「empty」を含む例文一覧(4886)

＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 97 98 次へ＞
  • To provide a one-way container which can be folded compactly in an empty state, reduce the storage space and the transportation cost, and is easy of handling of transportation and storing or the like of a processed food or the like.
    空状態において、コンパクトに折り畳むことが可能で、保管スペースを削減し、運搬のコストを低減することができ、かつ、加工食品等を輸送、保管等の取り扱いが容易なワンウェイ容器を提供すること。 - 特許庁
  • If it is learned that the empty capacity is smaller than the recoding capacity by a comparison result by a video signal controller 107, a video signal selector selects TS102, and a recorder records the selected TS102 in the recording medium.
    映像信号制御部１０７の比較結果で、空き容量が記録容量よりも小さい場合には、映像信号選択部はＴＳ１０２を選択して、記録部は、選択されたＴＳ１０２を記録媒体に記録する。 - 特許庁
  • When the toilet bowl cleaning button is pressed down, the toilet bowl device 10 is set in a "toilet bowl cleaning mode", and standing water W in the bowl 11a is discharged, to thereby maintain the bowl 11a in an almost empty state for a predetermined time.
    便器そうじボタンを押すと便器装置１０は「便器清掃モード」にセットされ、ボウル部１１ａ内の溜水Ｗが排出され当該ボウル部１１ａをほぼ空にした状態が所定時間維持される。 - 特許庁
  • In the case where a circuit is configured in region of a hybrid integrated circuit board, a mark 53 for position recognition and a flow stopper 57 are provided in a empty region, and this region is used as a reflection means by convering it with Ni.
    また混成集積回路基板の一領域に回路が構成された場合、この空き領域には、位置認識用のマーク５３、流れ止め５７が設けられ、この領域もＮｉを被覆して反射手段とする。 - 特許庁
  • This charging device 2 charges the photoreceptor 1 by applying a voltage from a power source 5 on an charging roller 8 being the charging member arranged close to the surface of the photoreceptor 1, by providing an empty space (gap) G.
    帯電装置２は、感光体１の表面に対して空隙（ギャップ）Ｇを設けることにより近接させて配置した帯電部材である帯電ローラ８に、電源５から電圧を印加して感光体１を帯電する。 - 特許庁
  • To enable to easily carry out a work for insulating heat in a short time by certainly carrying out the aging of end parts of heat insulating walls taken into a carbonization chamber of an empty oven from the outside of the oven in case of hot-reloading of bricks of oven walls.
    炉壁レンガを熱間積替する場合、空炉にした炭化室に取り込んだ断熱壁の端部の養生を炉外から確実に行って、熱を遮断する作業を短時間に容易にできるようにする。 - 特許庁
  • Upon receipt of a request for an additional path, the transport control server 100 assigns an additional path to the aggregate path so that the traffic band of the aggregate path after additional path assignment does not exceed the empty capacity of the bypass destination route.
    トランスポート制御サーバ１００は、パス追加要求を受信すると追加パスを割り当てた後の集約パスのトラフィック帯域が、迂回先経路の空き容量を越えないように追加パスを集約パスに割り当てる。 - 特許庁
  • In this way, a plurality of empty pallets are stocked on the stacking buffer racks by the lift apparatus and supporting claws, and the longitudinal and lateral feed racks not loading the pallets can be increased at any time and a pallet 1b for an actual car is placed thereon.
    これにより、リフト装置と支持爪により、複数の空パレットを段積みバッファ棚に段積みして収容し、パレットを載せない縦横送り棚を随時増やしてその上に実車パレット１ｂを収容する、 - 特許庁
  • Preferential transmission is implemented by increasing the communication band to the terminal station and it is implemented even when an empty band does not exist by borrowing a part of the communication band from other terminal station.
    前記優先伝送とは、端末局への通信帯域を増加させて実現するが、空き帯域が存在しない場合でも、他の端末局から通信帯域の一部を借用して、前記優先伝送を実現する。 - 特許庁
  • Consequently, it is assured that the automobile is not stalled due to the empty tank for regeneration and that the regeneration can be completely performed in the residual travelable distance r_km of the automobile.
    これにより、再生のためにタンクが空になって自動車が立ち往生することがないことが保証され、自動車の残存走行可能距離（ｒ＿ｋｍ）内に再生が完全に実行可能であることが保証される。 - 特許庁
  • Thus, when the user in a remote place lights or puts out the illumination for the purpose of crime-prevention countermeasures for the empty home or the like, the user can surely confirm that the illumination is lighted or put out.
    これによって、遠く離れた場所にいる使用者が、留守宅の防犯対策などの目的で照明を点灯または消灯させた場合、確実に照明が点灯または消灯したことを確認することができる。 - 特許庁
  • The carrying and storing device 25 comprises a first storing means 41 for receiving the tray containing the container from the tray moving means 32 and storing it, and a second storing means 42 for receiving an empty tray from the tray moving means, and storing it.
    搬送保管装置25は、トレイ移動手段32から容器入トレイを受け取って保管する第１の保管手段41をおよびトレイ移動手段から空トレイを受け取って保管する第２の保管手段42を備える。 - 特許庁
  • To always determine whether liquid reducing agent is empty, wrong water solution or regular one by using a sensor outputting signal relating concentration of liquid reducing agent from temperature transfer characteristics between separated two points.
    離間した２点間の熱伝達特性から液体還元剤の濃度に関連する信号を出力するセンサを使用し、液体還元剤が空，異種水溶液又は正規なものであるかを常時判別可能にする。 - 特許庁
  • A control unit 105 edits content stored in an HDD 104 so that it has reproduction time conforming to the length of empty time of "program to be viewed" and reproduces the content according to the edited result.
    制御装置１０５は、ＨＤＤ１０４に格納されているコンテンツを、「視聴したい番組」の空き時間の長さに応じた再生時間になるように編集し、編集結果に基づいてコンテンツを再生する。 - 特許庁
  • The replacement of the empty syringes 4J1 and 4J2 with the paste exhausted can be done automatically so that the efficiency of work for applying the paste can be improved, and the reduction of an operator's load can be materialized.
    従って、ペーストが消費されて空になったシリンジ４Ｊ１，４Ｊ２の交換が、作業員による人手によることなく自動的に行うことができ、ペースト塗布作業の効率化と、作業員の負担軽減を実現できる。 - 特許庁
  • To provide a sewing machine which is advantageous for improving a sewing quality by suppressing the pullback phenomenon of a thread caused by the rising of a presser foot, reducing an empty loop or the like from pulling to a needle side and preventing a stitch skipping.
    押えフットの上昇に起因する糸の引き戻り現象を抑え、空環等が針側に引き込まれることを低減し、目飛びの防止を図り、縫製品質の向上に有利なミシンを提供する。 - 特許庁
  • An AE sensor 200 for detecting acoustic emission is installed in the die 102 of a forging machine 100 for subjecting a work WK to forging processing and the forging machine 100 is subjected to empty striking operation to detect an AE detection signal.
    ワークＷＫを鍛造加工する鍛造機１００のダイ１０２にアコースティックエミッションを検出するためのＡＥセンサ２００を設置し、鍛造機１００をカラ打ち運転させてＡＥ検出信号を検出する。 - 特許庁
  • When the lateral arms 4 and 5 are rotated, the hanging member 2 can be moved outward from a storage section 10, and when the empty hanging member is rotated, it can be stored along the inner wall face of the storage section.
    横アーム４，５を回転させれば、掛け部材２を収納区画１０の外に移動させることができ、また空の掛け部材を回転させれば、この収納区画の内壁面に沿わせて収納することができる。 - 特許庁
  • The empty resin vessel A can be surely crushed even when the hard part of the cap Aa of the mouthpiece or the like is present because the compressing roller R is a material having the strength equivalent to steel and the stability after that is lowered.
    圧縮ローラＲがスチール相当強度の材料であるため、空樹脂容器Ａに飲み口等の蓋Ａａの固い部分があっても確実に押し潰すことができ、この後の復元性を低くできる。 - 特許庁
  • Also, it is possible to prevent the large empty storage box from being unintentionally selected although the size of the cargo 7 to be received from a user is small, and to improve the efficiency of the locker storage space.
    また、利用者が差し出す貨物７の大きさが小さいにも拘わらず、大きな空き収納ボックスを不用意に選択してしまうのを防止できるので、ロッカー収納スペースの効率を向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide a carrier conveyance control method which shortens the conveyance time required for supply and recovery of empty carriers between devices in a plant comprising a plurality of devices, a warehouse, and an automated guiding means.
    複数の装置と格納倉庫及び無人搬送手段とで構成された工場において、装置間の空キャリアの供給及び回収に要する搬送時間を短くできるキャリア搬送制御方法を提供する。 - 特許庁
  • In the method, solid fuel produced by drying and press-forming municipal refuses, is charged into the inner part of the mixer car and burnt, under empty state, after holding the molten iron tapped from a blast furnace, carrying to a steelmaking plant and discharging.
    高炉から出銑した銑鉄を収容し、製鋼工場へ搬送、払い出した後の空になった混銑車の内部に、都市ゴミを乾燥、加圧成形して製造した固形燃料を投入し、燃焼させる。 - 特許庁
  • A backup data storage part 34 is divided into a full backup region FL in which a full data file of latest generation is stored, a difference region DF in which difference data files of past generations are stored and an empty region EM.
    バックアップデータ格納部３４は、最新世代のフルデータファイルが格納されるフルバックアップ領域ＦＬ、各過去世代の差分データファイルが格納される差分領域ＤＦ、及び空き領域ＥＭに分けられる。 - 特許庁
  • In the microscope system 1, a fresh slide glass SG is obtained and held by the supply arm 35, and is kept in a stand-by state near the stage 15 together with the empty ejection arm 36.
    また顕微鏡システム１は、スライドガラスＳＧの撮像処理中に、供給アーム３５により新たなスライドガラスＳＧを取得して保持させ、空の排出アーム３６と共にステージ１５の近傍で待機させておく。 - 特許庁
  • To eliminate the effect of a clock signal, being fed to an empty memory slot mounting no memory module, on the radiation noise level in a main memory comprising an SDRAM module.
    ＳＤＲＡＭのモジュールにより構成されるメインメモリにおいて、メモリモジュールが搭載されていない空きメモリスロットに供給されているクロック信号に起因した、放射ノイズレベルに及ぼす影響をなくすることを課題とする。 - 特許庁
  • The probability of deciding whether the benefit is granted differs depending on the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid out before the hopper empty error occurs and the number of game values to be originally paid out.
    そして、特典の付与を決定する確率は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数によって異なるようにした。 - 特許庁
  • a river of southwestern Africa that rises in central Angola and flows east and then north (forming part of the border between Angola and Congo) and continuing northwest through Congo to empty into the Congo River on the border between Congo and Republic of the Congo
    アフリカ南西部の川で、アンゴラ中央に始まり東と北に流れ、（アンゴラとコンゴの国境の一部を形成し）コンゴを突き抜けて北西に進み、コンゴとコンゴ共和国との国境でコンゴ川に流れ込む - 日本語WordNet
  • An empty plastic container from which adsorbed oxygen is removed by deoxidation processing can be produced, and when material unstable to oxygen is stored in the container, the material can be stably preserved.
    脱酸素処理することによって、収着酸素が除去された空のプラスチック容器を生産することができ、しかも該容器へ酸素に不安定な物質を収納することによって、安定に該物質を保存することができる。 - 特許庁
  • Therefore, even when the toner stored in the container 7 is supplied to the hopper 3 and the container 7 becomes empty, the developing part 2 performs development by using the toner reservoired in the hopper 3.
    したがって現像剤収容容器７に収容されるトナーが、中間ホッパ３に供給されて空になったとしても、現像部２は、中間ホッパ３に貯留されるトナーを用いて現像することができる。 - 特許庁
  • A PC assignment part 106 assigns preliminarily assigned PC180 to the fixed PC assignment user, and assigns the empty PC180 from a PC pool 250 to the dynamic assignment users when a PC use request is made from the user.
    ユーザのＰＣ利用要求時に，ＰＣ割り当て部１０６が固定ＰＣ割り当てユーザには事前割り当て済みのＰＣ１８０を割り当て，動的割り当てユーザにはＰＣプール２５０から空きＰＣ１８０を割り当てる。 - 特許庁
  • To provide a parking lot information providing system for designating the use place of an automobile by a simple operation, and for extracting an empty parking lot available as the storage place of the automobile with high reliability.
    簡単な操作で自動車の使用場所を指定できるとともに、その自動車の保管場所として利用可能な空き駐車場を高い信頼性で抽出できる駐車場情報提供システムを提供する。 - 特許庁
  • The impregnation type cathode may be made also by impregnating scandium oxide which is an electron emitting substace into the empty holes of the porous substrate composed of a sintered body containing a mixture of metal particles and tungsten carbide particles.
    電子放射物質である酸化スカンジウムを、金属の粒子と炭化タングステンの粒子との混合物を含む焼結体からなる多孔質基体の空孔中に含浸させて含浸型陰極としても良い。 - 特許庁
  • To obtain an image forming apparatus capable of supplying a required amount of toner even when an amount of toner remaining in a toner storage means is small, and preventing a decrease in image density and mistaken detection of toner empty or an error.
    トナー貯留手段にトナーの残量が少なくなった場合であっても必要量のトナーを補給することができ、画像濃度の低下、トナーエンプティやエラーの誤検出を生じることのない画像形成装置を得る。 - 特許庁
  • In this apparatus, only a black toner cartridge 7K is provided with a toner empty sensor 431K for detecting the insufficiency of the toner, so as to more accurately detect the insufficiency of the black toner than the insufficiency of color toner other than the black toner.
    そこで、本発明では、黒色トナーのトナーカートリッジ７Ｋにのみ、トナーの不足を検知するトナーエンプティセンサ４３１Ｋを設け、黒色トナーのトナー不足を黒色以外の色のトナー不足よりも高精度に検知する。 - 特許庁
  • For example, there is a tradition within the rakugo community that the gesture of drawing a sword can be well conveyed to the audience by moving a folded fan like the hilt of a sword, and then by shifting the eyes from the end of the fan to a point of empty space representing the point of the sword to indicate the length of the blade.
    例えば「刀を抜く」という仕草の場合、扇子を柄に見立てて抜いた後、鍔元から切先まで視線を動かしながら見ると、刀の長さが観客に伝わるという口伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the JTextArea stays empty after the progress bar stops, click Search again to repeat the search.The Internet server, where the web service that is used in this scenario is stored,is sometimes congested by requests from clients.
    進捗バーが停止したあと JTextArea が空白のままの場合は、「Search」をもう一度クリックして検索を繰り返します。 このシナリオで使用している Web サービスがある Internet サーバーは、クライアントからの要求で混雑することがあります。 - NetBeans
  • If the script directory is not available (e.g. if the interpreter is invoked interactively or if the script is read from standard input), path[0] is the empty string, which directsPython to search modules in the current directory first.
    スクリプトのディレクトリがない(インタープリタで対話セッションで起動された時や、スクリプトを標準入力から読み込む場合など)場合、path[0]には空文字列となり、Pythonはカレントディレクトリからモジュールの検索を開始します。 - Python
  • Returns one of the following values: None if the file can't be opened because it's unreadable or doesn't exist; the empty string('') if the file's format can't be guessed; or a string containing the required module name, such as 'dbm' or'gdbm'.
    ファイルが読めないか存在しないために開くことが出来ない場合はNone、ファイルの形式を推測できない場合は空の文字列('')、推測できる場合は必要なモジュール名('dbm'、'gdbm'など)を含む文字列を返します。 - Python
  • The exception is the empty tuple, for which parentheses are required -- allowing unparenthesized ``nothing''in expressions would cause ambiguities and allow common typos to pass uncaught.
    例外は空のタプルで、この場合には丸括弧が必要です -- 丸括弧のつかない、``何も記述しない式 (nothing)'' を使えるようにしてしまうと、文法があいまいなものになってしまい、よくあるタイプミスが検出されなくなってしまいます。 - Python
  • Although many facsimiles of fudomyoo handed down to Manshu-in Temple in Kyoto, etc. stand on iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), this one was painted as standing on the empty sky fully on paper, because it depicted the actual scene of the state of enlightenment of Enchin.
    京都・曼殊院等に伝わる多くの模写像は、磐座上に立つが、本像は、円珍が実際に感得した際のさまを表現しているため、虚空上に立つ姿を本紙いっぱいに描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve problems that when the capacity of a management table storing management information is not enough, memory is not ensured, and to provide a memory management method capable of conducting search of an empty memory region in a short time.
    管理情報を記憶する管理テーブルの容量が足りなくなってしまった場合に、メモリを確保できなくなってしまうという問題をなくし、かつ空きメモリ領域の探索を短時間とするメモリ管理方法とする。 - 特許庁
  • The auxiliary power source device 7 is disposed in the image forming apparatus 1 and in an empty space between an inverting device 8 below the fixing device and a rear wall that is a part of a side of an external device 12.
    補助電源装置７は、画像形成装置１の内部であって、定着装置より下方の反転装置８と外装部１２の側面の一部である背面壁との間に存在する空間に配置される。 - 特許庁
  • According to this invention, an inverted write binary address of the write address pointer is added to the read binary address of the read address pointer, and 1 is added thereto, and also the most significant bit(MSB) is destroyed to decide the number of the empty memory positions.
    本発明によれば、書込アドレスポインタの反転した書込二進アドレスを読取アドレスポインタの読取二進アドレスへ加算し、１を加算し、且つ最大桁ビット (ＭＳＢ)を廃棄して空のメモリ位置の数を決定する。 - 特許庁
  • In a case where the new document is fed by the feeding unit, when the maximum compressed image data size is less than an empty capacity of the storage unit, the image reading apparatus allows the feeding unit to feed a new document.
    画像読取装置は、給紙部によって新たな原稿を給紙しようとする際に、最大の圧縮画像データサイズが記憶部の空き容量未満である場合、給紙部による新たな原稿の給紙を許可する。 - 特許庁
  • This application providing server is communicatively connected to a mobile phone 1, and the information on preliminarily registered portable ID, a point and an empty capacity of a nonvolatile memory 14 of the mobile phone 1 is received from the mobile phone 1.
    携帯電話機１とデータ通信可能に接続し、携帯電話機１から、予め登録された携帯ＩＤ、ポイント、および携帯電話機１の不揮発性メモリ１４の空き容量の情報を受信する。 - 特許庁
  • A partitioning plate 16 where through-holes 19 are bored is provided between the base 11 and the lid 15 to divide an empty space between the base 11 and the lid 15 into two flow paths, a main flow path 17 and an auxiliary flow path 18.
    ベース部１１と蓋部１５の間には、貫通孔１９が空けられた仕切り板１６が設けられ、ベース部１１と蓋部１５の間の空間を、主流路１７と副流路１８の２つの流路に分割している。 - 特許庁
  • To provide a bicycle parking apparatus and a utilization management system for a bicycle or a motorbike, which can be installed on the periphery of a railroad station and a bus stop, and in an empty space of a building such as an apartment house.
    鉄道の駅周辺やバスの停留所周辺、並びに集合住宅等の建造物の空きスペースに設置可能な自転車または原動機付自転車の駐輪装置および利用管理システムを提供する。 - 特許庁
  • When a controller 111 writes the new data blocks in the data block memory 112 and if there is not empty region, it writes the new data blocks to the region where the data block with a small number of the data reference is stored.
    制御部１１１は、新たなデータブロックをデータブロック記憶部１１２に書き込む際に、空き領域がない場合には、参照回数の少ないデータブロックを格納している領域に、新たなデータブロックを書き込む。 - 特許庁
  • To provide a dispensing device, an automatic analyzing apparatus, and a dispensing failure confirming method, capable of avoiding erroneous analysis by confirming the empty suction caused by the erroneous detection of a liquid level or the dispensing failure caused by the clogging of a probe.
    液面誤検知による空吸引やプローブ目詰まりによる分注不良を確認して、誤分析を回避しうる分注装置、自動分析装置および分注不良確認方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an economical and reasonable mowing blade for a mower which prevents small stones and empty cans from scattering, a support from damaging and also blade edge parts from abrading, damaging, etc., and aiming at safety and the reduction of labor.
    小石や空き缶を飛散させたり、支柱などを傷つけたり、刃先部分の磨耗や損傷等を未然に防止し、安全かつ労働力の軽減を計り、経済的、合理的な草刈機用の刈刃を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について