Isaac's trying to sell some of our assets, but even if he does, the money's not gonna get here in time. アイザックは いくつか資産を 売ろうとしてるけど 売れたとしても そのお金は 間に合わないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you be so certain, ms. groves, that the machine doesnot wish you to be precisely where you are? どうして確信が持てる グローブスさん マシンは あなたを願望しない 的確に ここはどこですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The t-test doesnot form the basis of the determination of impairment, but tightens the conditions for a genuine exceedance. t検定は,損傷決定の根拠にならないが,純粋な超過の状態を確かめられる。 - 英語論文検索例文集
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" doesnot exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。 - Tanaka Corpus
A famous Japanese poet doesnot approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。 - Tanaka Corpus
Any politician who doesnot toe the main party line would be branded a renegade.
政党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。 - Tanaka Corpus
a plant that doesnot bloom nor bear fruit unless the time from sunrise to sunset is [greater than a certain length]
一日の日照時間が一定時間以上にならないと開花結実しない植物 - EDR日英対訳辞書
palliation helps a patient feel more comfortable and improves the quality of life, but doesnot cure the disease.
緩和により患者の気分が良くなり、 生活の質が向上するが、疾患は治癒しない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a weakened form of the bacterium mycobacterium bovis (bacillus calmette-guerin) that doesnot cause disease.
mycobacterium bovis(カルメット-ゲラン桿菌)という細菌を弱毒化させたものは疾患の原因になることはない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a rare type of chondrosarcoma called extraskeletal chondrosarcoma doesnot form in bone cartilage.
「骨外性軟骨肉腫」と呼ばれるまれな種類の軟骨肉腫は、骨の軟骨には形成されない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the highest dose of a drug or treatment that doesnot cause unacceptable side effects.
許容できない副作用を引き起こすことなく投与できる薬物または治療の最大の用量。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
There is a part in your record that doesnot match ours.
御社から提供いただいた記録について、弊社側の記録と一部一致しない箇所がございます。 - Weblio Email例文集
Our all-in-one printer doesnot work any more. I'd like to have it repaired as soon as possible.
プリンタ複合機が動かなくなってしまいました。早急に修理をお願いしたいのですが。 - Weblio Email例文集
It is highly water resistant, and temporary water submersion doesnot cause any damage.
防浸性能は生活防水の上位にあたり、一時的に水没しても故障を免れます。 - Weblio Email例文集
Please note that our company doesnot conduct any door-to-door sales at private houses.
当社は一般のご家庭への訪問販売は一切行っておりませんのでご注意下さい。 - Weblio Email例文集
a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it doesnot literally denote in order to suggest a similarity
ものを文字どおりに示すのではなく類似点をあげて連想させる比喩表現 - 日本語WordNet
a periodic charge that doesnot vary with business volume (as insurance or rent or mortgage payments etc.)
事業の量に応じて変化しない期間料金(保険、賃料または抵当支払いなど) - 日本語WordNet
common stock classified as A or B where A has certain advantages (e.g., voting power) that B doesnot AにはBにはない特定の利点(例えば議決権をもつ)があるAまたはBと分類される普通株 - 日本語WordNet
anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and doesnot intersect itself)
円形または楕円形のもの(曲線で形成され、閉じていてそれ自身と交差しない) - 日本語WordNet
a flaw on a surface resulting when an applied substance doesnot adhere (as an air bubble in a coat of paint)
(塗膜内の気泡のような)施された物質が着かない場合に起きる表面の欠陥 - 日本語WordNet
a stain of contrasting color that is used when the principal stain doesnot show the structure clearly
主要な染料が明らかに構造を示さない場合に、使用される対比色の染料 - 日本語WordNet
Anyone who wants to work with us toward that goal doesnot belong on the MAPS RBL.
その目標に向かって我々と共に仕事をしようと望む人は誰でもMAPS RBLに載ることはない。 - コンピューター用語辞典
The term "webmaster" doesnot imply any particular level of skill or mastery.
この用語「ウェブマスタ」は, 特別な水準の技量また専門知識を意味するものでは全くない. - コンピューター用語辞典
(of an insect with aquatic young) undergoing incomplete metamorphosis in which the young doesnot resemble the adult
(水生幼生の昆虫について)幼生は成虫に似ていない不完全な変態を経ている - 日本語WordNet
His daughters are virtually imprisoned in their own house; he doesnot let them go out without a chaperone
彼の娘は彼ら自身の家で実質上拘束される;彼は付添いなしで出かけさせない - 日本語WordNet
a hair that doesnot emerge from the follicle but remains embedded in the skin (usually causing inflammation)
小胞から現れず、皮膜(通常、炎症を引き起こしている)に封埋されたままである髪 - 日本語WordNet
an answer of `no contest' by a defendant who doesnot admit guilt but that subjects him to conviction
罪は認めないが、有罪の判決を受けることは認める被告による「不抗争」の答弁 - 日本語WordNet
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" doesnot exist. 「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。 - Tatoeba例文
A famous Japanese poet doesnot approve of any fixed doctrine in haiku. 日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。 - Tatoeba例文
Any politician who doesnot toe the main party line would be branded a renegade. 党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。 - Tatoeba例文
a settlement of a mortgage in a case where a debtor doesnot defend himself
債務者が弁済しない場合に,債権者が抵当物の所有権や処分権を取得すること - EDR日英対訳辞書
a benefit which doesnot appear on the ledger caused by the current price rise of possessing property named latent prof 含み益という,所有資産の時価上昇により生じる,帳簿上に表れない利益 - EDR日英対訳辞書
an amount of money that doesnot appear on the ledger, due to a current drop in price of owned property, called latent loss
含み損という,所有資産の時価下落により生じる,帳簿上に表れない損失 - EDR日英対訳辞書
the action of transmitting information via telephone by voice mail when the recipient doesnot answer
電話で,相手の不在時に,相手のメールボックスに音声のデジタル情報を記録して伝達すること - EDR日英対訳辞書
In this case, due to the nature of statistics, trade doesnot include service trade and is limited to goods trade. この場合は、統計の性質から、サービス貿易を含めない、財貿易に限ったものになる。 - 経済産業省
First, it doesnot appear that Congress intended that they be necessary to comply with our rule. 第1に、議会はSECの規則に従うためにそれらが必要であると考えていないように思われる。 - 経済産業省
There is a need for a swift response so that grain containing toxic substances doesnot end up on the market. 有害物質を含む穀物が市場に出回ることがないよう早急な対応が望まれる。 - 経済産業省
(c) Targeting of specified growth industries towards economical achievement that doesnot depend on finance Brown's political power released Building Britain's Future in 2009. (c)金融に依存しない経済の実現に向けた明示的な成長産業ターゲティング - 経済産業省
The administration has declared that nuclear power generation is essential as it doesnot emit CO2. (President Obama) 二酸化炭素を排出しない原子力発電は重要であることを表明。(オバマ大統領) - 経済産業省
The manufacturer doesnot report any removals associated with the production of biodiesel in scope 3.
製造業者は、バイオディーゼルの製造に関連する除去について一切報告していない。 - 経済産業省
The scope 3 base year doesnot need to be the first year for which scope 3 emissions are reported.
スコープ3 基準年は、スコープ3 排出量について報告した最初の年である必要はない。 - 経済産業省
(V) Where a contract may be invalid because the content of the contract itself doesnot comply with the public order
(5)契約の内容が公序良俗に違反するとして無効の主張が可能な場合 - 経済産業省
However, a customer once acquired doesnot necessarily remain a customer forever. しかしながら、顧客は一度顧客になったからといって、永遠に顧客であり続けるわけではない。 - 経済産業省
The roller 14 contacts with the protrusion part 18, and doesnot contact with a plated layer (protection layer) 20 of the barrel part 16. ローラ14は凸条部18に接し、胴部16のメッキ層(保護層)20には接しない。 - 特許庁
To provide an image processor which doesnot spoil user's operability with reference to users different in standing height. 身長の異なるユーザに対して操作性を損なうことがない画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The top-face cover member 5 is composed of a sheet shape or a mat shape, and doesnot have the heater. 天面カバー部材5は、シート状又はマット状のものからなり、ヒーターは備えていない。 - 特許庁
To provide a vacuum display device that is made thin and light and doesnot have the problem of discharge and crosstalk. 薄型軽量化で放電及びクロストークの問題がない真空表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a housing cover mechanism that doesnot impair maintainability for the inside of a housing etc. 筐体内部等に対するメンテナンス性を阻害することのない筐体カバー機構を提供する。 - 特許庁
The blood collecting bag assembly doesnot contain any sharp element, and therefore is safe and easy to use. 血液収集バッグアセンブリは、鋭利な要素を含んでおらず、したがって安全で使いやすい。 - 特許庁
Clearance such as an inspection space doesnot exist between the safe 1 and a side wall of the storage room 9. 金庫1と収納室9の側壁との間には、点検用スペース等の隙間がない。 - 特許庁