「doing up」を含む例文一覧(298)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • What the hell are you doing up there?
    そんなところで何してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The things my mother was doing up until now
    母の やってきたことは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's he doing tearing up my construction site?
    俺の建設現場で何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are doing very well. Keep it up!
    よくやっているよ。続けて。 - Tanaka Corpus
  • You are doing very well. Keep it up.
    よくやっているよ。続けて。 - Tatoeba例文
  • And what are you doing up there?
    何をやっているのだアイツは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing up there?
    そこの上で何をしているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing! hurry up !!
    何やってんだ! 一気にかかれ~!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "To tighten one's fundoshi loincloth before doing something new" (corresponding to the western proverb "to roll up one's sleeves" or "to pull up one's socks")
    「褌を締めてかかる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What are you doing up here?
    こんなところで何をしている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're doing good. i'm up.
    私たちは良いことをしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to give up something and to stop doing something
    あきらめて途中でやめる - EDR日英対訳辞書
  • Well, what was she doing up there?
    彼女は そこで何をしてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What was he doing up here?
    彼は何をここまでやっていた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You work up a good sweat doing this?
    これをやって一汗かいたら？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What are you doing up so late?
    こんなに遅く 何やってるのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing? pick it all up!
    もう 何やっての? 早く拾って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, what did you end up doing?
    結局何をする事になった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Holed up in here, doing nothing.
    ここに引き篭もって 何もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, what are you doing up there?
    おい、何やってんだそんなとこで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the fuck's it doing way up here?
    何でこんな上に上がってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing up there so early in the morning?!
    朝っぱらから 何やってんだ~!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is she doing not picking up her phone?
    何やってんだ 電話も出ないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What were you doing up there?
    何を されてこられたんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yutori! what are you doing?! get up!
    ゆとり!n何してんだよ 起きろって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when you meet you end up doing it
    でも 会ったら やっちゃうでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Waking up, doing it again
    また起きて 同じことをするでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hurry up and sit down. what are you doing?
    はやく座んなさいよ 何してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing up here?
    助けて 助けて... - ここで何やてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing up? It's three in the morning.
    なんでまだ起きてるの？３時だよ？ - Tatoeba例文
  • I can't fucking catch up doing this smalltown shit!
    小さな町では 稼ぎが足りないぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course it's me. what are you doing up so late?
    私よ こんな夜中に何してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Melissa, what are you doing up there, hon?
    メリッサ そんな所で何をしているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing up so early
    あれ こんな朝早くから 何してんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is always up and doing.
    彼はいつもばたばたと活動している。 - Tanaka Corpus
  • Hold up, what do you think you're doing?
    ちょっと待って、何しようとしてるの？ - Tatoeba例文
  • He is always up and doing.
    彼はいつもばたばたと活動している。 - Tatoeba例文
  • Hey, what are you doing up here?
    君はここで何を修理しているのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what I wound up doing was bringing space scientists
    でも気がつくと 宇宙科学者達を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks like you're doing a bang up job protecting him.
    保護する 仕事まで台無しにしそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh shut up! what do you think you're doing?
    うるせーよ! 何やってんだよ おめーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shut up, damned old man. try doing it for real.
    うるせえ クソ親父。 本気出してみろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're doing a huge discount for up to two packs of eggs per person
    お一人様2パックまでの卵と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing? hurry up and go after her.
    何してんの 早く追いかけなよ 早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I got beat up after about four weeks of doing this
    それを4週間くらい続けた後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They actually wound up doing about 40 million furbys.
    結局は4000万個売れた事になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [episode 6] just give up on doing that surgery.
    第6話 - できたら手術を諦めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I admire what you're doing, standing up for your husband
    夫を支える 君の行動は立派だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has set up in [is doing] business on his own.
    彼は独立して商売をしている. - 研究社 新和英中辞典
  • They keep up their spirits by doing aerobics.
    彼らはエアロビクスで元気を維持している。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について