「down-time」を含む例文一覧(3119)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞
  • We closed down the store because we were in the red for a long time.
    赤字が長期間続いたので閉店しました。 - Weblio Email例文集
  • Footprints on the sands of time are not made by sitting down.
    時の砂に残る足跡は腰掛けていてはできない - 英語ことわざ教訓辞典
  • At the time I was very angry but later I calmed down.
    その時はとても腹が立ったけど後で落ち着いた - Eゲイト英和辞典
  • After I fell on my buttocks, every time I sit down, my hip is pain.
    尻餅をついて以来座るとお尻が痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • At the same time, iseshima hotel will forcing president yuasa to step down, and
    伊勢島ホテルでも 湯浅社長を退陣に追い込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To smoothly go up and down by gripping a handrail with the hand at the time of going up and down stairs.
    階段の上り下りに当たって手摺りを手で掴んでスムーズに上り下りができる。 - 特許庁
  • To press down many keys with one single finger even when the many keys have to be pressed down at the same time.
    数多くのキーを同時に押す必要があったとしても、指一本で実現する。 - 特許庁
  • When decided the count-down time is shorter than the minimum reproduction delay time, an informing section 85 demands to change the count-down time.
    カウントダウン時間が最小再生遅延時間以上ではないと判定された場合、通知部８５はカウントダウン時間の変更を要求する。 - 特許庁
  • Broken-down time is stored in the structure tm which is defined in <time.
    要素別の時刻は <time.h> で以下のように定義されているtm 構造体に保持される。 - JM
  • Unfortunately, I have to turn you down this time.
    大変残念ですが、今回はお断りしなくてはなりません。 - Weblio Email例文集
  • To improve through-put of a CMP device and to reduce a down-time.
    CMP装置のスループットの改善とダウンタイムの低減を図る。 - 特許庁
  • To make real-time reproduction of data after the end of count-down.
    カウントダウンの終了後に、データのリアルタイム再生を行う。 - 特許庁
  • The highest level burst linkers at the time teamed up and brought him down.
    当時最高レベルにあったバーストリンカー達が結集し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was halfway down the street by the time I got over here.
    俺がここに来るまでに 通りの半分先まで行ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this time, there was more than one coming down the basement steps.
    "でもこの時は もう一人 "地下への階段を下りてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except this time natalie saw it go down.
    この時以外は ナタリーは それが収まるのを 見てただけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time you have a problem, flag down a senior cadet or an instructor.
    何か問題が起きたら 上級生か教官に言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of bringing an axe down into wood for the first time when building a house
    家を建てる時,材木にはじめて斧を入れること - EDR日英対訳辞書
  • I am so busy with the affairs of state that I have no time to sit down.
    国事に鞅掌して席の暖まるにいとま有らず - 斎藤和英大辞典
  • and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared.
    そしてそれがおちついたころには、コックは消えていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • A pulse-down counter circuit 103 outputs a pulse-down controlling signal DOWN for subjecting a main driving pulse P1 to a pulse-down control when clocking a predetermined time.
    パルスダウンカウンタ回路１０３は所定時間計時したとき主駆動パルスＰ１をパルスダウン制御するためのパルスダウン制御信号ＤＯＷＮを出力する。 - 特許庁
  • The broken-down time structure tm is defined in <time. h>.
    glibc 2.2 以降でのみ有効)要素別の時刻構造体 tm の詳細は <time.h> に定義されている。 - JM
  • Functions for converting between broken-down time and printable string representations of the time are described in ctime (3),
    要素別の時刻を表示可能な文字列に変換する関数については、ctime (3), - JM
  • and from time to time sat down beside Wilson trying to keep him more quiet.
    そして、時折ウィルソンの隣に腰を下ろしては、ウィルソンを静まらせようと試みた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Further, the counter 30 starts to count down the time required up to a succeeding schedule time as a new required time.
    カウンタ３０はまた、次の予定時刻までの時間を新しい所要時間としてカウントダウンし始める。 - 特許庁
  • RECEIVER WITH DISCRETE TIME FILTERING AND DOWN-CONVERSION FUNCTIONS
    離散時間フィルタリング及びダウンコンバージョン機能を有する受信器 - 特許庁
  • The time limits laid down by authority may be extended.
    当局によって定められた期間は，延長することができる。 - 特許庁
  • Subsequently, he thought this was the time for battle and decided to run down the hill.
    そして、義経は戦機と見て坂を駆け下る決断をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The story of "Ganpeki no haha" became famous at this time. (Mothers on the quay: Mothers standing and waiting desperately at the quay for their sons, namely the defeated servicemen as they came down from the vessels carrying refugees)
    その頃の岸壁の母は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yes... every time I see these latest pictures... man, it gives chills down my spine.
    そう... 最近の映像を見るたび 背中に戦慄を 覚えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last time I trusted you was right before the gambit went down.
    この前あなたを信用してた 直前に "ギャンビット"が沈んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then this time, my friend got into huge debt and is being chased down by the mafia.
    親友が 今度は借金つくって ヤクザに追われてて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, this time, we're gonna take that ride down together.
    うん まあ 今回はね 一緒に一撃食らわして追い詰めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's time for you to quiet down, mary, and let us do our duty as americans.
    そろそろ黙って、アメリカ人の義務を 果たさせてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The weirwoods there were all cut down a long time ago.
    あっちのウィアウッズは ずっと昔に全部切られちまったからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the time he's been doing 65 miles per hour down the freeway.
    この間車はずっと 時速100キロ以上で走っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna need a team sent down to south hampton. this time stamp... this was taken less than a minute ago. hang up the phone.
    サウサンプトンへチームを・・・ これは・・・1分前の撮影だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't the time to be saying that the hospital's image will go down.
    病院のイメージダウンなんて 言ってる場合じゃないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Prices do nothing but rise [Prices go up all the time]; they never come down.
    物価は常に上がる一方で, 下がることは決してない. - 研究社 新和英中辞典
  • I think it's about time we got down to brass tacks.
    私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。 - Tanaka Corpus
  • I think it's about time we got down to brass tacks.
    私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。 - Tatoeba例文
  • To reduce down time for a user by shortening time required for formation of various toner patterns.
    各種トナーパターン作像に掛かる時間を短縮し、ユーザにとってのダウンタイムを低減する。 - 特許庁
  • Narrowing-down conditions for narrowing down the candidates of the destination are a static narrowing-down condition without changing contents even when time elapses, and a dynamic narrowing-down condition changing contents with passage of time.
    目的地の候補を絞り込むための絞込条件には、例えば、時間が経過しても内容が変化しない静的絞込条件、時間の経過と共に内容が変化する動的絞込条件がある。 - 特許庁
  • The device is connected to the mail server at mail down loading time and the electronic mail is down-loaded.
    そして、レジスタ１５１に記憶されたメールダウンロード時刻にメールサーバに接続して電子メールをダウンロードする。 - 特許庁
  • The possibility of 'monogatari' as 'chatting' at that time being passed down to this day is very low unless it was written down.
    文章にならない場合、当時の「お喋り」としての「物語」が現存する可能性はきわめて低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, the power source cables 11 are dropped down below the underfloor.
    その際に、前記電源線１１を床下地の下方に落とし込む。 - 特許庁
  • A counter 30 counts down the required time at a prescribed counting unit.
    カウンタ３０は、所要時間を所定のカウント単位でカウントダウンする。 - 特許庁
  • The time limits laid down by this Act shall be suspended, with the exception of the time limit laid down in Section 31(1), for as long as the procedure is suspended.
    本法が定める期限は，第31条(1)に定める期限を除き，手続が停止されている間進行を停止されるものとする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus that reduces the occurrence of down time.
    ダウンタイムの発生を軽減する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • An optimum shutting-down time at operation can also be selected.
    また、最適運転時シャットダウン時間を選択することも可能である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について