)を改善するが、通常大きな変更を必要としない革新 - 日本語WordNet
relating to a technique that doesnot involve puncturing the skin or entering a body cavity
皮膚穴を開けるまたは体腔への侵入が必要でない技術に関するさま - 日本語WordNet
pertaining to a transmission technique that doesnot require a common clock between the communicating devices
交信装置の間の一般的な時計を必要としない透過法に関係します - 日本語WordNet
designating a verb that doesnot require or cannot take a direct object
直接目的語をとることのできないまたはそれを要求できない動詞を指定する - 日本語WordNet
a highway that encircles an urban area so that traffic doesnot have to pass through the center
交通がその中心部を通り抜けなくても良いように市街地を囲んだ幹線道路 - 日本語WordNet