「easing」を含む例文一覧(884)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 17 18 次へ＞
  • Further as the GABA-enriched rough rice can be used as feedstuff for livestock and the like as it is, effects for easing and preventing stress disorder can be expected.
    また、本発明によるギャバ富化した籾は、そのまま家畜等の飼料としても使用することができるため、家畜のストレス障害の緩和や予防の効果が期待できる。 - 特許庁
  • To provide a high output density DMFC (direct methanol fuel cell) with reduced electrode resistance on a cathode in interface contact with a hydrocarbon film by easing drying-out of the cathode.
    カソードのドライアウトを緩和して、炭化水素膜と界面接触するカソードでの電極抵抗を下げた高出力密度ＤＭＦＣ（直接メタノール燃料電池）を提供する。 - 特許庁
  • Since a defective spot inspection means is included inside the device, a measuring voltage can be detected by transmitting the measuring voltage to the reception means without unsealing the easing.
    装置内部に不良個所点検用手段を内蔵することで、測定電圧を受信手段に送信することで測定電圧を筐体を開封しないでも検出できる。 - 特許庁
  • To materialize a warm water washing function, for (a part of) a human body after easing nature, with reduced electric power in a movable toilet which is installed in a vehicle or the like and is activated by a battery.
    車両等に搭載されバッテリで動作する移動式トイレにおいて、用便後の人体（の一部）に対する温水洗浄機能を少ない電力で実現する。 - 特許庁
  • In the Kyoho Reforms (a series of reforms carried out in the Kyoho era) a rollback order was issued to the merchants, alleging that the shoshiki showed no sign of easing in spite of the declined rice price because the merchants profited unfairly.
    享保の改革では、米価が下がっているのに諸色が下がらないのは商人たちが不当に利益を得ているからだとして価格引下げを命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I believe that this is certain to be effective in easing concern about the extraordinary volatility of stock prices.
    株価がいわば異常に大きなボラティリティを持って動いていくということに対する、一つの安心感をもたらすものとしての効果は確実にあるというふうに思っております。 - 金融庁
  • To provide a local cooling system for an automobile capable of timely and efficiently easing uncomfortable feeing about temperature received by a user immediately after the user gets on the automobile.
    ユーザーが自動車に乗り込んだ直後にユーザーが受ける温度的な不快感を、タイムリーかつ効率的に和らげることができる自動車用局所冷房システムを提供する。 - 特許庁
  • A tube bundle 10 where a large number of plastic tubes 11 having opposite ends of small diameter are bundled tubularly in honeycomb structure is contained in a easing 2 while snaking.
    両端が小径のプラスチックチューブ１１を多数本円筒状に束ねたハニカム構造で結束されたチューブ束１０をケーシング２内で蛇行させた状態で収納する。 - 特許庁
  • However, concerns over inflation and higher currency values of these countries are increasing. This is caused by injection of huge amount of money into the emerging economies by advanced countries due to the easing of monetary policy in their countries.
    一方、これら新興国では、先進国の金融緩和により大量の資金が流入し、インフレや自国通貨の増価進行への懸念が拡大している。 - 経済産業省
  • Examining monetary policies, it was found that since the Lehman shock in September 2008, the central bank of each country reduced interest rates, and offset the economy through monetary easing such as purchase of assets.
    金融政策については、2008年9月のリーマン・ショック以降、各国中銀は政策金利を引下げ、また、資産買入れなどの金融緩和を通じて景気を下支えしてきた。 - 経済産業省
  • As monetary policies to deal with the crisis, various countries put into effect low interest rate policies and pumped an abundance of funds into the market (quantitative easing) to deal with the credit crunch.
    危機対応策のための金融政策として、各国は低金利政策や潤沢な資金供給策（量的緩和）を実施し、信用収縮に対応してきた。 - 経済産業省
  • To provide a easing inspection jig capable of inspecting deformation in the vertical and lateral directions of the casing of an image formation device, simply and quickly with a simple structure.
    簡単な構造でありながら、画像形成装置の筐体の上下左右方向の変形を簡単かつ迅速に検査できる筐体検査治具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus configured such that fatigue failure of a belt member is hardly caused by easing stress concentration at an end of an optical index associated with rotation of the belt member.
    ベルト部材の回転に伴う光学指標の端部の応力集中を緩和して、ベルト部材の疲労破壊を発生しにくくした画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical junction structure, minimizing the loss in the transmission of light to a photoreceptor from a light source, while easing the alignment accuracy of the photoreceptor and the optical conductor.
    受光体と光導体の位置合わせ精度を緩和しつつ光源から受光体への光の伝達において損失を最小限にし得る光接合構造を提供する。 - 特許庁
  • A holder plate of the bearing holders has notched engaging jaws, and a bolt passed through the flange portion of the valve easing is engaged with the engaging jaws to fixedly tighten them.
    軸受用ホルダのホルダプレートに切欠き形成した係合爪を設け、当該係合爪に弁箱のフランジ部分に貫挿したボルトを係合して締着固定する。 - 特許庁
  • After verifying the circumstances of corporate entry into agriculture, explore the further liberalization of corporate entry through farmland acquisition by easing requirements for the establishment of an agricultural production corporation.
    企業の参入状況の検証等を踏まえ、農業生産法人の要件緩和などの所有方式による企業の農業参入の更なる自由化について検討。 - 経済産業省
  • And during this period, the U.S. dollar continued to fall against most currencies mainly in emerging economies backed by a surge of expectations due to monetary easing by FRB.
    そしてこの間、FRB による金融緩和期待への高まり等を背景に、米ドルは新興国を中心とする多くの通貨に対して下落基調を続けてきた。 - 経済産業省
  • 6 A word from Lagarde, French Minister of Economy, Finance and Employment on November 5, 2010 (Wall Street Journal, Japanese edition (web edition) stating, "FRB?s additional monetary easing, causing rise in Euro")
    6 フランスのラガルド経済財務雇用相の発言（ウォール・ストリート・ジャーナル日本版（ウェブ版）「FRB の追加緩和策、ユーロ上昇につながる= 仏経済相」2010年11月5日）。 - 経済産業省
  • Additionally, funds generated by the monetary easing by the advanced economies flowed into the emerging economies, which were enjoying relatively high economic growth with higher interest rates. This made the problem further complicated.
    さらに、先進国の金融緩和によって供給されたマネーが相対的に高成長・高金利である新興国に流入したことが、問題を複雑化させた。 - 経済産業省
  • As a fundamental problem, current monetary easing policy is expected to continue for a while under situation of slower economic recovery in the advanced economies.
    根本的な問題として、先進国では景気回復の足取りが重い状況のもと、現在の緩和的な金融政策スタンスは当分の間継続することが見込まれる。 - 経済産業省
  • While the Brazilian government is increasingly concerned about the appreciation of the real and criticizes monetary easing measures taken by advanced economies, it expanded application of the Tax on Credit Operations, Exchange and Insurance (IOF, 6% of tax rate) to overseas borrowings and overseas bond issuance by Brazilian companies179 and reduced the policy interest rate (75bp) on April 18.The Central Bank of Brazil (Banco Central do Brasil) suggests further additional monetary easing.
    ブラジル政府はレアル高への警戒を強 めており、先進国の金融緩和の動きに対する批判を展 開する一方、国内企業国外借入れと海外起債に対する 金融取引税（IOF、税率6%）の適用拡大179、また、 4 月18 日には政策金利の引下げを行い（75bp）、ブラ ジル中銀は更なる追加緩和を示唆している。 - 経済産業省
  • An annular path 23 continued to an annular gap 22 is formed around a lower cover 10A, inside a easing 1A, with the upper edge of a guide tube 24A, extending downward, extended.
    下部カバー１０Ａの外周には、環状間隙２２に連なる環状通路２３をケーシング１Ａの内面との間に形成して下方に延びる案内筒２４Ａの上端が連設される。 - 特許庁
  • To improve safety in car body construction by easing a serious collision of vehicles and positively absorbing impact without deteriorating appearance quality or air resistance.
    車体構造において、外観品質や空気抵抗を悪化させることなく、車両同士が適正に衝突して衝撃を確実に吸収することで安全性の向上を図る。 - 特許庁
  • In an LED package, a gap 17 for easing the stresses generated at an interface between the LED package and a mounting substrate 20 is provided on a package body 10 or the mounting substrate 20.
    ＬＥＤパッケージは、パッケージ本体１０又は実装基板２０に、当該ＬＥＤパッケージと実装基板２０との界面に発生する応力を緩和する間隙１７を設ける。 - 特許庁
  • A photocatalyst layer is provided on the respective outer surfaces of a front panel 24, side plates 25 and 26, a rear protective wire net 27, a top plate 28 and a closing valve cover 29 which constitute a easing of an outdoor unit 3.
    室外機３のケーシングを構成する前面パネル２４、側板２５，２６、後面保護金網２７、天板２８、閉鎖弁カバー２９の外表面に光触媒層を設ける。 - 特許庁
  • To provide a building equipped with a latent heat storage material capable of minimizing the lowering of an indoor temperature in the night and easing the cold at dawn even if a heating system is cut off while in bed in winter.
    冬季の就寝中に暖房を停止しても、夜間における室内温度の低下が小さく、明け方の冷え込みが緩和できる潜熱蓄熱材を備えた建物を提供する。 - 特許庁
  • This shock absorber 1 is for easing or absorbing impact when a movable shelter A hung and transported by air is lowered onto the ground D, and is attached to the lower part of each of the four corners of the movable shelter A.
    この緩衝装置１は、吊り下げて空輸された移動シェルタＡを地面Ｄに降ろす際の衝撃を、緩和，吸収するものであり、移動シェルタＡの四隅下部に付設される。 - 特許庁
  • To provide: an interactive support device capable of easing an object person's sense of incongruity, when it is displayed that attention is paid to the object person for whom interaction is supported; an interactive support method; and a program.
    対話を支援する対象者に注意を向けていることを表示するときに、対象者の違和感を緩和できる対話支援装置、対話支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • A rotary valve element 41 inserted into the sliding hole 36 is rotated from the outside of the valve easing 35 using a changeover lever 42, thereby switching two kinds of operation patterns.
    そして、弁体摺動穴３６内に挿嵌したロータリ弁体４１を弁ケーシング３５の外側から切換レバー４２を用いて回動することにより、２種類の操作パターンの切換えを行う。 - 特許庁
  • To perform an efficient and effective correspondence course of education via a computer network by easing temporal and psychological burden on a student and a corrector in the fields of arts appealing to sight.
    視覚に訴える芸術分野において，受講者及び添削者の時間的，心理的負担を軽減し，コンピュータネットワークを介して効率的かつ効果的な通信教育を実行する。 - 特許庁
  • In the excavator, a preferably detachable easing 11 free to plunge into an excavating ground G while guiding the screw rod 6 is connected to the lower end of a lower steady brace 7.
    下部振れ止め７の下端に、スクリューロッド６を案内し、掘削地盤Ｇに突入自在のケーシング１１を連結してなり、好ましくは、該ケーシング１１が着脱自在である掘削機。 - 特許庁
  • Frame beams 30a, 30b, 30c are fixed, and upper and lower rotary tables 10a, 10b are installed movably in X direction and rotatably in θdirection on the upper surface of a high pressure steam turbine lower easing.
    高圧蒸気タービン下車室上面には架台ビーム３０ａ，３０ｂ，３０ｃが固定され、回転台（上），（下）１０ａ，１０ｂがＸ方向移動、θ方向回転自在に取付けられる。 - 特許庁
  • To provide a road boundary block preventing a vehicle from running on, at the same time, easing impact against the vehicle, a driver or the like and preventing scratches on the vehicle resulting from contact.
    車両の乗り上げを防止するとともに、車両や運転者等への衝撃を緩和し、しかも接触による車両の傷付きを防止できる道路用境界ブロックを提供する。 - 特許庁
  • Four ribs 5 are provided for guiding the disk-like valve element 6 in the axial direction of the annular valve seat 3 while allowing the outer peripheral surface of the disk-like valve element 6 to come into contact with the inner peripheral wall of the valve easing 1.
    弁ケーシング１の内周壁にディスク状弁体６の外周を摺接させてディスク状弁体６を環状弁座３の軸方向に案内するリブ５を４個設ける。 - 特許庁
  • To achieve a high-pressure and large-quantity delivery in a geared pump structure to carry liquid by rotation of a pair of gears by improving a pump easing, the gears, and intake and discharge holes to be combined with each other.
    一対のギヤの回転によって液体を移送せしめるギヤ式ポンプの構造にあって、ポンプケーシングとギヤと吸・排出孔とを改良して組合せ、高圧で多量吐出を可能とする。 - 特許庁
  • After forming apertures by bending the easily bending pieces 16 to 19 corresponding to the connecting parts to be mounted on the easing body 1, the name plates 2A or 2B is attached to the casing body 1.
    ケーシング本体１に装着すべき接続部品に対応した易屈曲片１６〜１９を折り曲げて開口部を形成した後、ケーシング本体１に銘板２Ａまたは２Ｂを貼り付ける。 - 特許庁
  • To provide an abnormality detection system capable of always monitoring abnormal phenomena without updating a reference value and capable of easing restriction to the number of FBG sensors to be arranged on an optical fiber and arrangement distances of the FBG sensors.
    基準値を更新することなく、異常事象を常時監視すると共に、光ファイバに備えるFBGセンサの個数や敷設距離の制限を緩和する異常検知システムを提供する。 - 特許庁
  • Given the market intervention implemented and the decision made yesterday on further monetary easing, I understand that appropriate monetary and exchange policy measures are being taken.
    こうした中、我が国においても、為替介入の実績や金融緩和の強化が、昨日決定されるなど、適切な金融・為替政策がとられているものと認識いたしております。 - 金融庁
  • To allow a user to intuitively grasp to what extent decreased currently actually flowing flow raises an alarm, thereby easing flow monitoring.
    現在実際に流れている流量がどの程度にまで低下すれば警報がでることになるのかといったことをユーザが直感的に把握することができ、流量監視を行い易くすること。 - 特許庁
  • To provide a parking management device capable of achieving effective use and fluent use of an inlet parking lot, and capable of securing smooth traffic flow and capable of easing traffic congestion.
    入江駐車場の有効活用及び高頻度利用を図り、もって円滑な交通流の確保及び交通渋滞の緩和の効果を発揮できる駐車管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a drive pulley mounting structure enhancing the degree of freedom in engine mounting by easing restrictions of tension applied to a belt and restrictions of a position where the belt is wound.
    ベルトに作用する張力の制約やベルトをかける位置の制約などを緩和することでエンジン搭載の自由度を高めることができるドライブプーリ取付構造体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a motion guiding device facilitating manufacture of a turn plate by easing the dimensional accuracy of the same while securing smooth circulation of balls, and easy to assemble.
    ボールの円滑な循環を確保しつつも、ターンプレートの寸法精度を緩和してその製作を容易なものにすることが可能であると共に、組み立ても容易な運動案内装置を提供する - 特許庁
  • To eliminate the possibility of a card being damaged in contact with other objects by enclosing the card in a easing in the non-operating state even when using an extended card longer than the reference size.
    基準寸法より長い拡張カードを使用する場合でも、非動作時にはカードを筐体内に収納でき、カードが他の物体に接触して損傷する恐れをなくす。 - 特許庁
  • In the method for easing zero load on a rotating machine mechanism 1 for the fiber web machine in relation to a supporting part, the machine mechanism 1 is subjected to loads Q1, Q2 in a load direction.
    繊維ウェブ機械の回転する機械機構（１）の支承部との関連でゼロ荷重を緩和する方法であって、前記機械機構（１）は荷重方向に荷重（Ｑ_１，Ｑ_２）をかけられる。 - 特許庁
  • A deformation control rib 1 for causing such deformation as easing the elastic deformation of the resin spring 35 pressing the wall part of the vibration suppressing groove 3 is also arranged on the loader chassis 59.
    さらに、ローダーシャーシ５９には、振動抑制溝３の壁部を押しつける樹脂バネ３５の弾性変形を緩和させるような変形を生じさせる変形抑制リブ１を設ける。 - 特許庁
  • To provide a joint structure for facility piping work easing prevention of accidents due to execution error and maintenance management after the piping work for improving execution quality.
    設備配管工事の継手構造において、施工ミスによる事故の防止及び、配管工事後の保守管理を容易とし、施工品質の向上を図ることができる継手構造を提供する。 - 特許庁
  • When the hopper (4) reaches a predetermined lower end position, a pressing roll (7) resiliently press both the synthetic resin bag (17) and the inner vegetables against a front wall (13) of the easing (1).
    ホッパー(４)が予め設定された下端位置に到達すると押さえロール(７)が合成樹脂袋(17)と内部の葉菜類とをケーシング(１)の前面壁(13)側に弾性的に圧接する。 - 特許庁
  • To provide a deceleration control apparatus for a vehicle capable of performing the drive assist according to a driver's feeling and easing the driver's operating duty.
    運転者の感覚に合った運転支援となり、運転者の運転負荷が軽減されるような減速制御が行なわれることの可能な車両の減速制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The image reproducing device 4 is arranged at the instrument easing 5 turnably around a vertical axis 8 extending perpendicularly to a longitudinal symmetrical axis 7 of the hand instrument 2.
    画像再現装置４が手持ち式器具２の長手方向対称軸線７に対して垂直に延びる垂直軸線８を中心に旋回可能に前記器具ケーシング５に配置されている。 - 特許庁
  • Under the plan, he developed a mechanism to facilitate private companies' settlement in Kyoto with 'government, bureaucracy, academia, and business' backing each other up (which included easing of the terms and conditions for financing programs the prefecture provided and setting up of industrial parks.)
    その中で「政・官・学・財」が一体となってバックアップし企業が京都に根付くような体制（府の融資条件の緩和や工業団地設立など）をつくっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について