「empty」を含む例文一覧(4886)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 97 98 次へ＞
  • To provide an architectural composite panel conveying device wherewith composite panels can be conveyed efficiently under a satisfactorily protected state even though the panels are different in widths and the conveying device can be transported in a reduced size when being empty.
    幅の違う複合パネルを混在させても、良好に保護した状態で搬送でき、空の搬送装置は嵩低く輸送でき、複合パネルの搬送を効率良く経済的に行えるようにする。 - 特許庁
  • The accuracy of disposed positions of the segment electrode and the common electrode with respect to the black mask is easily grasped from relative positions of the second and third graduation indexes 10, 12 to corresponding empty recesss 8d.
    これら第２、第３目盛り印１０、１２の対応する空白凹部８ｄに対する相対位置から、セグメント電極とコモン電極のブラックマスクに対する設置位置精度を容易に把握できる。 - 特許庁
  • To provide a device for measuring retention radial internal clearance which can inhibit degradation in cylindricity caused by empty weight of the gauge itself to minimize setting error of the retention radial internal clearance.
    ゲージ本体の自重による円筒度の悪化を抑制して、残留ラジアル内部すきまの設定誤差を極力小さくすることができる残留ラジアル内部すきま測定装置を提供する。 - 特許庁
  • Note: If a group becomes empty and the group name is the same as the username, the group is removed; this complements the per-user unique groups created by adduser(8) .
    Note: 指定されたユーザと同じ名前のグループで、そのユーザが削除されると空のグループとなる場合は、 そのグループ自体が削除されます。 これは adduser(8)によってユーザごとに作成される、 ユニークなグループに対応するものです。 - FreeBSD
  • A more portable syntax is to use an empty string as the server name, for example, <file:///etc/passwd>; this form does the same thing and is easily recognized by pattern matchers and older programs as a URI.
    より汎用的な文法は、サーバ名に空文字を用いるもの、つまり <file:///etc/passwd> のようなものである。 この形式も指す内容は同じであり、パターンマッチやより古いプログラムでもURI として認識されやすい。 - JM
  • Kokyo in Kyoto was called Kyoto Gosho, Kinri (Imperial Palace), and Dairi (Imperial Palace) and, after the Tokyo Gyoko (Emperor's going out to Tokyo) of the Meiji Restoration, became empty and came to be called the Kyoto kogu Imperial Palace after it came to be maintained under the Emperor's order.
    京都の皇居は京都御所、禁裏、内裏などと呼ばれていたが、明治維新の東京行幸のあと留守となり、天皇の指示で保存されて以降は京都皇宮とも呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daiei Nagaoka Store, which was located in the Echigo Kotsu Building and was for a long time the landmark of Higashiguchi side of the station, also closed as of August 31, 2005, raising fears that the area around the station might empty out.
    また、東口側駅前に長年「顔」として存在していた越後交通ビルのダイエー長岡店も2005年8月31日で閉店し、ますます駅周辺の空洞化が進むのではないかとの懸念がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The actual empty car indicator used to be a lighting type or a Maku type (a type in which displayed items are switched by changing written cards or panels), but majority of the current indicators are LED type, which can indicate 'SOS' or 'HELP' in an emergency by linking with the company name indicating lamp.
    以前は電照式や幕式が多かったが、最近は発光ダイオード表示タイプの物が多く、緊急時に社名表示灯と連動して「SOS」や「助けて」と表示するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In recent years, some company logo indicating lamps can indicate 'SOS' or 'HELP' on the actual empty car indicator by linking each other (if this kind of sign is seen in town, it is advisable to report it to the police promptly).
    最近では社名表示灯と連動して実空車表示機に「SOS」や「助けて」と表示するものもある（街中でこのような状況を見かけた場合にはすぐに警察へ通報する事が望ましい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Saga (Kyoto City) between the Katsura-gawa River and the Tenjin-gawa River, the Nishitakase-gawa River is swollen with water but after the Kyoto flood disaster in 1935, it was modified to empty the water into the Tenjin-gawa River.
    桂川から天神川までの嵯峨(京都市)や太秦では水量があるが、昭和10年（1935年）の京都大水害を機に、全てが天神川に注がれる形に改修されてしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A CPU (file managing means) 1 decides quantity of FAT information that is read at a time from an FD 10, an HD 11a and a PC card 11b to a memory 3 in accordance with an empty situation of the memory 3.
    ＣＰＵ（ファイル管理手段）１は、メモリ３の空き状況に応じてＦＡＴ情報をＦＤ１０、ＨＤ１１ａ、ＰＣカード１１ｂからメモリ３に一度に読み出す量を決定する。 - 特許庁
  • Thus, the temperature of the overheated heater 3 and IH cooking heater 8 itself caused by heating of the empty pot is reduced regardless of an input value, and safety use is ensured.
    これによって、空焼きなどで高温になりすぎる発熱体３の温度及びＩＨ調理器８自体の温度を入力値にかかわらず低減することができ、安心して使用できるものである。 - 特許庁
  • When the absolute value of the difference is '0', for example, a 1b: Empty signal is outputted and when the absolute value of the difference is equal to or more than 80% of FIFO capacity 128, a 1b<20% signal is outputted.
    例えば、差の絶対値が０の場合は１ｂ：Ｅｍｐｔｙ信号を出力し、差の絶対値がＦＩＦＯ容量１２８の８０％以上の場合は１ｂ＜２０％信号を出力する。 - 特許庁
  • An empty magazine rack 44 is mounted on the elevator unit 42 in the tray parts supplying device 40, and the previously prepared nest magazines 56 fully filled with the electronic parts are mounted in the magazine rack 44 sequentially.
    トレイ部品供給装置４０の昇降部４２に空荷のマガジンラック４４を装着し、このマガジンラック４４に、予め作っておいた電子部品満載の入れ子マガジン５６を順次装着する。 - 特許庁
  • When a switch empty signal presenting the output of all data in the switch is received from the switch or the timer times out, the line card restarts transmitting data to the new active switch.
    スイッチ内にあるデータがすべて出力されたことを示すスイッチ空信号をスイッチから受信するか、前記タイマのタイムアウトで、ラインカードは新しい現用スイッチに対してデータの送信を再開する。 - 特許庁
  • To realize an operation method for a batch-type thermal treatment apparatus, where works can be uniformly and reproducibly subjected to a thermal treatment through their surfaces and batches, even if an empty region where no works are mounted is present in the apparatus.
    被処理体未載置の空き領域があっても熱処理の面内、面間均一性及び再現性も高く維持することができるバッチ式熱処理装置の運用方法を提供する。 - 特許庁
  • A ratio of an amount of a positive electrode active material and an amount of a negative electrode active material is adjusted to 1:0.8 and an amount of an electrolyte is adjusted to 120%-130% of the amount of the active material plus a volume of all empty void of a retainer mat.
    正極活物質量と負極活物質量との比率を１：０．８とし、電解液量を活物質及びリテーナマットの全空孔体積の１２０％〜１３０％とする。 - 特許庁
  • To increase the speed of operating an L-shaped arm from a retracted/ loaded state to a rearward fallen state when an empty container is loaded or no container is loaded, and to reduce noises and fuel expenses.
    空コンテナ搭載時またはコンテナ未搭載時におけるＬ形アームの収縮載置状態から後方倒伏状態への変換動作をスピードアップさせるとともに、騒音及び燃費を低減させる。 - 特許庁
  • Furthermore, empty boiling in a floor heating heat exchanger is prevented due to the restriction of the waste gas circulation to the floor heating heat exchanger, and the interior of a room is continuously heated because of continuation of the operation of a combustion equipment.
    また、床暖熱交換器への排ガス流通の規制により床暖熱交換器での空だきが防止されるとともに、燃焼機器の運転が続いているため、室内が継続して暖房される。 - 特許庁
  • When the A/D conversion value is larger than the first threshold value for detecting 'near empty' (S24: No), processing is repeated by increasing the PMW value (S25) until the A/D conversion value decreases less than the first threshold value.
    このＡ／Ｄ変換値が、ニアエンプティを検出するときの第１しきい値よりも大きい場合には（Ｓ２４：Ｎｏ）、第１しきい値より以下になるまで、ＰＷＭ値を大きくして（Ｓ２５）、処理を繰り返す。 - 特許庁
  • Moreover, the electrical wirings 21 to 26 for the lighting fixture to supply electric power to the lighting fixture mounting part are made to pass in a space (empty piping for electrical wiring) constituted of the partition plate 7 and the support body 4.
    また、灯具取付部へ電力を供給するための灯具用電気配線２１〜２６は、仕切板７と支柱体４により構成される空間（電気配線用空配管）内に通される。 - 特許庁
  • In the system that applies the ARP channel allocation method to base stations of all hierarchies in a hierarchical cell configuration, an empty channel retrieval sequence that is different on each hierarchy is applied to base stations of the each hierarchy.
    階層セル構成で、全階層の基地局にＡＲＰチャネル割当方式を適用したシステムにおいて、各階層の基地局に対して階層毎に異なる空きチャネル検索順序を適用する。 - 特許庁
  • An empty space 26 can be formed by the further integrated constitution, and a space of a complicated machine room can be reduced to produce the merits of assembling facility, manhours reduction, weight reduction, and noise reduction at manufacturing time.
    さらに一体化とした構成により空きスペース２６ができ、煩雑な機械室の省スペース化が計れ、製造時の組み立て易さと工数削減および軽量化と低騒音化のメリットも生まれた。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a label paper which is hardly curled or hardly causes empty feeding or double feeding of paper even when the paper is curled in a cut sheet type label paper of a heat sensitive paper for a printer.
    プリンタに使用する感熱紙タイプのカット紙状ラベル紙において、カール癖が付きにくく、たとえカールしても用紙の空送や重送が起こりにくいラベル紙の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • According to this method, when the heating by the magnetron 61 is started under a condition that no food stuff is present, the heating is stopped in the initial stage of the same whereby the waste of an electric power is prevented and bad affection to instruments due to heating of an empty oven can be prevented.
    これにより、食品が無いのにマグネトロンによる加熱を開始させた場合、その初期の段階で中止し、電力の無駄を防止し、空加熱による機器への悪影響も防止する。 - 特許庁
  • The arrival-scheduled raw material is arranged at the optimum empty area of the raw material yard while outputting existence of operation of the heavy machine in order to regulate the mountain shape of the raw material and is output so as to be loaded.
    原料の山形状を整理するために重機の稼動の有無を出力しつつ、入荷予定の原料を原料ヤードの最適な空き領域に配置し、積み付けるよう出力する。 - 特許庁
  • To provide an electrical junction box which enables cost reduction and is capable of holding an electric wire connecting portion with reliability, by making an effective use of empty space, without increasing the size of the electrical junction box.
    電気接続箱を大型化せず、空きスペースを有効に利用することにより、コストダウンを図ることができ、また、電線接続部を確実に保持することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁
  • In the case that a load W detected by a loading sensor 80 has a predetermined value W1 or smaller, it is determined that a fork 17 is empty, namely, is not loaded, and the unit 11 is driven to slide to a forward position.
    荷重センサ８０の検出する荷重Ｗが所定値Ｗ１以下である場合、フォーク１７に荷物を積載していない空荷であると判断し、ユニット１１を、前方位置にスライド駆動する。 - 特許庁
  • Transports for individual media sectioning parts on the path are determined and each transport determines whether part of the path stores a medium, e.g. whether the part is empty.
    経路上の一部を画定する複数の個々の媒体のトランスポートを定め、各々のトランスポートにおいて、経路の一部が媒体を収容しているか否か、例えば、空の状態であるかについて決定がなされる。 - 特許庁
  • To meet request of preparation for empty pallets of the quantity which a forming station requires actually by a designated date, in a forming plant provided with the forming station, an automated storage and retrieval system, and an automated guided vehicle.
    成形ステーション、自動倉庫、無人搬送車を具備する成形工場において、指定日時までの間に成形ステーションが実際に必要な数の空パレットの準備要求が行えるようにする。 - 特許庁
  • The piece of fixing rubber 30 is made of a piece of rubber, formed from an elastic member and disposed between the roof prism 14 and the view field frame 16, in order to seal an empty space between the roof prism 14 and the view-field frame 16.
    固定ゴム３０は、弾性部材から成るゴム材で構成され、ダハプリズム１４と視野枠体１６の間に配置され、ダハプリズム１４と視野枠体１６の間の空間を密閉する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for handling powder for simplifying a handling labor, a handling device, a handling device installation space or the like to take out the powder sealed in bags and feed the powder of a predetermined quantity to a destination, easily cleaning and treating empty bags after the powder is discharged, and easily store the remaining powder.
    袋に封入された粉体を取り出して供給先に所定量供給するための、ハンドリングの手間、装置、装置設置空間などを簡素化できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a manual squeezing device which is excellent in stability during the use, high in safety and maintainability, small in labor, capable of surely squeezing an empty can in one action, compact, and inexpensive in manufacture.
    使用の際に安定が良く安全性、保守性が高く、少ない労力でしかも１回の動作で確実に空缶を圧潰する事が出来、しかも小型にて安価で製作できる装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rectangular wire continuous winding device capable of stably transferring an end of wire without erroneous transfer when the end of rectangular wire is transferred to an empty bobbin from a full wound bobbin.
    満巻きボビンから空ボビンへ平角線線材の端末を移し替える上で、切替ミスのない安定した端末線切替を行うことができる平角線連続巻取装置を提供する。 - 特許庁
  • A memory controller 228 and an I/F section 222 cooperatively control the writing and reading of data to and from line buffer memories 226 while monitoring empty addresses of the line buffer memories 226 on the basis of a line synchronous signal LS.
    メモリコントローラ２２８とＩ／Ｆ部２２２は、協働して、ラインバッファメモリ群２２６の空きアドレスを監視しながら、ライン同期信号ＬＳに基づいてラインバッファメモリ群２２６へのデータ書込みや読出し制御する。 - 特許庁
  • Consequently, the customer waiting an empty seat can receive calling information from the unit 18 in the POS 2 in spite of moving away from the store by carrying the simple portable terminal 1 with a display and a speech function.
    従って、空席待ち顧客は表示装置と音声機能が付いた簡易の携帯端末１を持つことにより、店舗を離れても、ＰＯＳ２の無線ユニット１８からの呼び出し情報を受信できる。 - 特許庁
  • A lubricant supplied through a lubricating oil supply hole 8 is axially carried via an empty space 9 present on the circumferential surface of the pump plunger, and thereby the pump plunger is cleaned by the flow of the lubricating oil.
    潤滑油供給孔（８）を経て供給された潤滑材を、ポンププランジャの外周面に在る空所（９）を経て軸方向に搬送し、もって、ポンププランジャの潤滑油による洗流を行う。 - 特許庁
  • Accordingly, when voyaging in an empty load condition, the ship model can perform navigation in the same way as in a cargo full load condition without any special draft adjustment and has the screwing ability of a conventional normal average ship model.
    その為、空荷状態で航海の際も特に喫水調整無しで積荷満載状態と同様に運行可能となって従来の通常船型並みの推進性能を有している。 - 特許庁
  • When the empty capacity of a volatile memory 14b becomes less than a prescribed amount, image data are transferred to the RAW region of the HDD14e and written into a continuous cluster of the RAW region.
    揮発性メモリ１４ｂの空き容量が所定量より少ない場合、画像データはＨＤＤ１４ｅのＲＡＷ領域に転送され、ＲＡＷ領域の連続するクラスタに書き込まれる。 - 特許庁
  • To provide an optical disk recording system for minimizing time required for data transfer by performing optimal transfer control, corresponding to the number of empty blocks in a buffer memory in an optical disk recorder.
    光ディスク記録装置において、バッファメモリ内の空きブロック数に応じた最適な転送制御を行い、データ転送に要する時間を最小限にする光ディスク記録システムを実現すること。 - 特許庁
  • In case that update and storage are designated, the module addition part 11 of the information processor 1 writes the new program module in the empty memory block storing no program module without deleting the old program module.
    更新かつ保存指定の場合には、旧プログラムモジュールを削除せずに、情報処理装置１のモジュール追加部１１が、プログラムモジュールが格納されていない空きメモリブロックに新プログラムモジュールを書き込む。 - 特許庁
  • Thus, the position detection means 18 is disposed at an empty space in the elevator shaft 2 and can be easily installed without repairing an existing governor to save a repairing cost of the elevator.
    このようにして、位置検出手段１８を昇降路２内の空きスペースに配置し、既設調速機を改修することなく位置検出手段１８を容易に設置でき、エレベーターの改修費用を節減する。 - 特許庁
  • To provide a system, device, method, program and storage medium for information processing, in which an empty space is used as an entry space by balloon-displaying a deleted item (character data) in an electronic document.
    電子文書において、削除された項目（文字データ）をバルーン表示させ、空いたスペースを記入スペースとして使用する情報処理システム、装置、方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • When 'all music ', is selected and an execution key is depressed, all music files preserved in a recording medium are collectively deleted, and photographed pictures can be recorded in the empty area generated by this delete processing.
    「全曲♪」を選択して実行キーを押すと、記録メディア内に保存されている全ての音楽ファイルが一括削除され、当該削除の処理で生じた空き容量に撮影画像を記録できる。 - 特許庁
  • When a picker 6 is moved to a position of this side of an empty storing part 4 and a hand is advanced toward a cartridge 2, in each finger arm, a bush is guided by a L type cam and rotated, and both fingers are opened.
    ピッカ６を空の格納部４の手前の位置に移動させ、ハンドをカートリッジ２へ向けて前進させると、各フィンガアームは、ブッシュがＬ字カムに案内されて回動し、両フィンガは拡開する。 - 特許庁
  • A preliminary discharge area on the recording medium is defined based on a command (Raster Skip command) indicating the presence of empty continuous rasters transmitted from an external device that is a supply source of an image data.
    画像データの供給源である外部装置から送信される、空白のラスタが連続することを示すコマンド（ＲａｓｔｅｒＳｋｉｐコマンド）に基いて、記録媒体上の予備吐出領域を定めるようにする。 - 特許庁
  • To transfer a medicine bag to the carrier of a transfer destination or the like in an empty state as it is even when the separately prepared medicine bag is slightly curled when issuing the medicine bag from a long-length belt-like member for the medicine bag.
    長尺の薬袋用帯状部材から薬袋を発行するに際して分離作成後の薬袋に多少の巻癖があっても薬袋を空のまま移送先の搬器等に移載できるようにする。 - 特許庁
  • The inkjet recording apparatus is equipped with a control means which subtracts an ink use amount from the ink residual amount count value of the body side memory when a new ink tank is set, and which carries out subtraction from the tank side memory when the ink tank becomes empty.
    新たなインクタンクがセットされた場合は本体側メモリのインク残量カウント値からインク使用量を減算し、空になるとタンク側メモリからの減算を行う制御手段を持たせる。 - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of precluding the risk that a recording sheet printed with an interruption printing job and recording sheet(s) ejected before exist in mixture and capable of using empty ejection trays effectively.
    割込み印字ジョブで印字出力された記録紙と、それ以前に排出された記録紙とが混在させず、かつ空き排出トレーを有効に利用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • When carrying the cargo, the vehicle permits the fluid storage tank 10 being empty to be raised to an upper position of the cargo compartment 2, an open space to be formed at a prescribed height from the floor surface 3 and the cargo to be loaded into the open space.
    貨物輸送の場合には、空きタンク１０を荷室２の上部位置に引き上げておき、床面３から所定高さの空きスペースを形成し、この空きスペースに貨物を積み込むことができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について