to be a help to one―help to do something―tend to do something―have a share in doing something―be instrumental in doing something―contribute to some result―conduce to some state―go far towards the result―do much towards the result―make for some state
助けになる - 斎藤和英大辞典
an act of doingsomething on a large-scale
大掛かりに物事をすること - EDR日英対訳辞書
the condition of doingsomething in disappointedly
思惑が外れて気落ちするさま - EDR日英対訳辞書
the act of collapsing in the middle of doingsomething (事が)中途で挫折すること - EDR日英対訳辞書
of a condition, unskillful doing at something 物事のやり方が未熟なさま - EDR日英対訳辞書
a necessity for doingsomething 何かをするのに必要であること - EDR日英対訳辞書
doingsomething without forethought
よく考えずに,物事を行うさま - EDR日英対訳辞書
a Western style of making or doingsomething 西洋風の作り方ややり方 - EDR日英対訳辞書
the condition of doingsomething twice
「2回にわたって」の意を表す語 - EDR日英対訳辞書
the act of doingsomething halfheartedly
物事をいいかげんに済ますこと - EDR日英対訳辞書
the condition of a person vigorously doingsomething 勢いよく物事を行うさま - EDR日英対訳辞書
the act of doingsomething skillfully
手際良く物事を処理するさま - EDR日英対訳辞書
to be able to join in doingsomething (仲間に)参加することができる - EDR日英対訳辞書
personal relationship of doing (something) together
(物事を)共にするという間柄 - EDR日英対訳辞書
the condition of doingsomething in one breath
休まず,続けざまに行うこと - EDR日英対訳辞書
of a person, doingsomething in a quiet manner
そっと静かに行動するさま - EDR日英対訳辞書
the condition of doingsomething steadily and precisely
がっちりと物事を行うさま - EDR日英対訳辞書
something that is made by doing additional work to something already in existence
前からあるものに手を加えてつくったもの - EDR日英対訳辞書
to obstruct something going on and to prevent a person from doingsomething 物事の進行や相手の自由をさまたげる - EDR日英対訳辞書
an elaborate manner of doingsomething 何かをするときの入念な態度 - 日本語WordNet
Why are you doingsomething like that? あのさ なんでそういうことすんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a way of doingsomething, to be a person's own way
やり方が独特であること - EDR日英対訳辞書
an act of doingsomething bad knowing it is unjust
不正と知りながら行うこと - EDR日英対訳辞書
the act of doingsomething just as one wants to
自分のしたいようにすること - EDR日英対訳辞書
the act of doingsomething desperately
躍起になって物事を行うこと - EDR日英対訳辞書
the condition of doingsomething with the mutual understanding of another party
互いに納得しているさま - EDR日英対訳辞書
personal characteristic of doingsomething secretly
こそこそと悪事をはたらく性格 - EDR日英対訳辞書
to spare oneself the trouble of doingsomething 辛い仕事をいやがって怠ける - EDR日英対訳辞書
the act of postponing doingsomething 物事をすることを延期すること - EDR日英対訳辞書
people who are necessary for doingsomething なにかをするのに必要な人員 - EDR日英対訳辞書
an estimate of the cost (of doing something) given in advance
予め費用を見積もること - EDR日英対訳辞書
the condition of doingsomething to the best of one's ability
程度が精一杯であるさま - EDR日英対訳辞書
for the purpose of doing something―(はすたれかかった言い方、今は)―(in order) to do something―with the object of doing something―with the intention of doing something―with the idea of doing something―with the view of doing something―with a view to(doing) something―with an eye to something―(法律では)―with intent to do something 何々の目的をもって - 斎藤和英大辞典
If you have one reason for doingsomething 何かをする動機があったとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're doingsomething that you don't want 「もし他人に知られたくない事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Misakasan's doingsomething on stage? 御坂さん ステージで何かやるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of doingsomething only between oneselves
当事者だけで物事をすること - EDR日英対訳辞書
the action of doingsomething in order or by turns
順を追って物事をすること - EDR日英対訳辞書