「down-time」を含む例文一覧(3123)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞
  • A base station transmits down user data to a mobile station at fixed time interval.
    基地局は下りユーザデータを一定の時間間隔で移動局に送信する。 - 特許庁
  • I got up and went down the passage to tell the Time Traveller.
    わたしはたちあがって、時間旅行者にそのことを告げようと通路を下った。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • As a result, when the time (t) is shorter than the time t0 by a fixed time or longer, it is decided as a condition that the fan 13 has broken down.
    その結果、時間ｔが時間ｔ_0よりも一定時間以上早い場合には定着ファン１３が故障したと判断する。 - 特許庁
  • Either of count-up and count-down of the counter 3 is discriminated by collating each state of the last time and this time.
    また、前回と今回との状態を照合して、カウンタ３のカウントアップ、カウントダウンのいずれかを識別する。 - 特許庁
  • If the measured time period reaches a predetermined time period, shut-down processing is performed to terminate a system normally.
    その計測時間が所定時間に達するとシステムを正常に終了させるためのシャットダウン処理を行う。 - 特許庁
  • In doing so, e.g., by considering time elapsed from finish time of the 4-2 down shift speed change that is the engagement changing down shift speed change or 3-2 down shift speed change, when the time elapsed falls within a predetermined time, it is judged that a 3-4 clutch facing temperature is high.
    その際、例えば、掛け換えダウンシフト変速である４−２ダウンシフト変速あるいは３−２ダウンシフト変速の変速終了時点からの経過時間を見て、経過時間が所定時間内にあるときは３−４クラッチフェーシング温度が高温状態にあると判定する。 - 特許庁
  • To provide a connecting structure between a down pipe and a drain pipe capable of preventing damage to the down pipe or the like at the time of an earthquake.
    地震の際に竪樋等の破損を防止できる竪樋と排水管との接続構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • With the spout part 14 pushed down at this time, the cutter 26 is pushed down likewise and the rupture part 16 is ruptured.
    このとき、注出口部１４を押し下げることによって、前記カッタ部２６を押し下げ、破断部１６を破断させることができる。 - 特許庁
  • After being burned down in 1929, it was relocated and built anew in Yotsubashi (Nishi Ward, Osaka City) but was burned down again at the time of Osaka Air Raid in 1945.
    焼失後の1929年には四ツ橋（大阪市西区）に新築移転したが、1945年の大阪大空襲で再度焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To quickly and surely select a target channel at the time of channel up/down channel selection.
    チャンネルアップ／ダウン選局時に目的のチャンネルを素早く、かつ確実に選局する。 - 特許庁
  • The background light intensity distribution of a CCD is separately provided for a pen-up time and for a pen-down with a light shielding touch, and separately provided for each input region in the pen-down time.
    遮光タッチでＣＣＤの背景光強度分布をペンアップのときとベンダウンの時と別々に持ち、かつベンダウンの時は入力領域領域ごとに別々に持つ。 - 特許庁
  • The load curve is broken down into discrete time observation spaces at the dislocation point.
    また、負荷曲線は、転位点での離散的な時間観測間隔に分解される。 - 特許庁
  • Then the clock speed slows down only for a time when pixel charges are to be stored.
    その後これらのクロック速度は、画素が保持されるべき時間中のみ遅くされる。 - 特許庁
  • To assure reliability and enhance serviceability of installation by shortening pumping-down time without inviting decrease in capacity of a compressor at the time of pumping-down operation.
    ポンプダウン運転の際に圧縮機性能の低下を起こすことなく、信頼性を確保するとともに、ポンプダウン時間の短縮を図って施工サービス性を向上させる。 - 特許庁
  • In addition, a remaining time period before the shut-down processing will be started is indicated on a display.
    また、シャットダウン処理が開始されるまでの残り時間をディスプレイに表示する。 - 特許庁
  • The cage 1 is driven down to the lowest floor for parking and stopped there when an inactive time comes.
    閑散時間帯になるとかご１を最下階へパーク運転して停止させる。 - 特許庁
  • To perform channel selection in a short time when selecting a channel through up/down channel selection.
    アップダウン選局によりチャンネルが選局される場合に、短時間で選局する。 - 特許庁
  • At this time, the diameter of the connecting part 66 of the shielding member 64 is narrowed down to reduce the diameter.
    このとき、遮蔽部材６４の接続部６６の径が絞られて縮径される。 - 特許庁
  • The actuator 30 is controlled based on the engine speed so as to control leak down time.
    アクチュエータ３０をエンジン回転数に基づいて制御し、リークダウンタイムを制御する。 - 特許庁
  • To cut down the cost of the laying work of a cable and to shorten the time required for the work.
    ケーブルの敷設作業に要する時間の短縮と、コストの低減とを図る。 - 特許庁
  • I thought you might have time of death, so I could narrow down which photos to enhance.
    死亡時刻がわかってたら 撮影時刻を絞り込めると 思ってたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the time I got down to the hospital, this kid, this fucking teenager, was dead.
    私が病院に着いた時には このガキは この クソいまいましい ティーンエイジャーは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might take a long time. nobody wrote down the rules clearly.
    長い時間がかかるかもしれません しかし 誰も明確にルールを書きとめていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took a long time to break down her reserve and get her to relax.
    彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。 - Tanaka Corpus
  • It was during this time that kudoko started to be used upside-down with the leg-part up.
    この時竈子を今までとは逆にし、爪を上にして使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It took a long time to break down her reserve and get her to relax.
    彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。 - Tatoeba例文
  • The number of frames to the frame rate change point is counted down each time one frame is transmitted.
    フレームレート変更点までのフレーム数は、１フレーム送信毎にカウントダウンされる。 - 特許庁
  • Italy, which had been sitting on the fence for some time, came down on the side of the Allies.
    暫く日和見をしておったイタリアは連合軍側に味方することになった - 斎藤和英大辞典
  • The Time Traveller put the lamp down on the bench, and ran his hand along the damaged rail.
    時間旅行者は作業台にランプを置くと、壊れかけたレールに手を走らせた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • The time band where the number of the received mails is smaller than the threshold is extracted, the final time of the time band is decided to next mail down loading time and is stored in a register 151.
    次いで、受信件数が閾値よりも小さい時間帯を抽出して当該時間帯の終わりの時刻を次のメールダウンロード時刻に決定して、レジスタ１５１に記憶する。 - 特許庁
  • As shown in figure (a), a timer console at each spot measures a count-down time until a start scheduled time, and measures a count-up time after the lapse of the start scheduled time.
    （ａ）に示すように、各地点のタイマコンソールは、スタート予定時刻までのカウントダウン時刻の計時を行い、スタート予定時刻が経過した後は、カウントアップ時刻の計時を行う。 - 特許庁
  • To provide a turbo-molecular pump device capable of lengthening a service life of a touch-down bearing by positively stopping a rotor in a short time when the touch-down bearing is operated, and shortening the operating time of the touch-down bearing.
    タッチダウン軸受の作動時にロータ停止を短時間で確実に行ない、タッチダウン軸受が作動している時間を短くすることにより、タッチダウン軸受の寿命を長くできるターボ分子ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁
  • While software data are down-loaded to terminal equipment 400, the down-load time advertisement is displayed, and when the software data are installed, install time advertisement is displayed, and when the software data are executed, execution time advertisement is displayed, and automatically updated after the lapse of a prescribed time.
    ソフトウェアデータが端末機４００にダウンロードされる間はダウンロード時広告が，インストールされる時はインストール時広告が，実行される時は実行時広告がそれぞれ表示され，所定時間の後に自動更新される。 - 特許庁
  • Based upon the terminal performance information, the allocation unit 122 allocates to the wireless terminal a down time slot at least the necessary response time before the start point of time of the up communication frame among the plurality of down time slots.
    割り当て部１２２は、端末性能情報に基づいて、複数の下りタイムスロットのうち、上り通信フレームの開始時点から少なくとも所要応答時間前の下りタイムスロットを制御チャネルとして無線端末に割り当てる。 - 特許庁
  • In this case, the communication control unit 2b stops the count-down processing for the shortest time when the shortest time agrees with the minimum assured time.
    この場合、通信制御装置２ｂは最短時間と最小保証時間が一致した時点で最短時間のカウントダウン処理を停止する。 - 特許庁
  • The preset channel up/down key usually functions as the preset channel up/down key and within a prescribed time after a user operates a switch key for a tuning mode, the preset channel up/down key functions as the up/down key for the frequency scanning mode.
    プリセットチャンネルアップ／ダウンキーは、通常時は、プリセットチャンネルアップ／ダウンキーとして機能し、ユーザが選局モード用切替キーを操作してから所定時間内は周波数スキャンモード用アップ／ダウンキーとして機能する。 - 特許庁
  • Correction of rotation speed is done to reduction side at a time of up-grade and to increase side at a time of down-grade.
    回転速度の補正は、上り勾配時には減少側に、下り勾配時には上昇側になるように実施される。 - 特許庁
  • To provide a main spindle device having high productivity, by shortening down-time in maintenance, by performing the replacement in an extremely short time.
    交換が極めて短時間で行なえ、メンテナンス時のダウンタイムが短く生産性の高い主軸装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a reproduction test service instrument for medical systems which specifies the causes of failures of medical systems in a short time and shortens an inconvenience period or system down time.
    医用システムの故障原因を短時間に特定し、不具合期間又はシステムダウンタイムを短縮すること。 - 特許庁
  • To provide an automatic transmission capable of shortening not only shift time in shift-up but also shift time in shift-down.
    シフトアップ時の変速時間だけでなく、シフトダウン時の変速時間をも短縮できる自動変速装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve working efficiency by shortening the down time of a forming drum at the time of switching a strip member.
    帯状部材Ｂの切替え時における成形ドラムの停止時間を短縮することで作業能率を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a technique capable of shortening down time of a partition occurring a failure and failure analysis time.
    障害の発生したパーティションのダウンタイムと障害解析時間を短縮することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • At that time, a user is not necessary to operate input device 20 in order to display the pull down menu 220a and the pull down menu 220b.
    その際、ユーザは、プルダウンメニュー２２０ａ及びプルダウンメニュー２２０ｂを表示させるために入力装置２０を操作する必要がない。 - 特許庁
  • To cope with mass sales by shortening time for cooling commodities down to a predetermined temperature in initial pull-down or in feeding commodities.
    イニシャルプルダウン時や商品投入時に、商品を所定の温度まで冷却する時間を短縮し、大量販売に対応すること。 - 特許庁
  • To keep the ball down flow path of a game machine beautiful for a long time.
    遊技機の球流下路を、長期間に亘って奇麗な状態に保てるようにする。 - 特許庁
  • To shorten cycle time by starting a main chuck opening operation, etc. while a main shaft slows down.
    主軸が減速中にメインチャック開動作などを開始でき、サイクルタイムを短縮すること。 - 特許庁
  • At that time, the card type device 10 has little power consumption, and is in a power-down mode.
    このとき、カード型デバイス１０の消費電力が殆ど無く、パワーダウンモードとなっている。 - 特許庁
  • Moreover, by successively pressing down the keys, the chips are time sequentially combined to constitute a music.
    また、各キーを順に押下してチップを時系列的に組み合わせて楽曲を構成する。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR DYNAMIC DOWN-LINK POWER CONTROL OF TIME DIVISION MULTIPLE ACCESS RADIO SYSTEM
    時分割多元無線システムにおける動的ダウンリンク電力制御方法及びシステム - 特許庁
  • This set time can be changed by an operator operating an up-down key (S4, S5).
    この設定時間を、使用者のアップダウンキーの操作より変更可能とする（Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について