「either...or」を含む例文一覧(555)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Either or.
    どちらでも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know neither （German nor French）―I do not know either （German or French）.
    僕は（独語仏語）どちらも知らぬ - 斎藤和英大辞典
  • You may specify either, or both.
    行と列の一方または両方を指定できる。 - JM
  • Either/Or approach simply doesn't work.
    二者択一的アプローチはただうまくいかないだけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • is either . or
    のパス構成要素の最後が . もしくは の場合はエラーになる - JM
  • Further, Ni, either or both of Cu and Mo, either or both of Ti and B, or either or both of Nb and V can be incorporated.
    Ni、あるいはCu、Moのうちから選ばれた１種または２種、あるいはTi、Ｂのうちから選ばれた１種または２種、あるいはNb、Ｖのうちから選ばれた１種または２種を含有してもよい。 - 特許庁
  • (2) Either or both of the following conditions must be satisfied:
    (2) 次の条件の一方又は両方が満たされていなければならない。 - 特許庁
  • It's important to create more options and not make it an either-or situation.
    どちらか1つだけにするのではなく、選択肢を広げることが重要 - Weblio Email例文集
  • Either or both of the inner ring 1 and the outer ring 2 has a flange.
    内輪１および外輪２は、いずれか片方または両方が、鍔を有する。 - 特許庁
  • The pellet contains either or both elements of Ga and In.
    このペレットはＧａ又はＩｎのいずれか一方又はその双方の元素を含む。 - 特許庁
  • Either or both of these can be overridden by command line arguments or by resources.
    どちらの名前も、コマンドラインオプションかリソースを使って上書きすることができる。 - XFree86
  • (ii) a presumed heir, donee, or a spouse or lineal relative of either; or
    二　推定相続人及び受遺者並びにこれらの配偶者及び直系血族 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Either or both of the first and second imaging means are provided with a zooming function.
    また第１，第２の撮像手段の一方又は両方にズーム機能を設ける。 - 特許庁
  • Either or each of the plate 16 and the thin-walled part 25 need not be provided.
    ただし、プレート１６と薄肉部２５の一方または両方は設けられなくてもよい。 - 特許庁
  • (b) the applicant shall, within such period as may be prescribed, do either or both of the following:
    (b)出願人は，所定の期間内に，次の何れか又は双方を行わなければならない。 - 特許庁
  • Either or both of the holding means and the fastening means are applied with nonslip processing.
    挟む手段と合わせる手段のどちらが一方、または両方に滑り止め加工を施す。 - 特許庁
  • In the resultant quenched and strengthened part, either or both of tensile strength and hardness can be increased.
    急冷強化された部分は、引張強度及び硬度の一方または双方が増加する。 - 特許庁
  • Further, either or both of 0.02 to 0.25% V and 0.05 to 0.35% Zn can be contained.
    またＶ０．０２〜０．２５％、Ｚｎ０．０５〜０．３５％のうちの１種または２種を含んでも良い。 - 特許庁
  • Either or both of the bearing faces are inclined and a center trough is formed.
    どちらか１つ又は両方のベアリング面は傾斜がつけられて中心トラフを形成している。 - 特許庁
  • a muscle that is connected at either or both ends to a bone and so move parts of the skeleton
    骨のどちらかの端あるいは両端につながれ、それによって骨格のパーツを動かす筋肉 - 日本語WordNet
  • The scraper 2 comprises either or both of a gas jetting scraper 2a and a mechanical scraper 2b.
    スクレーパ２は気体噴射式スクレーパ２ａ及び機械式スクレーパ２ｂの一方又は両方である。 - 特許庁
  • Either or both of the transmission antenna 3 and the receive antenna 21 is/are constituted to conduct ambiguity control.
    また、送信アンテナ、受信アンテナの何れか又は双方がアンビギュイティ抑制用に構成されている。 - 特許庁
  • Further, either or both of ≤7% Ni and ≤6% Al can be incorporated therein.
    さらに、Ｎｉ：７％以下およびＡｌ：６％以下の一方または両方を含有することができる。 - 特許庁
  • If required, either or both of O and N are further contained in the range of O+1.6N≤0.7%.
    更に必要に応じてO若しくはNの何れか一方或いは両方をO＋1.6N≦0.7％の範囲で含有させる。 - 特許庁
  • As the hydrogen-system gas, gas containing either or both of hydrogen (H_2) and deuterium (D) is used.
    水素系ガスとしては、水素（Ｈ_2）、重水素（Ｄ）のいずれか一方又は両方を含むガスを用いる。 - 特許庁
  • In addition, the foamed resin sheet has an aluminum layer provided on either or both of front and back sides thereof.
    また、発泡樹脂シートは、その表面及び裏面の一方あるいは双方に、アルミ層を有している。 - 特許庁
  • The matching circuit is configured with either or both of coils 27, 29 and a capacitor 28.
    整合回路は、コイル２７，２９及びキャパシタ２８のいずれか一方または両方で構成することができる。 - 特許庁
  • To provide the constitution of a pendant which may be commonly used as either or both of a pierced earring and an earring.
    ピアス、イヤリングの何れか一方又は双方を兼用し得るペンダントの構成を提供すること。 - 特許庁
  • However, when either or both of the parties are Ryoge no kan, cho instead of "I" (移) should be used.
    ただし、当事者の一方もしくは双方が令外官であった場合には牒を用いることとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is desirable to further incorporate ≤15%, in total, of either or both of Sn and Si into the galvanizing layer, and further, it is desirable to provide a precoating layer containing either or both of Ni and Co to the interface between the galvanizing layer and base steel sheet.
    めっき層に更にＳｎ，Ｓｉの１以上を合計で１５％以下含有すること、更にはめっき層と地鉄の界面にＮｉ，Ｃｏの１以上を含有するプレめっき層を有することが望ましい。 - 特許庁
  • Alternatively, the alloy contains either or both of Al and Cr, and the balance Co with a small quantity of impurities.
    ＡｌとＣｒのいずれか一方又は双方を含み、残部がＣｏ及び若干の不純物からなるもの。 - 特許庁
  • Two wave ranges are set in either or both of 3.7-4.2 μm and 8-14 μm by the band-pass filters.
    バンドパスフィルタで３．７〜４．２μｍと８〜１４μｍの一方または両方に２つの波長域を設定する。 - 特許庁
  • The Al alloy sheet can further contain either or both of 0.01 to Cr of 0.4% and Zr of 0.01 to 0.4% or can contain 0.1 to 1.0% Cu.
    さらにＣｒ0.01〜0.4％、Ｚｒ0.01〜0.4％の１種または２種、あるいはＣｕ0.1〜1.0％を含有しても良い。 - 特許庁
  • At either or both of the application shaft 10 and the extrusion member 30, a communication path 40 is formed.
    塗布軸１０又は押出部材３０の何れか一方又は双方には、連通路４０が形成されている。 - 特許庁
  • The method can estimate the value of either or all channels experienced clipping.
    本発明は、クリッピングを経験したいずれかまたは全てのチャネルの値を推定できるようにする方法を提供する。 - 特許庁
  • The dross reduction treatment agent for a galvanizing bath comprises either or both of aluminum salt and magnesium salt.
    亜鉛めっき浴のドロス低減処理剤は、アルミニウム塩とマグネシウム塩のうちの一方又は双方を含有して成る。 - 特許庁
  • Either or both of germanium Ge and niobium Nb are added to Sn-Zn based lead-free solder.
    Ｓｎ−Ｚｎ系無鉛はんだに、ゲルマニウムＧｅまたはニオブＮｂの何れかの金属または双方を添加する。 - 特許庁
  • The MP transistor includes either or both of an MP pull-up transistor 140 and an MP pull-down transistor 140'.
    ＭＰトランジスタは、ＭＰプルアップ・トランジスタ１４０およびＭＰプルダウン・トランジスタ１４０’の一方または両方を含む。 - 特許庁
  • We need to examine the use of art in science, rather than assuming an either /or scenario.
    我々は，二者択一シナリオを仮定する代わりに，科学における芸術の利用を検討する必要があろう。 - 英語論文検索例文集
  • We need to examine the use of art in science, rather than assuming an either /or scenario.
    我々は，二者択一シナリオを仮定する代わりに，科学における芸術の利用を検討する必要があろう。 - 英語論文検索例文集
  • We need to examine the use of art in science, rather than assuming an either /or scenario.
    我々は，二者択一シナリオを仮定する代わりに，科学における芸術の利用を検討する必要があろう。 - 英語論文検索例文集
  • The device is set either or both outside or/and inside of the string length body.
    本発明の連長体は、前記装置をその外側及び内側の双方又は一方に設置したものである。 - 特許庁
  • To provide either or both of sending or/and receiving functions to an information transmitting device.
    情報伝送装置に任意に送信機能及び受信機能の少なくとも一方を与えることを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a bending press which reduces the flexural deformation in either or both of tool holder beams to an extremely small value.
    工具ホルダはりの一方又は両方のたわみ変形をごく僅かな値に低減する曲げプレス機を提供する。 - 特許庁
  • Either or both of the illumination and aiming systems may include light redirecting elements such as mirrors or prisms.
    照射システムと照準システムの一方または両方が、鏡やプリズムなどの光変向素子を備えることができる。 - 特許庁
  • Also the reel has a holding recess 8 on either or both of end faces in the direction of an axis P.
    また、前記軸線Ｐ方向の両端面のいずれか一方または双方に保持凹部８を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • When the burr B abuts on either or both of the first stopper 7 and the second stopper 9, the rolling is stopped.
    バリＢが第一ストッパー７及び第二ストッパー９のいずれか一方又は両方に当接すると、転動が停止される。 - 特許庁
  • The composition comprising a cellulose acetate and either or both of a cis-3-hexanol and a trans-2-hexanal is provided.
    セルロースアセテートとシス‐3‐ヘキセノールあるいはトランス‐2‐ヘキサナールのいずれか、あるいは両方よりなる組成物を提供する。 - 特許庁
  • Either or both of the component (A) and the component (B) are modified substances with the ethylenic unsaturated silane compound (C).
    成分（Ａ）および成分（Ｂ）のいずれか一方または両方は、エチレン性不飽和シラン化合物（Ｃ）による変性物である。 - 特許庁
  • This composite material is composed of a sintered body of either or both of chromium nitride powder and chromium carbide powder and Ni or Co powder.
    窒化クロム粉末及び炭化クロム粉末の一方又は双方と、Ｎｉ又はＣｏ粉末との焼結体からなる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について