「down-time」を含む例文一覧(3123)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞
  • Catch your breath. give your heart time to slow down.
    一息つけ 心臓を落ち着かせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was lying down to the bed long time.
    彼はベッドにずっと横たわっていた。 - Tanaka Corpus
  • Do you have time to sit down and have some coffee?
    座ってコーヒー飲む時間って、ある？ - Tatoeba例文
  • the time at which the sun goes down in the west
    太陽が西に沈もうとするころ - EDR日英対訳辞書
  • the point of time when a thing is about to fall down or in
    物などが落ちようとする時 - EDR日英対訳辞書
  • This old car breaks down all the time.
    このポンコツ車はえんこばかりしている。 - Tanaka Corpus
  • He moved while cutting down his sleeping time.
    寝る間を削ってでも 動こうとする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time we got shot at, down in north africa
    北アフリカで初めて 攻撃されたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's time we started knocking them down
    僕らはそれらを倒す時にきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One time she threw herself down a flight of stairs.
    ある時は 自ら階段を転げ落ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come down, Dick. It is time for dinner.
    ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。 - Tanaka Corpus
  • It's time to get down to business.
    そろそろ話の本筋に入るべきです。 - Tanaka Corpus
  • This old car breaks down all the time.
    このポンコツ車はえんこばかりしている。 - Tatoeba例文
  • Come down, Dick. It is time for dinner.
    ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。 - Tatoeba例文
  • It's time to get down to business.
    そろそろ話の本筋に入るべきです。 - Tatoeba例文
  • A young man sobers down in time
    遊ぶ時は遊んでも締まる時は締まる - 斎藤和英大辞典
  • I turn him down every time.
    私は毎回彼の誘いを断っています。 - Weblio Email例文集
  • I turn down his invitation every time.
    私は毎回彼の誘いを断っています。 - Weblio Email例文集
  • Calm down and take your time to write.'
    ゆっくり落ち着いて書け」と言ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's been a long time since we walked down this street together.
    久しぶりだね。 この道 2人で歩くの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, the machine emperor's attack power will go down!
    同時に 機皇帝の攻撃力が ダウン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's this first time you get down that makes you tense up.
    これがまた 最初が緊張しますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time I mention my parents, your eyes go down.
    両親の話をする度に 目を伏せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the time I woke up, I was down two dress sizes.
    目が覚めたら 服の2サイズ分痩せてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shall I shut down this home page for the time being?
    取りあえず 閉鎖しましょうか? ホームページ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And just for the time it takes to shut down a seizure
    発作を鎮めるのにかかる時間だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, you can look down on others.
    今度は 君がn人を見下してやればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A gay young man will sober down in time
    遊ぶ時は遊んでも締まる時は締まる - 斎藤和英大辞典
  • from the Restoration down to the present time
    明治維新より降って現今に至るまで - 斎藤和英大辞典
  • The down time for liposuction is two weeks.
    脂肪吸引のダウンタイムは二週間です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When the paper-passing integrated time is larger than the CPM down start time (S107-YES), the down of CPM is performed (S108).
    通紙積算時間がCPMダウン開始時間より大きい場合(S107-YES)はCPMダウンを行う(S108)。 - 特許庁
  • function converts the calendar time timep to broken-down time representation, expressed in Coordinated Universal Time (UTC).
    は、カレンダー時刻 timep を協定世界時 (UTC) での要素別の時刻へ変換する。 - JM
  • IMAGE DISPLAY AT TIME OF BOOT-UP AND SHUT-DOWN
    ブートアップ時及びシャットダウン時の画像表示 - 特許庁
  • We need time to calm down.
    私達には冷静になる時間が必要です。 - Weblio Email例文集
  • I know. I was with him the whole time it was going down.
    分かってる 彼とずっと一緒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time not upside down, right side up.
    今回は上下逆でなく右が上でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll shut down my delusions diary for the time being.
    妄想日記は しばらく 封印いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The plane put down at Itami Airport on time.
    飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 - Tanaka Corpus
  • It is time you get down to work.
    そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。 - Tanaka Corpus
  • It took me some time to calm down.
    気持ちを落ち着かせるのに時間がかかった。 - Tatoeba例文
  • The plane put down at Itami Airport on time.
    飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 - Tatoeba例文
  • It is time you get down to work.
    そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。 - Tatoeba例文
  • a story handed down through time by word of mouth
    昔から口づてに伝えられてきた話 - EDR日英対訳辞書
  • The ram 19 is lowered down, and a return conveyer 39 is lowered down at shearing work time.
    剪断加工時はラム１９が下降しリターンコンベア３９も下降する。 - 特許庁
  • It'll be opening time, time I get down there.
    そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。 - Tanaka Corpus
  • It'll be opening time, time I get down there.
    そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。 - Tatoeba例文
  • converts a string representation of a date and time, contained in the buffer pointed to by string , into a broken-down time.
    関数は、stringが指すバッファに格納された文字列表現の日付と時刻を、要素別の時刻 (broken-down time) に変換する。 - JM
  • function converts a broken-down time structure, expressed as local time, to calendar time representation.
    は、(ローカルタイムで記述されている) 要素別の時刻をカレンダー時刻へ変換する。 - JM
  • If there is any time, I want to lie down and sleep.
    時間があれば、横になって眠りたいです。 - Weblio Email例文集
  • And I started living down there on the beach for a long time.
    それから長いことビーチで暮らしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について