「down-time」を含む例文一覧(3123)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞
  • At an opportune time, i'll pretend that the car has broken down...
    いいタイミングで 車が壊れた振りをするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is about time he got settled down.
    彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。 - Tanaka Corpus
  • My watch ran down and I didn't know the time.
    時計が止まって、時間がわからなくなった。 - Tanaka Corpus
  • It's high time you got married and settled down.
    もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。 - Tanaka Corpus
  • It took me some time to calm down.
    冷静になるのに少し時間がかかりました。 - Tatoeba例文
  • It is about time he got settled down.
    彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。 - Tatoeba例文
  • My watch ran down and I didn't know the time.
    時計が止まって、時間がわからなくなった。 - Tatoeba例文
  • It's high time you got married and settled down.
    もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。 - Tatoeba例文
  • Give yourself down time to restore your energy.
    英気を養うため休止時間をとりなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The teams compete for the fastest time down the course.
    チームはコースを下る最速タイムを競います。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The broken-down time structure tm is defined in <time.
    要素別の時刻構造体 tm は<time.h> 内で以下の様に定義されている。 - JM
  • But this time, we're able to effectively push that down
    今回は効率的に飛沫を 押し下げるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listening to your circumstance, many time I thought of turning you down.
    事情を聴いて 何度も 断ろうと思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's only a matter of time before this car breaks down.
    この車が故障するのは時間の問題だ - Eゲイト英和辞典
  • Was she laying down on the bed at that time.
    彼女はその時ベッドで横になっていましたか。 - Weblio Email例文集
  • Purchasing a big amount of foodstuff at one time brought costs down.
    多量一括仕入れでコストダウンも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the first time in his dominant run, zeus has met a bot who simply won't back down!
    ズースに対抗できるロボは 初めてです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wrote down every time that you came to visit me.
    毎回 貴方が訪ねて 来た時を 記録してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a man is taking his time to write down his feelings for you, it's a love note.
    男が自分の気持ちを 綴ってるなら━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Took some skills to come down here before your time.
    お前はここに降りてくる前に 技を身に着けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, considerable time elapses, and then we find you way down there.
    だが、やや時間がたち あなたはあの辺にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Going down there was like entering a time capsule
    まるでタイムカプセルへ引き込まれるような旅でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Little by little, my remaining time is dwindling down.
    少しずつ 残り時間が 少なくなっていくという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's time to work now. Let's get down to business.
    もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。 - Tanaka Corpus
  • It's about time you settled down for good.
    もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。 - Tanaka Corpus
  • It's time to work now. Let's get down to business.
    もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。 - Tatoeba例文
  • It's about time you settled down for good.
    もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。 - Tatoeba例文
  • If you have a data, I will be able to save time to write it down.
    データがあれば書き起こす手間も省けます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • So I got low,i came down to panama, and I moved in with sofia full time.
    それで、ソフィアと一緒にパナマに隠してきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the task force was having a hard time narrowing down the suspect
    捜査本部が 容疑者を絞り込めずにいた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you think it's time for you to settle down?
    もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの？ - Tatoeba例文
  • So the expansion slows down with time.
    よって拡大速度は時間とともに低下するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The timer starts counting down of the set time.
    タイマーではセットされた時間のカウントダウンが開始される。 - 特許庁
  • I was lying down on top of that hill at that time.
    私はその時、その丘の上で横になっていました。 - Weblio Email例文集
  • a ball that slides down a staff to show a fixed time
    決まった時刻を示すために棒を滑り落ちるボール - 日本語WordNet
  • Fix a time to come down the station, make a formal statement.
    署に来て 正式な調書を取る日時を 決めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the price of energy has come down over time.
    エネルギーの価格は時代とともに低下してきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is where santa claus comes down at the time of christmas.
    クリスマスになると ここから サンタクロースが降りてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cars come down this road all the time. seems kind of dangerous.
    この道 車がよく通るから 危なっかしいんだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At some time or other, the moon goes down and dawn is approaching.
    いつのまにか月が傾き、朝が近くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think that now is the time for me to step down from the stage [to retire].
    引退するには今がちょうどいい潮時だ. - 研究社 新和英中辞典
  • It will be some time before the price of beef comes down.
    まだしばらく牛肉の値段は下がらないでしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
    身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。 - Tanaka Corpus
  • No sooner had we sat down than we found it was time to go.
    私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。 - Tanaka Corpus
  • It's time to work now. Let's get down to business.
    もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。 - Tanaka Corpus
  • Therefore, all the manufacturers of Kyo tops closed down and disappeared for a time.
    一時すべての製造者が廃業し断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
    身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。 - Tatoeba例文
  • No sooner had we sat down than we found it was time to go.
    私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。 - Tatoeba例文
  • It's time to work now. Let's get down to business.
    もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。 - Tatoeba例文
  • the time when the sun goes down and it becomes entirely dark
    日が沈み,あたりがすっかり暗くなろうとするころ - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について