To provide a technique capable of easing the movement of characters within a three-dimensional virtual space and specifying a complex movement route. 3次元仮想空間内でのキャラクタの移動を容易とするとともに、複雑な移動ルートを指定することのできる技術を提供する。 - 特許庁
The large-scale economic and monetary easing measures implemented by the various governments and central banks of each European country form a background to recovery. 回復に向かった背景には、欧州各国の政府・中央銀行による大規模な景気対策、金融緩和策等の支援がある。 - 経済産業省
HERBICIDAL, IMPACT-EASING AND GARDENING RUBBER SHEET HAVING WATER-PERMEABILITY/GAS-PERMEABILITY, COATED WITH LIGHT-SCREENING LONG-FIBER NONWOVEN HERBICIDAL SHEET 遮光性長繊維不繊布防草適用シートに保護された透水・通気性を兼ね備えた防草・衝撃緩和・ガーデニング対応ゴムシート。 - 特許庁
A cold reservoir body 1 comprises an outer easing 2 and an inner easing 3 provided through a vacuum insulation space 6 and having a storage chamber 4 inside, and the cold reservoir body 1 is provided with a thermal insulation type door 8 having the interior formed in the vacuum insulation space 9 in such a manner that the door can be opened and closed. 保冷庫本体1はアウターケーシング2と真空断熱空間6を介して設けられ、内部が貯蔵室4になったインナーケーシング3とから構成してあり、保冷庫本体1には内部が真空断熱空間9に形成された断熱型扉8が開閉可能に設けてある。 - 特許庁
This air cleaner 1 includes an upper casing 4 having an air flowing-in port 2 and an air flowing-out port 3; and a lower easing 5 provided detachably to the upper easing 4, and to store a dust removing oil O in order to catch and remove the dust in a dust mixing air which flows in from the air flowing-in port 2. エアクリーナ1は、エア流入口2およびエア流出口3を備えた上部ケーシング4と、上部ケーシング4に着脱自在に設けられ、エア流出口2より流入した混塵空気中の塵埃を捕捉除去するための除塵用油Oを貯溜する下部ケーシング5とを含む。 - 特許庁
There is provided a refrigerator having a refrigerant circuit in which a compressor 2, a condenser 5, a pressure reducing device 10 and a cooler 11 or the like are connected in sequence by a refrigerant pipe, wherein the surface of the condenser 5 is provided with a ruggedness-easing material 5 for easing the ruggedness on the surface. 圧縮機2、凝縮器5、減圧装置10、冷却器11などを冷媒配管で順次環状に接続してなる冷媒回路を備えた冷蔵庫において、凝縮器5の表面にこの表面の凹凸を緩和する凹凸緩衝材5cを設けたものである。 - 特許庁
To support a support device for a lapping device stably on a flange portion of a valve easing, facilitate and simplify an arranging and removing operation of a device body, and remarkably facilitate a setting operation and an adjusting operation of the device body, in a lapping operation of a valve seat surface in the valve easing. 弁箱内部の弁座面を摺り合わせ作業するに、その摺り合わせ装置の支持装置を弁箱のフランジ部分に安定的に支持し、装置本体の取り付け、取り外し作業を簡便且つ手軽に行い、また、装置本体のセッティング作業や調整作業を著しく簡便なものとする。 - 特許庁
This pulling-out device is provided with a cylindrical casing 3 which is connected with a driving machine 1 and is driven in an existing pile 6 and a chuck claw 4 attached to a lower part of the easing 3 in such a way that it protrudes downward more than a lower end of the existing pile 6 in the easing 3 due to the drive of a hydraulic cylinder 5. 打込機1に連結され、既設杭6に対して打込まれる円筒状のケーシング3と、このケーシング3の下部に、油圧シリンダ5による駆動でケーシング3内の既設杭6の下端よりも下方に突出するように取付けられたチャック爪4とを備える。 - 特許庁
As expressed in (A) and (B), in order to prevent another economic decline after the economic stimulus measures come to an end and inflation due to monetary easing measures from occurring, a so-called “exit strategy” is necessary in order to modify the easing financial environment and fiscal stance that is being economically stimulated in a timely manner (Figure 1-1-1-19). (a)、(b)で示したような、景気刺激策の終了による景気後退、金融緩和政策によるインフレ等を未然に防止するためには、緩和的な金融環境と景気刺激的な財政スタンスを適当なタイミングで修正する、いわゆる「出口戦略」が重要である(第1-1-1-19表)。 - 経済産業省
The oil separator structure for separating an oil portion from the gas fluid including mist like oil is provided with a swirl forming part 41L turning the gas fluid introduced inside a easing into a swirl and a filter installation part 41M installed inside the easing so that the swirl of the gas fluid passes through it. ミスト状のオイルを含むガス流体からオイル分を分離させるオイルセパレータ構造において、ケーシング内に導入したガス流体を旋回流とする旋回流形成部41Lと、ケーシング内にガス流体の旋回流が通過するよう設置したフィルタ設置部41Mとを設けた。 - 特許庁
To easily reduce an image forming apparatus in size by easing restrictions on arrangement plans of respective mechanisms in the apparatus when providing an image carrier cover. 像担持体カバーを設ける上で、装置内における各機構の配置計画上の制約を少なくでき、装置のコンパクト化を図り易くする。 - 特許庁
A fill-up port 16 for filling up developer is formed at one end in the longitudinal direction of a cylindrical easing 10 for storing the developer. 現像剤を収納するための筒状ケーシング10における長手方向の一端部に、現像剤を充填するための充填口16を形成する。 - 特許庁
To pull out an earth auger from a ground by its own force in a pile jacking device pressing a pile while conducting pre-excavation by the earth auger with a easing. ケーシング付きアースオーガで先掘りしながら杭を圧入する杭圧入装置において、アースオーガを自力で地盤から引き抜けるようにする。 - 特許庁
A ball bearing 25 on a driving transmission member 5 side (load side) is fixed to a easing 4 with a hollow pressure disk 21 and a screw 22. また、駆動伝達部材5側(負荷側)のボールベアリング25について、中空円板状の押え板21及びネジ22によりケーシング4に固定する。 - 特許庁
To provide a technique for improving the convenience of a medical examination unit by easing restrictions on a chargeable position of a cordless medical examination instrument. コードレス診療用インスツルメントの充電可能な位置の制約を緩めることで、診療ユニットの利便性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁
To enable the downsizing of the reel main body of a spinning reel having a pair of divided flange parts by easing restrictions on the arrangement of parts. 分割された2つのフランジ部を有するスピニングリールのリール本体において、部材の配置の制限を緩和して小型化を図れるようにする。 - 特許庁
To provide a fuel supplying device capable of easing shock from fuel discharged from a fuel pump along with vapor, and preventing the occurrence of noise. 燃料ポンプから蒸気とともに排出される燃料の衝撃を緩和し、異音の発生を防止する燃料供給装置を提供する。 - 特許庁
To improve a collinear antenna for portable radio equipment and to perform expansion and contraction sliding to a easing without damaging its electric characteristic. 携帯無線機用のコリニアアンテナを改良して、その電気的特性を損なうことなく、ケーシングに対して伸縮摺動を可能ならしめる。 - 特許庁
A easing 40a, to which a speed reducing gear train 40b made of synthetic resin and a rotor 40d are attached, is installed on the back side of the wiring board 30. 合成樹脂製減速歯車列40b及びロータ40dを組み付けたケーシング40aは配線板30の裏面に設けられている。 - 特許庁
To provide a sliding door for fireplug device, with which it is not necessary to provide a space inside a easing for sliding the sliding door. 筐体内部にスライド扉をスライドさせるためのスペースを設ける必要をなくすることができる、消火栓装置のスライド扉を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for easing the non-facilitation of threshold setting in face image clustering, and for improving face image clustering performance. 顔画像クラスタリングにおける閾値設定の非容易性を緩和し、顔画像クラスタリング性能を向上させた画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The U.S. economic recovery, as well as the strong commitment to monetary easing by central banks of advanced countries, has also contributed to the stability of the financial markets.
米国経済の改善の動きや、主要先進国の中央銀行が金融緩和に強くコミットしていることもこれに寄与しています。 - 財務省
To perform comparatively simple manufacture and cooling of a casing simultaneously with prevention of the occurrence of a twist of a easing due to thermal deformation. 熱変形によるケーシングの捻れの発生をなくすと同時に、比較的簡単に製造可能、かつケーシングを効果的に冷却可能にする。 - 特許庁
Further the machining apparatus is comprised of a heat radiating means 9 for easing redundant heat generating action and heat absorbing action generated from the heat generating and absorbing circuit 81. さらに、発熱・吸熱回路81から発生する余分な発熱作用および吸熱作用を緩和するために、放熱手段9を備える。 - 特許庁
To provide a vehicular air blow direction adjusting device capable of suitably easing an unpleasant feeling caused by the sunlight or the chill from a side glass. サイドガラスからの日差し、および冷気などによる不快感を十分に緩和することができる車両用風向調節装置を提供する。 - 特許庁
The mobile equipment has an internal frame structure 48, an external easing 10 mounted on the internal frame structure, and the image display panel 83. 携帯機器は内部フレーム構造48と、この内部フレーム構造に装着される外部ケーシング10と、画像表示パネル83とを具備して成る。 - 特許庁
A metallic ferromagnetic material layer 13 having a perpendicular magnetic easing axis is hardly fixed in the direction of a current on a circuit line 2 on a board 1. 基板1上の配線2に、電流の流れる方向に垂直の磁化容易軸を持つ金属製強磁性材料層13を固着する。 - 特許庁
A movable valve 22 separated from a valve seat 23c by hydraulic oil flowing from a hydraulic cylinder 6 toward a hydraulic pump side is provided in an interior of a easing 21. ケーシング21の内部に、油圧シリンダ6から油圧ポンプ側に向かう作動油によって弁座23cから離反する可動弁22を設けた。 - 特許庁
To reduce sliding resistance (friction loss) of an outer gear to a pump easing of a trochoidal gear type fuel pump and reduce the pulsation of delivery pressure. トロコイドギヤ式燃料ポンプのポンプケーシングに対するアウタギヤの摺動抵抗(摩擦損失)を低減し、且つ、吐出圧力の脈動を低減する。 - 特許庁
To improve stress strain of a side face easing, which is generated by the weight of a catalyst, and reduce bending moment produced in a supporting beam. 触媒の重量によって生じる側面ケーシングの応力歪みを改善するとともに、支持梁に生じる曲げモーメントを軽減すること。 - 特許庁
To provide a thin-film capacitor suppressing the peeling of films by easing the stress applied on a thin-film capacitor element, and to provide its manufacturing method. 薄膜キャパシタ要素にかかる応力を緩和して膜剥離を抑制することができる薄膜キャパシタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lithographic projection apparatus provided with an illumination optical system and a projection optical system easing the problems of astigmatism due to lens heating. レンズ加熱による非点収差の問題を緩和できる照明光学系および投影光学系を備えたリソグラフィ投影装置を提供する。 - 特許庁
The inner tube 1a of the easing 1 is rotated, and while compacting the drain material 7 by a saw-toothed pressing part 4 on the tip, the casing 1 is pulled up. ケーシング1の内管1aを回転させ、先端の鋸歯状押圧部4でドレーン材7を締め固めながら、ケーシング1を引き上げて行く。 - 特許庁
While demand has recently been moving toward easing as a result of the progress of capital investment, in 2002 through 2005, the problem of summer energy shortages has been evident. 最近では設備投資の進展により需給は緩和に向かいつつあるものの、2002~2005年には、夏の電力不足問題が顕在化している。 - 経済産業省
To provide a mist generator which is capable of producing mist without unevenness by easing the pulsating of mist generated by intermittent action of a pump to supply a liquid for mist. ミスト用液を供給するポンプの間欠動作によって生じるミストの脈動を緩和してムラのないミスト生成を可能にする。 - 特許庁
An inlet 4, an outlet 5 and the annular valve seat 6 are coaxially formed of a valve easing composed of an inlet side member 1 and an outlet side member 2. 入口側部材1と出口側部材2からなる弁ケーシングで入口4と出口5と環状弁座6を同軸上に形成する。 - 特許庁
In contrast, there has been increased demand for monetary easing arising from a concern over the deceleration in economic growth due to a slowdown in exports stemming from the European debt crisis. 一方、欧州債務危機に伴う輸出の減速から、経済成長の鈍化が懸念され、金融緩和を求める声も高まった。 - 経済産業省
Contrarily, if the monetary easing policy was adopted to avoid the high value of own currency, concern about inflation might be increased. The situation was difficult to deal with. 逆に、自国通貨高の回避のための金融緩和に動けば、インフレが更に進む懸念は高く、かじ取りの難しい状況に陥った。 - 経済産業省
-Introducing an employment system based on concrete job description, appropriate easing of working-hour regulations (realizing creative working styles that cannot be measured by time), etc. -「ジョブ型」等の「多様な正社員」の普及・拡大/ 三位一体の労働時間改革(「時間で測れない創造的な働き方」の実現) 等 - 経済産業省
A CIS unit 50 is provided with a casing 52, a discharge light- emitting element 1 integrated inside this easing 52, a sensor IC 53 and a rod lens array 54. CISユニット50は、筐体52と、この筐体52内に組込まれる放電発光素子1、センサIC53およびロッドレンズアレイ54とを備える。 - 特許庁
To provide a power transmission mechanism for improving fatigue strength of an outer peripheral member by easing stress concentration to the outer peripheral member during transmission of power. 動力伝達時に、外周部材への応力集中を緩和して外周部材の疲労強度を向上させる動力伝達機構を提供する。 - 特許庁
For easing discomfort of a subject during the medial examination using the tongue depressor, a sweet matter (sugar, wheat gluten or the like) is previously applied on the disposable tongue depressor. 舌圧子使用による診察時の被検者の不快感を和らげるために、使い捨て舌圧子に甘味物質(砂糖や飴など)をあらかじめつける。 - 特許庁
The foot pad 1 for easing lumbago is constituted of an air bag 2, a lower limb resting surface plate 3 and a bottom plate 4 of the air bag. しかし腰痛は、同じ姿勢の状態が続くと腰に違和感を感じる為、度々起きて敷き物の高さを調節する手間が必要であった。 - 特許庁
To provide technology for easing the reduction of picture quality in forming an image without generating a fault due to harness pulling or a relay connector. ハーネス引き回しや中継コネクタなどによる障害を発生させることなく画像形成を行う際の画質の低下を緩和させる技術を提供する。 - 特許庁
Further, phase changing materials 281, 282 are provided in a state in contact with the base material 18 and the heat sink 26 for easing temperature changes outside. さらに、基材18およびヒートシンク26に接触させた状態で、外部の温度変化を緩和させるための相変化材料281,282を取り付けた。 - 特許庁
To provide an alarm for easing congestion in an evacuation route, when residents evacuate, in general dwelling houses such as detached dwelling houses (or apartment house). 戸建て等の一般住戸(またはマンション)などにおいて、避難時の居住者等による避難経路の混雑を緩和させることのできる警報器を得る。 - 特許庁
To provide a clutch structure easing impact force inputted into a clutch release device, and preventing deformation of the clutch release device. クラッチレリーズ装置に入力する衝撃力を緩和すると共に、クラッチレリーズ装置の変形を防止することができるクラッチ構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a door mechanism attached shutter device capable of simplifying the constitution of a shutter curtain, facilitating the securement of a necessary function and easing the manufacture of the shutter curtain. シャッターカーテンの構成の簡易化、必要機能の確保の容易化、および製造の容易化を図ることができる扉機構付きシャッター装置を提供すること。 - 特許庁
By giving collected data various treatments, data that can be used sufficiently for health management can be obtained from daily easing nature. 採取されたデータにこれら種々の処理を施すことによって、日常の用便行為から、健康管理に十分活用可能なデータを得ることができる。 - 特許庁
To reduce cost by easing positioning accuracy for forming a barrier rib, while securing a proper positioning relation between an electrode and the partition wall in each individual cell. 個々のセルにおける電極と隔壁との適切な位置関係を確保しつつ、隔壁形成の位置精度を緩和してコストの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁