「easing」を含む例文一覧(885)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 17 18 次へ＞
  • Regarding monetary policy, the Bank of Japan will maintain its quantitative easing policy in accordance with the current commitment based on the consumer price index and will support the private sector’s activities from the monetary front.
    金融政策については、日本銀行は、消費者物価指数に基づくコミットメントに沿って、量的緩和政策を堅持し、民間経済活動を金融面から支援していく方針です。 - 財務省
  • The Bank of Japan (Bog) has been providing ample liquidity to the markets under the policy framework of quantitative easing in order to help stabilize financial markets and to put an end to deflation expeditiously.
    日本銀行は、金融市場の安定及び早期のデフレ脱却のため、量的緩和政策の枠組みの下で、潤沢な資金供給を継続しているところであります。 - 財務省
  • A base 6 moved along the longitudinal direction of a rail R by the rotation of a first screw rod 9 is loaded on a machine easing 1 fixed to the rail R to each other by a clamping device 4.
    クランプ装置４によってレールＲと互いに固定する機枠１に第一螺杆９の回動によって前記レールＲの長手方向に沿って移動する基台６を搭載する。 - 特許庁
  • To provide a car stop post and an installation method of the car stop post capable of effectively easing shock resulting from the collision with a pedestrian or a vehicle or the like and being easily formed.
    歩行者や車両等の衝突による衝撃を効果的に緩和でき、且つ容易に形成が可能である車止め支柱及び車止め支柱の設置方法を提供する。 - 特許庁
  • To make a tendon exhibit a reinforcement effect to punching fracture so as to contribute to easing of inclusion of a shearing reinforcement material in a flat slab structure having a flat slab supported by a column.
    フラットスラブが柱に支持されたフラットスラブ構造において、緊張材にパンチング破壊に対する補強効果を発揮させ、せん断補強材の混在を緩和させることに寄与させる。 - 特許庁
  • Electric connecting elements 6 located on one side of the chip card 3 are electrically connected to plural electric connecting members 8 provided on a closing element 11 being a part of the easing 5.
    チップカード３の一側面に配列する電気的接続要素６は、筐体５の一部をなす閉鎖要素１１に設けられた複数の電気的接続部材８に電気的に接続される。 - 特許庁
  • A fixture for a panel member consists of insulating materials retaining and mounting an interior member 7 such as a bus conductor 7a and a terminal block inside a easing such as a cabinet panel housing electrical machinery and apparatus.
    電気機器を収容する分電盤などの箱体内部にて母線導体７ａ、端子台などの内装部材７を支持し取り付ける絶縁物で成る盤用部材取付具である。 - 特許庁
  • To provide an optical module, reduced in damages on a mounted component by easing an impact wave caused by collision between a ferrule and a fiber stab in insertion of an optical connector.
    光コネクタの挿入時のフェルールとファイバスタブとの衝突によって生じる衝撃波を緩和させ、実装部品に対するダメージの発生を低減させた光モジュールを提供する。 - 特許庁
  • When the easing 8 is inclined, the resistance value of the detecting part 2 is changed, the inclination is detected from the change amount of the inclination at such a time and the acceleration is detected by the maximum value of the inclination.
    筐体８が傾けられると検出部２の抵抗値が変化し、このときの傾きの変化量により傾きを検出し、傾きの最大値により加速度を検出する。 - 特許庁
  • The casing 1 is provided with a fluid introducing pipe 31, a blow pipe 32 and pipe 33 for transporting the filtering fluid and a space part 41 are provided in the upper part side of the easing 1.
    ケーシング１は、流体導入管３１と、ブロー管３２と、瀘過流体送出用管３３とを備えているとともに、ケーシング１内の上部側に空間部４１を備えている。 - 特許庁
  • To provide a game machine which enables the elimination of deviation in control timing between a game control means and a display control means during the restoration of a power source and the easing of uneasiness felt by players.
    電源復旧時における遊技制御手段と表示制御手段の制御タイミングのズレを解消したり、遊技者の違和感を緩和することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power transmission for a vehicle efficiently cooling a coupling while easing short of working fluid in a differential housing by preventing working fluid from unevenly exist in a coupling case.
    カップリングケース内に作動油が偏在するのを防止してデフハウジング内の作動油不足を緩和しながら、効率よくカップリングを冷却する車両用動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the negative easing can be carried out while maintaining the high tension state of the ground warp T during the border weaving with the first torsion bar 45 and the second torsion bar 46.
    従って、第１のトーションバー４５及び第２のトーションバー４６によってボーダ織り時の地経糸Ｔの高張力状態を維持しながら消極イージングを行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a flat telescope intraocular lens implant which is suitable for at least partially easing symptoms peculiar to age-related macular degeneration (AMD) or other macular diseases.
    加齢性黄斑変性（ＡＭＤ）及びその他の黄斑障害に特徴的な症状を少なくとも部分的に緩和するために適するフラットテレスコープ眼内レンズインプラントを提供する。 - 特許庁
  • To provide a pump gate capable of carrying out a low water level discharge, having a small head loss, simplifying its structure, planning its lightweight and compact design and easily easing impact when a flap valve is closed.
    低水位排水が可能で、損失水頭が小さく、構造も簡単で小型・軽量化が図れ、フラップ弁閉鎖時の衝撃を容易に低減できるポンプゲートを提供すること。 - 特許庁
  • In response to this external force, an easing portion 11 formed on an electronic component 10a of the lead frame 8 deforms elastically, which prevents the external force from propagating to the electronic component 10a.
    この外力に対してリードフレーム８の電子部品１０ａ側に形成される緩和部１１が弾性変形することで、同外力が電子部品１０ａに伝わることが抑制される。 - 特許庁
  • To secure a seat belt with ease and to more surely cope with the motion of an occupant with a seat belt secured while easing the pressure against the occupant and smoothly draw out and take up the seat belt.
    乗員への圧迫を緩和しつつ、シートベルトの装着を簡単にかつ装着状態では乗員の動きにより確実に対応し、しかもシートベルトの引出し、巻取りをスムーズに行う。 - 特許庁
  • France cooperated with Russia to enforce the secret alliance with Russia (Franco-Russian Alliance) signed in 1892, and also it considered an easing of tensions between Russia and Germany would bring peace to France.
    フランスは、ロシアとドイツの緊張緩和は自国にとっても安全だと考え、さらに1892年にロシアと秘密同盟（露仏同盟）を結んでおり、その実行のためロシアと協力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent the contamination of foreign matter such as bacteria and dust from outside and to keep the concentration of chlorine and the amount of discharged water constant even when oxygen or hydrogen is generated in a easing.
    外部からのバクテリアや塵埃等の異物の混入を防止しつつ、ケーシングの内部に酸素や水素が発生した場合にも塩素濃度や排出水量を一定に維持すること。 - 特許庁
  • To obtain a field effect transistor for easing electric field concentrated in an insulating film at the end of a field plate electrode while alleviating the electric field concentrated to the gate electrode end.
    ゲート電極端に集中する電界を緩和しつつ、フィールドプレート電極の端の絶縁膜中に集中する電界を緩和することができる電界効果型トランジスタを得る。 - 特許庁
  • To provide a vehicle controller capable of easing a change in the speed deceleration of a vehicle on the premise that the recovery of the deceleration energy of the vehicle is efficiently performed.
    車両の減速エネルギーの回収を効率的に行うことを前提として、車両の減速度の変化を緩和することを可能とした車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • A portion of a virtual fish reef is purchased, thereby easing purchasing fish reefs and allowing a public to buy them.
    バーチャル魚礁の一部を購入するという手段を取ることにより、魚礁購入に対する敷居を低くすることと、広く一般に対して購入層を求められると言う効果が得られる。 - 特許庁
  • Filters where temperature coefficients are set to show plus and minus opposite values are adopted as two etalon filters 7 arranged in parallel in the transmission direction of light in a easing 4.
    筐体４内に光の伝搬方向に並んで配置された２枚のエタロンフィルタ７として、温度係数が互いに正と負の相反する値を示すように設定されたものを採用する。 - 特許庁
  • To provide an optical waveguide module with which the deterioration of characteristic due to water infiltrating into a easing containing such a flat optical waveguide chip as an array waveguide type diffraction grating can be suppressed.
    アレイ導波路型回折格子等の平面光導波路チップを収容した筐体内への水分浸入による特性劣化を抑制できる光導波路モジュールを提供する。 - 特許庁
  • To provide an ink circulation system, an ink jet recording device, and an ink circulating method which can efficiently remove bubbles particularly by easing an ink circulation between a head assembly and an ink tank.
    ヘッド組立体とインクタンク間のインク循環が容易になって、特にバブルを効率よく取り除くことができる、インク循環システム、インクジェット記録装置、及びインク循環方法を提供する。 - 特許庁
  • It is also expected that, in addition to the growth in external demand, the increase of real income due to the decreasing prices of commodities and the decline in interest rates due to the ECB's monetary easing and other measures will shore up internal demands.
    外需の伸びに加え、コモディティ価格の低下による実質所得の増加やECBの金融緩和による金利の低下などが内需を下支えすることも期待されている。 - 経済産業省
  • The United States economy in 2010 moderately recovered backed by the global economic recovery and supported by the government’s fiscal stimulus package and the monetary easing policy by the Federal Reserve Board (hereinafter referred to FRB).
    2010年の米国経済は、世界的な景気回復を背景に、政府の財政刺激策や連邦準備制度理事会（以下「FRB」という。）の金融緩和策を下支えとして、緩やかに成長した。 - 経済産業省
  • While the monitor camera 3 is fixed in the easing 1, the mirror protection cover 9 and reflecting mirror 10 are driven to swivel around the optical axis O-O together with the swivel gear 5.
    監視カメラ３をケーシング１内に固定したままの状態で、旋回歯車５と一緒にミラー保護カバー９と反射ミラー１０を光軸Ｏ−Ｏを中心にして旋回駆動する。 - 特許庁
  • To provide an elevator pit capable of easing the anxiety of a maintenance worker, by preventing the inside of the pit from becoming pitch-dark, when pit illumination abnormality is caused by power failure.
    停電等によるピット照明異常が生じた場合に、ピット内が真っ暗になることを防止して、保守作業員の不安を軽減することのできるエレベータのピットを提供する。 - 特許庁
  • To provide an industrial vehicle capable of inclining a bucket device at a low speed in the case dumping work starts for easing the shock to the loading platform by slackening the fall of earth and sand to the loading platform.
    荷台への土砂の落下を緩やかにし、荷台へのショックを緩和するために、ダンプ開始時におけるバケット装置の傾きを低速で行える産業用車両を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image display device that can improve the maintainability of a peripheral member disposed in the circumference in addition to its own maintainability on a support body of a easing or the like.
    筺体等の支持体上における自らのメンテナンス性に加えて、周囲に配設される周囲部材のメンテナンス性をも向上させることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a center bearing fitted to a propeller shaft from falling off while easing the machining accuracy of an insertion portion between the propeller shaft and a stopper piece for positioning the center bearing in a propeller shaft supporting structure.
    プロペラシャフト支持構造において、プロペラシャフトとセンタベアリング位置決め用ストッパピースとの挿着部の加工精度を緩和しながら、プロペラシャフトに嵌合したセンタベアリングの抜け止めを図ること。 - 特許庁
  • To provide an auxiliary device for rising capable of easing a user's pain due to the pressure at his belt wearing part when a caretaker helps him rise, sit down and move.
    介護者が使用者の起立、着座、移動動作を補助する際における使用者のベルト装着部の圧迫による苦痛を解消することができる起立補助装置を提供する。 - 特許庁
  • As mentioned earlier, the U.S. economy is enjoying a period of moderate recovery, supported by factors such as the large-scale economic stimulus programs implemented by the government, the monetary easing measures taken by the FRB, and the reviving world economy.
    先に見たとおり、米国経済は、政府の大規模な景気対策やFRBの金融緩和策による下支え、世界的な景気回復等を受けて、緩やかに回復している。 - 経済産業省
  • Meanwhile, many countries changed their attitude on monetary policies from easing to tightening to prevent inflation and overheating of the economy in the worldwide economic recovery process after spring of 2010.
    なお、2010 年春以降、世界的に景気回復が進む中、景気過熱を防ぐため、多くの国が危機後の金融緩和的スタンスから、インフレ対策のための金融引締めスタンスへとかじを切った。 - 経済産業省
  • As described in Sections 1 and 2, rises in prices of energy and resources progressed and capital inflow to emerging economies increased backed by monetary easing policies in the advanced economies.
    第1 節、第2 節で述べたように、先進国の金融緩和と新興国の高成長等を背景に、資源・エネルギー価格の高騰が進み、また、新興国への資金流入が拡大した。 - 経済産業省
  • To provide a pet toilet attached house constituted by having a pet toilet corner capable of easing nature to freely make a pet go in and out in a part of a human toilet or a washroom.
    本発明はペットが自由に出入りして用便をすることが出来るペット用トイレコーナを人間用トイレ或は洗面所の一部に設けて構成することを目的としている。 - 特許庁
  • The movement of a movable member 6 provided inside the easing allows the grooves to appear in the vane presenting region in an unstable operation range and prevents the interference between the vanes and the grooves in the stable operation range.
    ケーシング内面に設けた可動部材６の移動により、不安定運転域では羽根存在域内に溝が現われ、安定運転域では羽根と溝が干渉しないようにする。 - 特許庁
  • The back of a reflection mirror 103 installed within a easing 101 is provided with a plane actuator 105 composed by using a plurality of piezoelectric elements to cause the microvibration of the reflection mirror 103.
    筐体１０１内に設置した反射ミラー１０３の背面に、複数の圧電素子を用いて構成した平面型アクチュエータ１０５を設け、反射ミラー１０３を微小振動させる。 - 特許庁
  • In either case, a difference of thermal expansion generated on the base plate 2 and the hard coat layer 3 is absorbed by the primer layer 4, thereby easing thermal stress generated between the base plate 2 and the hard coat layer 3.
    何れの場合も、基板２とハードコート層３とに生じる熱膨張の差を、プライマー層４で吸収し、基板２とハードコート層３との間に生じる熱応力を緩和することができる。 - 特許庁
  • A pair of guide pins 1f and 1r are provided on the side of a monitor easing 1, and a guide groove 2g which can support and slide the guide pins 1f and 1r is provided as a straight portion 21 and a rotating portion 2r.
    モニター筐体１の側面に１対のガイドピン１ｆ、１ｒを設け、そのガイドピン１ｆ、１ｒを支持し摺動可能なガイド溝２ｇを直線上の部分２ｌと、回動部分２ｒとを設ける。 - 特許庁
  • In a write-in operation mode or an easing operation mode, in accordance with an address of a memory cell, a level of voltage required for erasing operation, voltage required for write-in operation, or voltage required for verify is adjusted.
    書込動作モード時または消去動作モード時、メモリセルのアドレスに応じて、消去動作に必要な電圧または書込動作に必要な電圧またはベリファイ時に必要な電圧のレベルを調整する。 - 特許庁
  • The platen glass 3 is temporarily fixed on a easing 2 for a main body of device, with which optical adjustment is completed, and the position of the platen glass 3 is adjusted so that the image data of a test chart can be matched with prescribed image data.
    光学的な調整が完了した装置本体の筺体２に、プラテンガラス３を仮止めして、テストチャートの画像デートと所定の画像データが一致するようにプラテンガラス３の位置を調整する。 - 特許庁
  • This exhaust gas flow restricting member 21 is used in an exhaust gas purifier 1 formed by placing a filter 9 inside a easing 8 provided on the route of the exhaust pipes 6, 7 of an internal combustion engine.
    この排気ガス流れ制御部材２１は、内燃機関２の排気管６，７の途上に設けられたケーシング８内にフィルタ９を配置してなる排気ガス浄化装置１において使用される。 - 特許庁
  • To provide a high dielectric constant silicone rubber material for a power cable connecting unit, which is capable of effectively easing the concentration of electric field at the end of an external semiconductor layer, and has superior weather resistance.
    外部半導電層の端部ににおける電界の集中を効果的に緩和することができ、かつ耐候性に優れる電力ケーブル接続部用高誘電率絶縁ゴム材料を提供すること。 - 特許庁
  • An alarm display is enlarged by an alarm control means 102 to improve visibility and to permit the easy confirmation of the generated alarm even if the operator is away from the easing.
    警報制御手段１０２で警報表示を大きくすることにより、視認性を向上させるとともに、発生警報を筐体から離れていても容易に確認することができるようにした。 - 特許庁
  • To provide an LED package capable of assuring sufficient reliability by effectively easing stress concentration, even in the case in which an element is mounted whose heat release value is high such as an LED chip.
    ＬＥＤチップのように発熱量が多い素子を実装した場合であっても、応力集中を有効に緩和して十分な信頼性を確保することができるＬＥＤパッケージを提供する。 - 特許庁
  • To effectively enhance dimensional stability, by easing occurrence of distortion in a manufacturing stage for a magnetic recording medium, especially a high-density magnetic recording medium in which the changes in the dimensions with passage of time poses a problem.
    磁気記録媒体、特に寸法の経時変化が問題となる高密度磁気記録媒体において、製造段階での歪の発生を緩和して効果的に寸法安定性を向上させる。 - 特許庁
  • In addition, the casings 8 are split in a direction of the column base 6 in such a manner as to have a plurality of steps, and the lowermost easing 8 is made greater in board thickness than the other casings 8.
    また、側面ケーシング８は柱脚方向に分割した複数段の側面ケーシングであり、最下段の側面ケーシングの板厚さは、最下段以外の側面ケーシングの板厚さよりも厚くする。 - 特許庁
  • To provide a rubberlike belt for easing pains and stiffness which enables the application of a material expected to improve the blood circulation at waist parts, knees and the like with the pains and stiffness so as to cover affected parts.
    痛みや凝りのある腰部や膝部等に血行の改善を期待できる物質を、患部を覆うように装着でき、痛みや凝りの軽減を図ることのできるゴム状のベルトを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について