「easing」を含む例文一覧(884)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ＞
  • To provide a headlight capable of satisfying normal requirements relating to electromagnetic interference by obviating the need to design an adjacent car body by a specific method without increasing the weight, complexity, expense or price of any of a easing and other elements.
    ケーシングと他の要素のいずれの重量、複雑性、費用価格を増加させず、特定の方法で隣接車体を設計する必要なく、電磁干渉に関する通常の要件を満足させることのできるヘッドライトを提供する。 - 特許庁
  • To provide a steel structure capable of functioning as a non-fireproof cover construction by using steel members capable of securing a high temperature yield strength as a steel construction capable of easing the restrictions on the earthquake-resistant performance.
    本発明の鉄骨構造物は、耐震性に関する制約も緩和できる鉄骨構造として、高温降伏強度を確保できる鋼材を用いることにより、無耐火被覆構造が可能な鉄骨構造物を提供する。 - 特許庁
  • This noise reducing mechanism is constructed in such a manner that in the easing 60 of a magnetic disk device 50, an acoustic tube 12 is disposed for generating an acoustic sound 10 by receiving an air viscous flow 68 generated by the rotation of a magnetic disk 52.
    本発明の騒音低減機構は、磁気ディスク装置５０の筐体６０内に、磁気ディスク５２の回転によって生じる空気粘性流６８を受けて音響１０を発生する音響管１２が配置されたものである。 - 特許庁
  • To provide a traffic signal controller capable of appropriately easing traffic congestion when occurs, while suppressing the occurrence of traffic congestion by limiting the number of vehicles stopping at an intersection to wait for a traffic signal to change.
    交差点で停止する信号待ち車両の台数を制限することによって、渋滞の発生を抑制するとともに、渋滞が発生した場合には、発生した渋滞を適正に緩和できる信号制御装置を提供する。 - 特許庁
  • In a easing, a pressure oil introducing passage 31 to introduce high pressure oil toward the oil groove 30 is provided, and an oil passage 33 on the cover body side in the pressure oil introducing passage 31 is composed of oil passage parts 33A, 33B, 33C as a single passage.
    そして、ケーシング２１には油溝３０に向けて高圧油を導く圧油導入路３１を設け、圧油導入路３１のうち蓋体２３側の油路３３を、単一経路の油路部３３Ａ，３３Ｂ，３３Ｃにより構成する。 - 特許庁
  • To improve durability and to suppress the occurrence of optical coupling loss by providing a refractive index matching sheet for easing load applied to the sheet due to the insertion/ejection of a connector and achieving reduction in damage to the sheet and by obtaining an optical connector using the refractive index matching sheet.
    コネクタ着脱によってシートに加わる荷重を緩和することができ、シートの破損を低減できる屈折率整合シート及びそれを用いた光コネクタを得、耐久性を高め、光結合ロスの発生を抑止する。 - 特許庁
  • The bent portion 66b is located at a position opposite to the eccentric side of the material main portion 66a with respect to the central axis C2 of the whole valve easing 63 by making a central axis C1 of the material passage main portion 66a eccentric with respect to the central axis C2 of the whole valve casing 63.
    材料通路主部66aの中心軸C1をバルブケーシング63全体の中心軸C2に対し偏心させて、このバルブケーシング63全体の中心軸C2に対し屈曲部66bを材料通路主部66aの偏心側とは反対側に位置させる。 - 特許庁
  • To make a sole plate out of a steel plate, to disuse a large quantity of concrete for forming the sole plate, to reduce excessive excavation depth, to ensure the watertightness of the sole plate and to prevent the discharge of alkaline water in a shaft using a circular easing as an earth retaining.
    円形ケシングを土留めとする立坑で、底版を鋼板製とし、底版形成のための大量のコンクリートを廃し、余分な掘削深を減少し、底版の水密を確実にし、アルカリ水排出防止をはかる。 - 特許庁
  • A material passage 66 within a valve easing 53 linearly extends opposing to a gate 50 and has a material passage main portion 66a through which a valve pin 71 penetrates and a bended portion 66b bending and extending from the upstream of the material passage main portion 66a.
    バルブケーシング53内の材料通路66は、ゲート50に対向して直線的に延びるとともにバルブピン71が内部を貫通する材料通路主部66aと、この材料通路主部66aの上流側から屈曲して延びる屈曲部66bとを有する。 - 特許庁
  • To provide an estimation device of a visual line direction easing a restriction on a face direction and estimating and tracking with a relatively few cameras, a visual line direction of a measuring object person in real time at any position within an observation area.
    顔の向きの制限を緩和して、比較的少数のカメラにより、観測範囲内の任意の位置における被測定対象者の視線方向のリアルタイムに推定し追跡する視線方向の推定装置を提供する。 - 特許庁
  • To enhance the fatigue strength of a material itself which forms a power transmission shaft besides enhancing the fatigue strength of a male spline portion by easing stress concentration of both tensile stress and shear stress in the male spline of a power transmission shaft.
    動力伝達シャフトの雄スプライン部での引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて雄スプライン部の疲労強度を高めると共に、動力伝達シャフトを形成する素材自体の疲労強度を高める - 特許庁
  • To provide a semiconductor device provided with grooved element separation capable of easing the compression stress of a buried insulating film independently of the aperture width of the groove and having uniform and effective element performance, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.
    溝の開口幅によらずに埋め込み絶縁膜の圧縮応力を緩和できる溝型の素子分離を備え、これにより均一で良好な素子性能を有する半導体装置および、その製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To avoid the occurrence of disconnection by easing impairment resulting from concentration of stress on the conductor wiring at the end portion of a bump electrode, when an electrode pad and a bump electrode are bonded in order to mount a semiconductor element.
    半導体素子実装のための電極パッドと突起電極の接合に際して発生する、突起電極の端部における導体配線への応力集中に起因する導体配線の劣化を緩和し、断線発生を回避する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for manufacturing a single crystal which enable efficient manufacturing of a silicon single crystal having a defect-free area by easing conditions for manufacturing the silicon single crystal having the defect-free area.
    無欠陥領域を有するシリコン単結晶を製造するための諸条件を緩和することで、無欠陥領域を有するシリコン単結晶を高い効率で製造することができる単結晶製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Emerging market countries expressed concerns that the easing in monetary policies in advanced economies is contributing to an increase in both the level and variability of capital flowing to their economies and volatility in other financial variables, complicating macroeconomic policy management.
    新興国は，先進国における金融緩和が，新興国への資本フローの水準・変動の増加やその他の金融指標の変動の増加に寄与し，マクロ経済政策の運営を複雑化させているとの懸念を表明している。 - 財務省
  • Regarding monetary policy, the Bank of Japan (BoJ) continues to provide ample liquidity under its commitment to maintain the current quantitative easing framework until the year-on-year change in the consumer price index registers zero percent or higher on a sustainable basis.
    金融政策につきましては、日本銀行が、「消費者物価指数の前年比が安定的にゼロ％以上となるまで量的緩和政策を継続する」というコミットメントの下で潤沢な資金供給を続けております。 - 財務省
  • To provide a revetment material and a method of revetting for easing construction of revetment, lowering costs of material and construction, preventing not only soil from eroding but also earth and sand from flowing out without fail, and improving easiness and certainty of construction.
    敷設が容易で、且つ材料費や施工費をより安価に抑えることのでき、更に土壌の浸食や土砂の流出を確実に防ぐと共に、敷設の容易性や確実性を向上させた護岸材料、及び護岸工法の提供。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which can image by correcting an image formation signal by a space digital filter with effects of a development condition or an environmental condition taken into account, thereby easing an edge highlighting effect.
    現像条件、または、環境条件の影響を考慮した空間デジタルフィルタにより画像形成信号を補正することによりエッジ強調効果を緩和して画像形成することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • A spherical seat 41 having a sliding surface, as a part of the spherical surface and a pile head stress easing device 4 equipped with an upper lid 42 fitted to the spherical seat, is interposed between the head of a hollow PHC pile 1 and the top of a foundation bottom slab 3.
    中空状のＰＨＣ杭１の頭部と基礎底版３上との間に、滑り面を球面の一部とした球座４１とそれに嵌着した上蓋４２を備える杭頭応力緩和装置４を介装する。 - 特許庁
  • The lock mechanism LM comprises a lock plate 30 having an engagement hole 30a aligned with the noncircular portion of the second shaft 2 and a fixture F for detachably installing the lock plate 30 in a easing 3Y for the second shaft 2.
    ロック機構ＬＭを、第２軸２の前記非円形状部分が合致する係合孔３０ａを有するロックプレート３０と、これを第２軸２のためのケーシング３Ｙに着脱可能に取り付けるための取付具Ｆとから構成する。 - 特許庁
  • To miniaturize/simplify a controller operation part without impairing the multiple functions of a water heater by using a portable terminal, and to reduce the manufacturing cost and the easing of an installation condition of a water heater itself.
    携帯端末を用いて給湯器の多機能化を損なうことなくそのコントローラ操作部の小型化・簡素化を図り、給湯器自体の製造コスト低減や設置条件の緩和を図ることを目的とするコントローラ等を提供する。 - 特許庁
  • This resin intake manifold 11 comprises a first casing piece 12; a second casing piece 14 jointed and fixed to the first casing piece 12; and an inner piece 13 arranged between the first casing piece 12 and the second easing piece 14.
    樹脂製のインテークマニホールド１１は、第１ケーシングピース１２と、この第１ケーシングピース１２に接合固定された第２ケーシングピース１４と、第１ケーシングピース１２と第２ケーシングピース１４との間に配設されたインナピース１３とからなっている。 - 特許庁
  • To provide a front fork for a motorcycle improving durability and, at the same time, running stability and ride comfort, and absorbing and easing impact even if there is abnormal impact in regard to a front fork for a motorcycle.
    二輪車用フロントフォークにおける耐久性向上と同時に走行安定性と乗り心地を改善させるもの、および異常な衝撃を受けた場合でも、それを吸収し、和らげる二輪車用フロントフォークを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, a sealing member 64 which consists of an elastic body is attached so that an upper part of the sealing member is located in the elongated hole of sub plate, and a lower part of the sealing member is compressedly deformed at an upper surface of the joining part and the chain easing cover with the elongated hole of the lower base plate passed.
    そして、弾性体からなるシール部材を、その上部が副板の長孔内に位置し、その下部が下部基板の長孔を通過して接合部及びチェーンケースカバーの上面で圧縮変形するように装着した。 - 特許庁
  • A filter unit 10 is mounted on the top plate 10 of each of the easing units 1 so as to be dropped from above and a worker rises on each top plate 2 to open the lid of each filter unit 10 to pull a ceramic filter element 12 upwardly.
    各ケーシングユニット１の天板２にフィルタユニット１０を上方から落とし込むように装着し、作業員が天板２の上に立ってフィルタユニット１０の蓋を開き、セラミックフィルタエレメント１２を上方に引き抜けるようにした。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor capable of easing stress when connecting a conductive wiring member to the front surface of a pad, even if a buffer structure, such as an interlayer insulating film, is not formed directly under the pad.
    パッドの直下に層間絶縁膜などの緩衝構造を形成しなくても、パッドの表面に導電性の配線部材を接続するときの応力を緩和することのできる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Due to Bifukumonin and Tadamichi's slander, Tadazane and his son Yorinaga were kept away from the Palace of the retired Emperor after the premature death of Emperor Konoe (the beloved son of retired Emperor Toba); however, Taishi fulfilled an important role in easing the relationship between them.
    殊に鳥羽院の愛児、近衛天皇が夭折してしまって以後は、美福門院や忠通の讒言によって忠実・頼長父子は院から疎遠されて行ったが、泰子はその間に立って重要な緩和作用を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The suspension device eliminating or easing the influence of a change when the change is brought about in the magnitude of the resistance can be realized by controlling not the force of the actuator but the damping coefficient of the damper.
    その抵抗の大きさが変動する場合におけるその変動の影響を排除あるいは緩和した特性のサスペンション装置を、アクチュエータ力ではなくダンパの減衰係数を制御することによって、実現することができる。 - 特許庁
  • But since around October, economic indexes103 that exceeded markets’ expectation released, gradually easing concerns about economic slowdown. And, the pace of recovery accelerated in the latter half of the year with real GDP growth rate for the 3rd quarter positive annualized 1.8% quarter on quarter and for the 4th quarter 3.0%
    ただ、10月頃からは市場予想を上回る経済指標 103も出て次第に失速懸念は和らぎ、第 3 四半期の実質GDP 成長率は前期比年率 1.8%、第 4 四半期は同 3.0%と後半に掛けて回復ペースが加速した。 - 経済産業省
  • In Japan, it was said that taking the serious impact of East Japan earthquake disaster on its domestic economy into consideration, the Bank of Japan, as the central bank of the country, should patiently continue to implement its current monetary easing policy.
    なお、我が国については、東日本大震災による国内経済への甚大な影響にかんがみて、引き続き、強力な金融緩和の推進等、中央銀行としての貢献を粘り強く続けていくこととしている。 - 経済産業省
  • According to the preceding study, having been backed by improvement of the futures market infrastructure such as the monetary easing environment, commodity index and Exchange Traded Fund (ETF), the institutional investors started to actively invest funds to the commodity markets8 since middle of the 2000’s.
    先行研究によれば、緩和的な金融環境やコモディティインデックスや ETF（Exchange Traded Fund）といった先物市場インフラの整備が進んだことなどを背景に、2000年代半ば以降に機関投資家がコモディティ市場への投資を拡大し始めた。 - 経済産業省
  • Margeret Thatcher's Conservative party aimed for ‟ small government‟ from 1979 to 1990. The investment from foreign countries toward Britain was activated, because of the easing of dismissal restrictions, the privatization of state-run enterprises, the liberalization of the entry into the power market and the‟ big bang‟ liberalization of the financial sector.
    1979年から1990年、サッチャー保守党政権は「小さな政府」を志向し、解雇規制の緩和、国営企業の民営化、電力市場の参入自由化、金融ビッグバン等によって、海外からの対英投資を活発化させた。 - 経済産業省
  • During the recession immediately following the March 2001 collapse of the IT and stock price bubbles, the consumption expenditure of US households remained strong. Underlying this, we can see that the rapid and substantial easing of monetary conditions by the FRB was having a significant influence.
    2001年3月のIT・株価バブル崩壊直後の景気後退局面において、米国家計の消費支出が堅調を維持した背景として、FRBによる急速かつ大幅な金融緩和が大きく影響していると見ることができる15。 - 経済産業省
  • In the vulcanization mold which has a mold cavity for vulcanizing the columnar molded product and both ends sealed by caps 3 and 4, a pressure control mechanism for easing an increase in the internal pressure of the mold cavity, is provided in one 3 of the caps.
    柱状成形体に加硫を施すためのモールドキャビティを有し、両端をキャップ３，４により封止してなる加硫型において、一方のキャップ３に、モールドキャビティ内圧の増加を緩和する圧力調整機構を設ける。 - 特許庁
  • To prevent a portable printer from being broken by easing shocks applied to a printer body even if the printer body collides against a workbench or the like accompanied by the movement of an operator, in the portable printer used while being attached to a waist belt or the like of the operator.
    オペレータの腰ベルト等に装着されて使用される携帯プリンタにおいて、オペレータの移動に伴ってプリンタ本体が作業台等にぶつかっても、プリンタ本体に加わる衝撃を緩和して携帯プリンタの破損を防止する。 - 特許庁
  • To provide brake control systems capable of satisfactorily easing/absorbing collision energy entering a cabin in a state where brakes are in use without causing an increase in weight of a vehicle body framework member or complexity of a structure.
    車体骨格部材の重量増加や構造の複雑化を伴うことなくブレーキを使用している状態で車室に侵入する衝突エネルギーを十分に緩和・吸収させることが可能なブレーキ制御システムを提供すること。 - 特許庁
  • The edge of a disk with an edge is pushed against the wall surface of the circular easing by a circular expansion machine, and fixed, a grouting is conducted to the rear of the disk with the edge, water is replaced, and the circular casing and the edge of the disk with the edge are welded, thus forming the sole plate.
    縁付円板の縁を円形拡張機で円形ケーシングの壁面に押しつけ、固定した後、縁付円板の裏にグラウトを行い、水替え後、円形ケーシングと縁付円板の縁を溶接して底版を形成する。 - 特許庁
  • Preparation of rules for chapters of service and investment may facilitate matters such as the easing of regulations and enhancing the transparency for Japanese companies operating in the partner countries, the elimination of conditioning to business activities, dialogue and dispute settlement for problems when they
    EPA におけるサービス章・投資章でのルール整備は、相手国における日本企業のビジネスへの規制緩和や透明性向上、事業活動への条件付けの撤廃、問題が発生した際の対話や紛争解決を促進する。 - 経済産業省
  • The U.S. economy is gradually reviving, with the support of the large-scale economic stimulus measures executed by the government, the monetary easing measures taken by the Federal Reserve Board (FRB), and the reexpansion of the world economy.
    緩やかに回復する米国経済米国経済は、政府の大規模な景気対策や連邦準備制度理事会（以下「FRB」という。）の金融緩和策による下支え、世界的な景気回復等を受けて、緩やかに回復している。 - 経済産業省
  • In this situation, some countries including Brazil and Thailand, responding the monetary easing of the advance economies, implemented counter measures to control the overseas funds inflow such as strengthened taxation for monetary transaction (Table 1-3-2-2).
    こうした中、先進国による金融緩和の動きに対し、ブラジルやタイなど幾つかの国では、金融取引に対する課税の強化等、海外からの資本流入を抑制するための対抗措置が講じられた（第1-3-2-2表）。 - 経済産業省
  • Japan adopted the balance of current account with Bank of Japan as the main operating target for the adjustment of the financial market in March 2001 (quantitative relaxation policy), shifting from the uncollateralized call rate (overnight). Thus, drastic measures were taken for the easing of monetary conditions.
    我が国でも2001年３月から、金融市場調節の主たる操作目標を、それまでの無担保コールレート（オーバーナイト物）から、日本銀行当座預金残高に変更し（量的緩和政策）思い切った金融緩和に踏み切った。 - 経済産業省
  • In Japan, it was decided at Monetary Policy meeting of Bank of Japan in March 2006 that the "policy of quantitative easing" would be abandoned, with the uncollateralized call rate (overnight)applied again as the main operating target in the adjustment policies for the financial market.
    なお、我が国では、2006年３月の日銀政策決定会合において「量的緩和政策」の解除が決定され、金融市場調整方針の主たる操作目標を従来の無担保コールレート（オーバーナイト物）に戻している。 - 経済産業省
  • In this way, in the high temperature area in which an output voltage VBG of the band gap circuit 1 shows a negative temperature characteristic, the base-to-emitter voltage of the transistor Q1 is increased by the applied current from the compensation current application circuit 2 for easing the temperature characteristic.
    これにより，バンドギャップ回路１の出力電圧ＶＢＧの温度特性が負となる高温域において，補償電流印加回路２の印加電流によりトランジスタＱ１のベース−エミッタ間電圧を増加させ，温度特性を緩和している。 - 特許庁
  • To provide a connector capable of reducing a fitting load on a wiring connector for facilitating connecting work and realizing simplification of a waterproof function structure and easing of dimensional precision required for securing contact between terminals for lowering the cost.
    配線接続コネクタの嵌合荷重を低減して接続作業を容易とし、かつ防水機能の構造の簡単化および端子どうしの接触性を確保するための寸法精度の緩和を達成して、コスト低減を図ることができるコネクタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a clean regeneration cutting fluid without mixing foreign substances in the cutting fluid in a body easing 2, to elongate the service life of a circulating pump, to reuse the cutting oil for a long period, and to contribute to the energy saving, labor saving, and non-pollution.
    本体ケーシング２内の切削液中には異物が混入することなく、クリーンな再生切削液が得られ、循環ポンプの寿命を延ばし、また、切削油を長期にわたり再利用することでき、省エネルギー化、省力化、無公害化に寄与する。 - 特許庁
  • To provide a bored precast pile method capable of largely easing limitations by the size of a construction site and requirements for carrying-in of a construction machine and performing a series of steps starting at excavation to the installation of an existing pile by a simple construction machine.
    施工現場の敷地の大きさや、施工機械の搬入条件による制限が大幅に緩和され、しかも単一の施工機械によって掘削から既製杭の建て込みまでの一連の工程を行うことができる埋込み杭工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an insole used in directly close contact with the skin of the foot for the purpose of preventing excessive cornification or chap of the skin of the heel and the sole, easing impact on the heel during walking or sporting, and further attaining reduction in chill of the leg, deodorization or the like.
    かかとおよび足底の皮膚の過剰な角化やひび割れを防止し、歩行やスポーツのかかとへの衝撃を緩和し、さらに足部の冷えの軽減や防臭等を目的に、足の皮膚に直接密着させて使用するインソールを提供する。 - 特許庁
  • A conductive adhesive 50 having an elastic modulus lower than that of a circuit board 10 is formed on an outer edge 11a of one surface 11 of the circuit board 10 as a stress buffer section for easing up stress received by the circuit board 10 from a mold resin 40.
    回路基板１０の一面１１の外縁部１１ａに、回路基板１０がモールド樹脂４０から受ける応力を緩和するための応力緩衝部として、回路基板１０よりも弾性率が低い導電性接着剤５０を設ける。 - 特許庁
  • Even when a stop of the steering assist occurs due to a failure of a motor driving circuit when a power supply voltage is decreased, a space between motor terminals is short-circuited by a relay, and an electromagnetic brake by a motor is generated, thereby easing kickback when the assist is stopped.
    電源電圧の低下時に、モータ駆動回路の故障により操舵アシストの停止が生じても、モータ端子間をリレーにより短絡して、モータによる電磁ブレーキを発生させることで、アシスト停止時のキックバックを緩和することができる。 - 特許庁
  • To provide the private parts washing device capable of easing or preventing pains or rough skins, inflammations caused when the private parts are washed with free chlorine and, at the same time, preventing the occurrence of bacterial suppuration, urethral infection or the like in the private parts.
    遊離塩素による局部洗浄時の痛みや肌荒れ、炎症を緩和あるいは防止することができると共に局部に細菌性化膿や尿路感染症等を発生させないようにすることができる局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ＞

例文データの著作権について