「doing up」を含む例文一覧(298)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • And i'm doing this task here, and he's checking up.
    そしてここでタスクを行い 彼はそれを見ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know why he ended up doing that.
    どうして あんなことに なっちゃったのか 分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His widow picks up a scanty livelihood by doing needlework.
    未亡人は賃仕事をして細い煙を立てている - 斎藤和英大辞典
  • You'll probably end up doing this work yourself.
    あなたは自分でこの仕事をすることになるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • I was up late doing English homework.
    私は英語の宿題をするために、遅くまで起きていた。 - Weblio Email例文集
  • You certainly wonder what you're doing up there or
    こんなところで何をしているんだって気持ちになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huns normally live in the south what are they doing up here causing trouble?
    普通フン族は南に住んでる わざわざ何をしに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you have any idea what she was doing up in room 914?
    彼女が914号室で 何をしていたか わかりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were just wound up doing these things all day long
    一日中こういう事をすることになっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has a huge power over whatever people end up doing.
    それは人々の行動に大きな支配力を持ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing? hurry up and call obstetrics and pediatrics.
    何をしてるの? 早く産婦人科と小児科にコールして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though you have so much believes, will you give up doing the impossible?
    いくら信念があったとしても ムチャは やめてよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ended up doing a swan dive down an open elevator shaft.
    結局 開いたエレベーターシャフトから 飛び出す事になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop doing useless things and stand him up, right now.
    そんなくだらないことを止めて 今すぐ彼を立たせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they want to mix up a cake, they're doing it by hand.
    ケーキの生地を作りたければ、自分の手で混ぜます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if you're so adamant against teaming up with him, what are we doing here?
    協力に否定的だったのに ここで何してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A task force is going up soon. that's why i'm doing it now.
    もうすぐ 帳場 たつぞ。 だから 今 やってるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop doing that and help him stand up.
    そんなくだらないことを止めて 今すぐ彼を立たせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are we doing up there on that stage?
    私たちが舞台でやっていることって 何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ended up doing translation work at age 16 when I returned to the u.s.
    アメリカに戻り、16歳にして翻訳の仕事もしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you did your best, your salary went up. it was worth doing.
    頑張れば 給料は上がった。 やりがいがあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an act of doing up a Japanese style chignon
    日本髪で,たばねた髪の根元を締めて整えること - EDR日英対訳辞書
  • It is very reckless to dash immediately into the water without warming‐up [doing warming‐up exercises] first.
    準備体操もせずに, すぐどぶんととびこむなど無鉄砲なはなしだ. - 研究社 新和英中辞典
  • She woke up about 30 minutes ago and has been doing this ever since.
    30分前くらい前に 急に起きてさ それから ずっと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my mother came up and said, what on earth are you doing?
    母が上がって来て言いました 「一体何をやっているの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rather than doing something a caring younger brother would do, wake me up four times tomorrow!
    優しい弟アピールするより 明日から 4回 起こせ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought I was doing my best to live up to your expectations, but
    君の期待に応えるために 頑張ってきたつもりが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the superintendent walked up and said, what are you doing?
    監督者が寄っていって「何をしてるんだ」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he was traveling up and down the state doing land deals.
    彼は北の方の行き交いで 土地の取引をやっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had left his master's service, and is doing business on his own account―and set up for himself.
    彼は主人から暇を取って自営でやっている - 斎藤和英大辞典
  • It's not going up at all. we've doing it very carefully now for 20 years
    全く上昇していません この20年間かなり精密に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As i've been to 17 countries I think i'm up to, on this crazy tour i've been doing
    17カ国ほどを回る 思えばとてもクレイジーな旅でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, what are you doing back? I thought you were going to be up late.
    遅くまで出かけてると思ったのに 何で帰ってきてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've set my heart on doing [made up my mind to do] it, whatever you may say.
    何と言われようと僕の気持ちは決まっているのです. - 研究社 新和英中辞典
  • He has left his master's service, and is doing business for himself―and set up for himself.
    彼は主人から暇をとって独立に商売をしている - 斎藤和英大辞典
  • The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
    隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。 - Tanaka Corpus
  • Patty came up with the idea of doing a cheerleading routine during the cultural festival's opening ceremony.
    パティが文化祭のオープニングセレモニーで チアやるって言い出してね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what I ended up doing was going out to the insurance industry
    私が結局やることになったのは 保険業界に出向いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there's no croc down there, what the hell are we doing up here?
    そこに鰐がいないなら 僕たちはここでいったい何をしている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came up with the name remembering tommy, and, uh, we've been doing this three nights a week. so..
    名前をつけたの"思い出トミー"って 週に3夜これをやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then let's split up and find out what these three are doing now.
    じゃあ 手分けして この3人が 現在どうしてるか当たってみよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't get caught up in electronic music if you're doing physics.
    物理をやっているなら 電子音楽なんかにはまってちゃいけない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who is set up and doing whoknowswhat in a table in a market.
    市場のテーブルでセットアップして、よくわからないことをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was doing kitchen work with curlers in her hair [with her hair (up) in curlers].
    彼女は髪にクリップをつけたまま台所仕事をしていた. - 研究社 新和英中辞典
  • We pick him up two hours later. guess what he's doing.
    2時間後に彼を迎えに行くんだが 何をしているか想像してみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be right up there in the penthouse of the tower, doing what I do best.
    私はタワーの最上階で 最高の仕事を していることだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, it is required to be looking up at the honzon when doing the shomyo nenbutsu at the beginning and the end of a raihai.
    最初と最後は、本尊を仰ぎ見て称名念仏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you go on doing things like that, you'll land up in prison one day.
    そんなことをいつまでもやっていると, 行き着く所は刑務所だぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • You must give it up out of consideration for the public―for apperarance' sake―for decency's sake―in deference to decency―Decency forbids your doing such a thing.
    世間の手前があるからそんなことは止して貰いたい - 斎藤和英大辞典
  • After doing quality work, his average has gone up marvellously.
    実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について