「easing」を含む例文一覧(885)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • (1) easing conditions on covered ventures (promoting the use of service-related ventures)
    〔1〕対象となるベンチャー企業の要件の緩和（サービス系ベンチャー企業の活用促進） - 経済産業省
  • A preceding casing 1 slightly larger than a shaft easing is pressed in and bored by a shaft boring machine and used as the stand pipe, and the shaft easing 2 is pressed in from the stand pipe and the shaft is constructed.
    立坑ケーシングより少し大きい先行ケーシングを立坑掘削機で圧入掘削してスタンドパイプとし、その中から立坑ケーシングを圧入して立坑を築造する。 - 特許庁
  • In United States of America, FRB lowered the target rate of Federal Fund (FF) to 0 to 0.25% in December 2008 and this level was maintained afterward, which promoted the credit and quantitative easings*2.
    米国では、FRB が2008 年12 月にフェデラルファンド（FF）レートの誘導目標を0 ～ 0.25％まで引き下げ、その後同水準を据え置くとともに、信用緩和（Credit Easing） と量的緩和（Quantitative　Easing）を進めてきた*2。 - 経済産業省
  • To provide a motorcycle easing impact transmitted from a skid plate to an engine.
    スキッドプレートからエンジンへと伝わる衝撃を緩和することができる自動二輪車を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for easing preparation of seat layout by use of other than a template.
    座席レイアウトの作成の手間をテンプレート以外の方法で削減する方法を提供すること。 - 特許庁
  • A easing 5 houses plural chip cards 3 which are laminated in the state of mutually contacting main surfaces.
    筺体５は、主面どうしが接触した形態で積層した複数のチップカード３を収容する。 - 特許庁
  • To provide a user-friendly plasma cleaning apparatus by easing the limitations on plasma cleaning treatment.
    プラズマ洗浄処理の制限を緩和し、使用勝手の良いプラズマ洗浄装置を提供すること。 - 特許庁
  • To enhance authentication accuracy in an authenticating environment without easing the reference of similarity.
    類似度の基準を緩和することなく、認証を行う環境による認証精度を高める。 - 特許庁
  • Penetration of dust inside the rooms R1, R2 into the easing 3 and accumulation of dust can be prevented.
    部屋Ｒ１、Ｒ２内の塵埃がケーシング３内へ侵入して堆積する事態が生じない。 - 特許庁
  • A solid-state imaging device 5 is fixed through a bracket 6 of high heat conductivity onto a easing 1.
    固体撮像素子５は熱伝導率の大きなブラケット６を介して筐体１に固設される。 - 特許庁
  • To minimize the storage space while sufficiently easing futon putting operations and laying operations.
    布団を収納する作業、敷く作業を充分に楽にしながら収納スペースを小に抑える。 - 特許庁
  • I am not thinking of taking a piecemeal approach like temporary easing the pain from a radical reform.
    激変緩和ということではなくて、そんな小手先のことを考えているわけではないのです。 - 金融庁
  • To increase the operability of an image forming apparatus by easing a burden imposed on a user in supplying toner.
    トナー補給時のユーザの負担を低減し、画像形成装置の使い勝手を向上させること。 - 特許庁
  • Easing of investment permits and restrictions on foreign investment in business activities after making initial investment and further clarification of related procedures
    投資の許認可、投資後の事業活動における外資規制の緩和、透明性強化 - 経済産業省
  • These monetary easing measures implemented by the advanced economies had their effects on the flow of funds worldwide.
    先進国によるこうした金融緩和は、世界的な資金の流れに影響を与えている。 - 経済産業省
  • Also necessary is a reform of the mindset of head offices in Japan, as represented by the easing of overly strict quality standards, for example.
    また、厳しすぎる品質基準を緩和するといった本社の意識改革も求められる。 - 経済産業省
  • The elevator 3 has a driving part 5 and a braking part 6 built in a easing 4 for placing a worker thereon.
    昇降機３は作業者を乗せるケーシング４内に、駆動部５と制動部６とを組み込む。 - 特許庁
  • To provide a nursing cushion for easing a posture by preventing a bedsore of a bedridden sick person.
    寝たきり病人の床ずれを防止し、姿勢を安楽にする介護用クッションを提供する。 - 特許庁
  • China had been taking credit easing measures lowering policy interest rates since the second half of 2008.
    中国では、2008 年後半から政策金利が引き下げられ金融緩和政策をとってきた。 - 経済産業省
  • a) Easing the conditions for the subsidies for employment adjustment and for small and medium-sized enterprises for emergency employment stabilization
    ① 雇用調整助成金・中小企業緊急雇用安定助成金の要件緩和 - 経済産業省
  • a) Easing the conditions for the subsidies for employment adjustment and for small and medium-sized enterprises for emergency employment stabilization
    ①雇用調整助成金・中小企業緊急雇用安定助成金の要件緩和 - 経済産業省
  • A clamp screw 7 for mounting the cylinder easing 2 and the crank casing 3 to each other is made of light metal, and a curable fluid packing 18 is placed between each of easing flanges 4, 5 of the casings 2, 3.
    シリンダケーシング（２）とクランクケーシング（３）とを互いに取り付ける締付けねじ（７）が軽金属よりなり、そして前記ケーシング（２、３）の各ケーシングフランジ（４、５）の間に硬化性液パッキン（１８）が配置されている。 - 特許庁
  • Multiple grooves 5 in the pressure gradient direction connecting the entrance side of an impeller 1 to a vane presenting region on the inside surface of a easing are circumferentially formed inside the easing 2 of the axial-flow type fluid machine.
    軸流形流体機械のケーシング２内面に、羽根車１の入口側とケーシング内面の羽根存在域内を結ぶ圧力勾配方向の溝５を周方向に複数本形成する。 - 特許庁
  • For example, in United States of America, FRB lowered the target rate of the Federal Fund (FF) to 0 to 0.25% in December 2008 and maintained it at the same level afterward, and the credit easing and quantitative easing were continued to be implemented.
    例えば米国では、米連邦準備理事会（FRB）が2008年12月にフェデラルファンド（FF）レートの誘導目標を0～0.25% まで引き下げ、その後も同水準に据え置いた他、信用緩和と量的緩和が進められた。 - 経済産業省
  • 2An example of the credit easing is residential mortgage-backed securities (RMBS), i.e. purchase of assets with relatively high risk, and that of the quantitative easing is purchase of US$600 billion medium and long term national bonds.
    2 信用緩和としては、住宅ローン担保証券（MBS）等の比較的リスクの高い資産の買い取り等が、又、量的緩和としては、6,000 億ドル規模の中長期米国債の購入等が挙げられる。 - 経済産業省
  • A blade of a easing 1 bites a paved surface and a removal part is partitioned clearly into the form of casing 1.
    ケーシング１の刃が舗装面に食い込み、撤去部がケーシング１の形状にきれいに区画される。 - 特許庁
  • Flat heat pipes 2, 3, and 4 are fitted into a steam eliminator easing 1 to form condensing chambers 6, 7, and 8.
    消湯気器ケーシング１に平板状のヒートパイプ２，３，４を取り付けて、復水室６，７，８を形成する。 - 特許庁
  • By rotating the fan 76, air passed through the duct 82 is passed through the inside of the easing 62.
    ファン７６を回転させることにより、ダクト８２を通過した空気がケーシング６２の中を通過する。 - 特許庁
  • The envelope may include a drug coating, positioning aids, and a means for easing envelope removal.
    このエンベロープは、薬物コーティング、位置決め補助、およびエンベロープ除去を容易にするための手段を含み得る。 - 特許庁
  • The third strategy stresses disaster management and safety measures aimed at easing people's anxiety and enhancing their vitality.
    第三に、国民の皆様に安心と活力をもたらすため、防災・安全対策等に取り組みます。 - 財務省
  • A fixed frame part 302 in which a lens barrel 32 is inserted to be freely guided in an optical axis direction is integrally formed in a 1st easing member 30 constituting a camera easing member, and the 1st easing body 30 and a camera main body 10 are combined and coupled through the fixed frame part 302.
    レンズ鏡筒３２が光軸方向に案内自在に挿着される固定枠部３０２を、カメラ外装部材を構成する第１の外装部材３０に一体形成して、この固定枠部３０２を介して第１の外装体３０とカメラ本体１０との組合せ結合するように構成したものである。 - 特許庁
  • The extra-banking thickness C of the concrete placed additionally is provided above the form 30 within the easing 20.
    ケーシング２０内における杭頭型枠３０の上方に、打ち増しするコンクリートの余盛り代Ｃを設ける。 - 特許庁
  • To provide a concrete casting device capable of facilitating the insertion of a hose and easing the working of a vibrator.
    ホースの挿入が容易で且つバイブレータの作業が軽減可能なコンクリート打設装置を提供する。 - 特許庁
  • When the sensor assembly 21 is attached to a lever support body 12, the bushing 23 of each sensor assembly 21 is respectively fitted into a hole 14B with step of a head easing 14, a fixing plate 18 is mounted on the head easing 14 on the bushing 23, and the fixing plate 18 is also fixed onto the head easing 14 by using bolts or the like.
    そして、このセンサ組立体２１をレバー支持体１２に組付けるときには、各センサ組立体２１のブッシング２３をヘッドケーシング１４の段付穴１４Ｂ内にそれぞれ嵌合し、この上から固定板１８をヘッドケーシング１４に取付けると共に、ボルト等を用いてヘッドケーシング１４上に固定板１８を固定する。 - 特許庁
  • A sensor 11 for sensing combustible refrigerant gas is mounted on the outer surface of the easing 2 of the indoor unit 1.
    室内機１のケーシング２の外表面に可燃性冷媒ガスを検知するためのセンサ１１を備える。 - 特許庁
  • The above means that the authority of the university officially confirmed the easing of the requirements for entering the dormitory.
    これはつまり、大学当局も入寮資格の拡大を公式に追認しているということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The inside of the easing 1 is divided into small spaces 1c and 1d by a partition wall 1a.
    筐体１の内部は隔壁１ａにより小空間１ｃと小空間１ｄとに分割される。 - 特許庁
  • The UK was established as a global financial centre because the attraction of foreign capital and the easing of financial regulations are advanced positively in the UK.
    英国は外資誘致や金融規制緩和を積極的に進め、グローバル金融センターを実現した。 - 経済産業省
  • Among those seeking new full-time employment, those who left their previous employment involuntarilyhave contributed to the decline since the fourth quarter of 2002, indicating an easing of the movement tocut jobs.
    企業の雇用過剰感は低下傾向で推移しており、2005年1～３月期にはマイナスに転じた。 - 厚生労働省
  • A packing material 40 which hardly absorbs water is filled in at least a part of the gap between a first easing body 41 and a second easing body 42 which contains the first easing body 41 in which the flat optical waveguide chip 9 is contained.
    平面光導波路チップ９を有し、該平面光導波路チップ９を第１の筐体４１内に収容し、該第１の筐体４１を第２の筐体内４２に収容する、第１の筐体４１と第２の筐体４２の間の隙間の少なくとも一部に、水分を通しにくい充填材料４０を充填する。 - 特許庁
  • To provide a transmission capable of easing variation of driving force without an exclusive damper mechanism.
    専用のダンパ機構を設けずに、駆動力の変動を緩和することができる変速機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a health tool for shoulders, which can be easily utilized and is effective for easing stiff shoulders and shoulder pains.
    簡単に利用できて肩こりや肩痛の軽減促進に有効な肩用健康具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a heart-cam mechanism that is advantageous for easing impact generated in operation, and to provide an electronic apparatus.
    動作時に生じる衝撃を緩和する上で有利なハートカム機構および電子機器を提供する。 - 特許庁
  • With tension in the financial market easing, TARP's mission is also coming to an end.
    金融市場の緊張が緩和されたことで、「不良資産救済プログラム」もその役割を終えつつある。 - 経済産業省
  • To provide a crushing device electrode capable of easing impact resulting from discharge, in a simple structure.
    簡単な構造で放電による衝撃を和らげることが可能な破砕装置用電極を提供する。 - 特許庁
  • ・Announcement of Bernanke, the Chairman of Federal Reserve Bank (FRB), to maintain large-scale monetary easing policy.
    ・米連邦準備委員会（FRB）のバーナンキ議長による大幅な金融緩和政策維持の表明等が、 - 経済産業省
  • To provide an electromagnetic clutch capable of easing the local application of a large force when power is transmitted.
    動力伝達時に局部的に大きな力が加わることを緩和することができる電磁クラッチを提供する。 - 特許庁
  • To provide a power-generating device capable of easing stress concentration at a cantilever portion while improving power generation efficiency.
    発電効率の向上を図りつつカンチレバー部の応力集中を緩和できる発電デバイスを提供する。 - 特許庁
  • A valve storage easing 23 is screwed in the mounting cylinder 22, and a cover plate 24 is screwed in the valve storage casing 23.
    取付筒２２には弁収容ケーシング２３を螺合し、弁収容ケーシング２３には蓋板２４を螺合する。 - 特許庁
  • INSTRUMENT FOR TREATMENT OF CELL SOLUTION, HAVING MEMBER EASING REMOVAL OF BUBBLE IN MAKING PRIMING, AND METHOD FOR USING THE INSTRUMENT
    プライミング時の気泡の除去を簡便にする部材を備えた細胞溶液処理器具およびその使用方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について