OldWorld Apple machines have two options,BootX (recommended) and quik.The Pegasos doesnot require a bootloader, but you will need to emerge bootcreator to create SmartFirmware boot menus. 10.b.
Pegasosはブートローダを必要としませんが、我々はSmartFirmwareブートメニューを作成するためにBootCreatorを含めました。 - Gentoo Linux
This is a result of people using a mail client which doesnot indicate the used charset. これは、そのユーザーが使用しているメールクライアントが、使用している文字セットを通知していないためです。 - Gentoo Linux
A non-interactive shell invoked with the name sh doesnot attempt to read any other startup files.
shという名前の非対話的シェルとして起動されると、このシェルは他の起動ファイルを何も読み込みません。 - JM
With this option, GNU CC doesnot compile or link anything; it just prints the file name.
このオプションが指定された場合は、GNU CC はコンパイルやリンクを何も行なわず、ただファイル名を表示するのみです。 - JM
It is updated only occasionally, because the GNU project doesnot use nroff.
このファイルはあまり頻繁には更新されない。 というのも、GNU プロジェクトでは nroff が使われていないからである。 - JM
access methods because it implies that the keys have an inherent order which doesnot change.
を用いるには、変更される事の無い固有の順序をキーが持っていなければならないからである。 - JM
access methods because they each imply that the keys have an inherent order which doesnot change.
を用いるには、変更される事の無い固有の順序をキーが持っていなければならないからである。 - JM
Does an operation on a file descriptor affect the already collected but not yet reported events?
ファイルディスクリプタに対する操作は、既に集められているがまだ報告されていないイベントに影響するか? - JM
The file is created if it doesnot exist, otherwise it is truncated.
ファイルが存在していない場合には新たに作成する。 存在している場合には長さゼロに切り詰められる。 - JM
In case the null-terminated hostname doesnot fit, no error is returned, but the hostname is truncated.
配列の長さが NULL 終端されたホスト名に足りない場合、エラーは返されないが、ホスト名は切り詰められる。 - JM
call is labeled LEGACY, and in POSIX.1-2001 it has been dropped; HP-UX doesnot have this call.
システムコールは「過去の遺物 (LEGACY)」とされており、POSIX.1-2001 からは外されている。 HP-UX にはこのシステムコールは存在しない。 - JM
Return upon a read error (because a directory doesnot have read permission, for example).
(例えば、ディレクトリに読み取り許可属性が無い場合などで)読み取りエラーが発生した際に関数から戻る。 - JM
functions return a pointer to the matching byte or NULL if the character doesnot occur in the given memory area.
関数は一致する文字へのポインタを返し、もし文字が指定メモリ領域に現れない場合は NULL を返す。 - JM
Any command which doesnot adhere to any specific standards should be outlined historically in this section.
特定の規格に基づいていないコマンドは、このセクションでその歴史の概要が説明されるべきです。 - JM
A directory component in pathname doesnot exist or is a dangling symbolic link.
pathnameの構成要素のディレクトリのいずれかが存在しないか、またはリンク先が存在しないシンボリックリンクである。 - JM
capability); also returned if the file system containing pathname doesnot support the type of node requested.
ケーパビリティ (capability)) を持っていない。 またはpathnameを保持するファイルシステムが、指定されたノード形式をサポートしていない。 - JM
LinuxThreads doesnot support the notion of process-directed signals: signals may only be sent to specific threads.
LinuxThreads はプロセスに送られるシグナルの概念に対応しておらず、シグナルは特定のスレッドにだけ送ることができる。 - JM
Called by a service dispatch routine that doesnot implement the procedure number that the caller requests.
要求のあったプロシジャ番号が実装されていない場合にサービス配分ルーティンより呼び出される。 - JM
directive doesnot increment the assignment count returned at the completion of execution" but the Corrigendum seems to contradict this.
命令の実行では増加しない」となっているが、正誤表の内容はこれと矛盾するようである。 - JM
However, note that the System V variant typically sets the timeout variable before exit, but the BSD variant doesnot.
しかし System V 系ではたいがい timeout 変数を exit の前にセットするが、BSD 系ではそうでないので注意すること。 - JM
In variable-block mode the read byte count doesnot have to match the tape block size exactly.
可変長ブロックモードでは、読み込みバイト数はテープのブロックサイズと必ずしも一致していなくても良い。 - JM
The mounted file system referenced by dev doesnot support this operation, or any version of Linux before 1.3.16.
devで参照されるマウントされたファイル・システムがこの操作 (operation) をサポートしていないか、Linux のバージョンが 1.3.16 以前である。 - JM
HP-UX warns: For some file systems, the number of free inodes doesnot change.
HP-UX は次のように警告している:ファイルシステムの中には、解放されている inode の数を変更しないものもある。 - JM
In fact, on some buggy implementations, it doesnot even guarantee that space has successfully been reserved for the data.
実際、データのためのスペースが確保されたことすら保証されないというバグっぽい実装もある。 - JM
normally doesnot show the contents of the file that exists; it reports
は通常存在するファイルの内容を表示せず、 ファイルが片方にあって他方にはないことだけを報告する。 - JM
It attempts to provide an overview of the functionality provided by the code, but doesnot explain how the code works on a line-to-line basis. コードが提供する機能の概要は説明しますが、コード行ごとの処理は説明しません。 - NetBeans
If the GlassFish application server node doesnot appear, go to To configure the GlassFish Application Server.
GlassFish アプリケーションサーバーのノードが表示されない場合は、GlassFish アプリケーションサーバーを構成する手順へ進んでください。 - NetBeans
If a GlassFish Application Server node doesnot appear, go to To configure the GlassFish Application Server .
GlassFish アプリケーションサーバーのノードが表示されない場合は、GlassFish アプリケーションサーバーを構成する手順へ進んでください。 - NetBeans
Notice that the ButtonGroup doesnot appear in the form itself, however, it is visible in the Inspector's OtherComponents area. ButtonGroup はフォーム自体には表示されませんが、「インスペクタ」ウィンドウの「他のコンポーネント」領域には表示されます。 - NetBeans
Note: If your operating system's host file doesnot contain localhost, change the host setting in the configuration to 127.0.0.1. 注: オペレーティングシステムのホストファイルに localhost が含まれない場合、構成内でホスト設定を 127.0.0.1 に変更します。 - NetBeans
This release of the BPEL Designer supports the BPEL 2.0 final specification and doesnot support previous specifications. BPEL デザイナーのこのリリースでは、BPEL 2.0 の最終的な仕様をサポートしており、その前の仕様はサポートしていません。 - NetBeans
Receive: The Receive element must have a valid correlations child if it doesnot have the createInstance=yes attribute.
受信: 受信要素は、createInstance=yes 属性を持っていない場合、有効な correlations 子を持っている必要があります。 - NetBeans
When you create a Ruby on Rails project, as shown in the Creating a Ruby on Rails Project section, the IDE doesnot create a main.rb file. Ruby on Rails プロジェクトを作成した場合 (「Ruby on Rails プロジェクトの作成」の節を参照)、main.rb ファイルは作成されません。 - NetBeans
This ensures that the application doesnot try to submit a value for that column when you create a new record.) これにより、新規レコードの作成時に、その列の値がアプリケーションによって送信されなくなります。 - NetBeans
If the Servers node doesnot contain a Java EE SDK GlassFish node, follow the steps in Adding an Application Server.
「サーバー」ノードに「Java EE SDK GlassFish」ノードが含まれていない場合、「アプリケーションサーバーの追加」にある手順に従います。 - NetBeans
The blog doesnot yet display the comments that a reader adds, so here you fix that problem.
このブログでは読者が書き込んだコメントがまだ表示されないので、ここでその問題を修正します。 - NetBeans
Notice that the ButtonGroup doesnot appear in the form itself, however, it is visible in the Inspector's OtherComponent area. ButtonGroup はフォーム自体には表示されませんが、「インスペクタ」ウィンドウの「他のコンポーネント」領域には表示されます。 - NetBeans
The administration of the hosting blocks an account if the user doesnot show up on the forum fore more than a week.
ユーザーが 1 週間以上フォーラムに現れない場合、ホスティングの管理によってアカウントがブロックされます。 - NetBeans
If you have a NetBeans IDE 6.0 installation that doesnot include Ruby support,complete the following steps to add Ruby support to the IDE.
Ruby サポートを含まない NetBeans IDE 6.0 をインストールしている場合は、次の手順で IDE に Ruby サポートを追加します。 - NetBeans
Note: The Palette offers a Form component. This tutorial doesnot discuss the Form component.
注: 「パレット」には「フォーム」コンポーネントがありますが、このチュートリアルでは、「フォーム」コンポーネントについて説明していません。 - NetBeans
The whiteboard doesnot make it easy to document your ideas so you can refer to them later. あとで参照できるように、ホワイトボードによって、アイデアのドキュメント化が簡単になることはありません。 - NetBeans
The current code doesnot distinguish between creating a new wish case and updating an existing one.
現在のコードは、新しいウィッシュを作成するケースと既存のウィッシュを更新するケースを区別しません。 - NetBeans
Use this parameter if you are using a custom class that doesnot accept an error message in its constructor.
コンストラクタでエラーメッセージを受け付けないカスタムクラスを使用する場合には、このパラメータを使用してください。 - PEAR
Session initialization: This simple example doesnot use sessions since there is no need to pass data between pages.
セッションの初期化ページ間でのデータのやりとりの必要がないため、この例ではセッションを使用しません。 - PEAR
Australia doesnot have a social security number system, the closest equivalent is a Tax File NumberParameter
オーストラリアには社会保障番号というシステムはありません。 ほぼ同等なものとして、Tax File Number があります。 - PEAR
A simpler form of parameter retrieval which doesnot use a format string to specify the types of the arguments. パラメータ取得を簡単にした形式で、引数の型を指定する書式化文字列を使いません。 - Python
It is useful in situations where deleting the object doesnot immediately close it since there are other references to it. オブジェクトを削除しても、それを参照しているものがあって、すぐに閉じてくれない場合に便利です。 - Python
A rich comparison method may return NotImplemented if it doesnot implement the operation for a given pair of arguments. 与えられた引数ペアの間で演算が実装されていない場合、拡張比較メソッドは NotImplemented を返します。 - Python
Note that many characters are special to LaTeX and this macro doesnot always do the right thing. LaTeX 特有の多くの文字や、このマクロ特有の文字を使った場合、たいてい正しい出力になりません。 - Python
Raised if the observer callback cannot be installed, for example because the current thread doesnot have a run loop. 例えば現在のスレッドがループしていないなど、オブザーバにコールバックができない場合に発生します。 - Python
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.