「empty」を含む例文一覧(4886)

＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 97 98 次へ＞
  • To provide a building which particularly can maintain necessary structural strength and can provide a space for a room of a large empty area in accordance with a bearing wall, while considering creation of a comfortable living environment from a comprehensive viewpoint.
    快適な居住環境の形成について総合的に考慮しつつ、特に、必要な構造強度を保持でき、耐力壁に即して大空間の部屋用スペースを設けることが可能な建物を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for controlling extension of a distance-to-empty by powering regenerative distribution, for improving efficiency of a motor-driven vehicle by controlling a braking force of each of motors so that the total efficiency of all the motors becomes maximum.
    全てのモータの総合効率が最大となるように各モータの制駆動力制御を行い、モータ駆動車の効率を改善する力行回生配分による航続距離延長制御システム及び方法を提供すること。 - 特許庁
  • An empty space being a residual volume of subtracting the volume sum of deposits deposited in the warehouse business operator at present from a volume agreed between the warehouse business operator and a depositor is registered with respective members in an owner table 124.
    所有者テーブル１２４には、各会員毎に、倉庫営業者との間で合意された体積から現に倉庫営業者に寄託されている寄託物の体積総和を減じた残りの体積である空きスペースが、登録されている。 - 特許庁
  • To provide a transport transmitting/receiving system which makes synchronization during reproduction possible in such a way that a time stamp reproduced in synchronization with the other stream is given by utilizing an empty band of an MPEG type transport stream, and then transmitted.
    ＭＰＥＧ方式のトランスポートストリームの空き帯域を利用して別のストリームと再生同期するタイムスタンプを付与して送信するようにして、再生時における同期がとれるようにしたトランスポート送受信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a continuous washing machine having a characteristic in its stop operation at the end of performance, that is, only a rinsing tub is made empty and performance of the continuous washing machine is stopped immediately after an operation stop command is given.
    作業終了時の洗濯機の停止動作に特徴がある連続洗濯機に関し、機械の停止を指令してから速やかに濯ぎ槽のみを空にして連続洗濯機を停止させることが可能な上記装置を提供する。 - 特許庁
  • After a sensor 120 or 121 detects that sheets are removed from the trays 116, 117 of a sorting unit 114, respectively, if the sheets are kept removed after a predetermined time is elapsed, the tray is determined to be empty.
    仕分けユニット１１４の各トレー１１６、１１７からシートが取り去られたことをセンサ１２０または１２１が検知した後、所定時間経過後、シートが取り去られたままである場合に、そのトレーが空き状態であると決定する。 - 特許庁
  • Toner-empty state is detected (S1: Y), and a cover is opened, in response to replacement of a toner cartridge (S6: Y), when the cover is then closed (S7: Y), it is assumed that a new toner cartridge is mounted by the user, and the processing proceeds to S8.
    トナーエンプティが検出され（Ｓ１：Ｙ）、トナーカートリッジの交換に応じてカバーが開かれ（Ｓ６：Ｙ）、続いてカバーが閉じられると（Ｓ７：Ｙ）、使用者によって新たなトナーカートリッジが装着されたものとみなされ、処理はＳ８へ移行する。 - 特許庁
  • In the case that image data stored in the image memory for scan is used for print as it is (S12), the image memory for print is diverted to scan (S13 to S15) when the image memory for print is empty.
    そして、スキャン用の画像メモリ上に格納された画像データをそのままプリント用として使用する場合に(Ｓ１２)、プリント用の画像メモリが空いているならば、このプリント用の画像メモリをスキャン用に転用する(Ｓ１３〜Ｓ１５)。 - 特許庁
  • During a driver function 15 transfers DMA, the image data copied to the copy buffer 2 or copy buffer 3 is compressed, and the compressed image data is written to either a compression buffer 4 or a compression buffer 4 which is in an empty state.
    そして、ドライバ機能１５がＤＭＡ転送中は、コピーバッファ２又はコピーバッファ３にコピーされた画像データを圧縮処理して、圧縮画像データを圧縮バッファ４又は圧縮バッファ５の空き状態の方に書き込む。 - 特許庁
  • Switch rails 71 at front and rear ends in a work conveying direction are situated on the extension of the conveyance rail 73 when the work W is conveyed and when the empty conveyance carriage 41 is forwarded, the switch rail is situated on the extension of the forwarding rail 75.
    ワーク搬送方向の前後両端の切換レール７１は、ワークＷを搬送する際には搬送レール７３の延長上にあり、空の搬送台車４１を回送する際には回送レール７５の延長上にある。 - 特許庁
  • If a rotation sensor 47 and a ball-ejection sensor 46 detect an empty hit and a touch sensor 48 detects that a player's hand comes off an ejecting handle, a first warning message is displayed on an image display apparatus 30.
    回転量検知センサ４７と球発射検知センサ４６によって空打ちが検知され、タッチセンサ４８が発射ハンドルから遊技者の手が離れたことを検知した場合、第１の警告メッセージを図柄表示装置３０に表示する。 - 特許庁
  • A user parts his or her bicycle in any empty space by connecting vehicle to the pipe 5 or 6 with a wire lock owned by the user himself or herself, and then inputs his or her own registration number, and inputs a parking fee to the fee adjusting device 10.
    利用者は空きスペースに自身の所有するワイヤ錠等で車両をパイプ５又は６に繋ぎ止めて駐車させた後、料金精算機１０で自身の登録番号を入力し駐車料金を投入する。 - 特許庁
  • To provide a contact probe used for shape measurement which compensates empty weight to make contact force smaller for achieving minimization while improving measurement accuracy, and further easily replaces its ball tip.
    形状測定に用いる接触式プローブにおいて、自重を補償して接触力を小さくして小型化を図るとともに測定精度を向上させ、さらに、先端球の交換を簡便に行うことができる接触式プローブを提供する。 - 特許庁
  • When a sliding component 30 is slid in the direction of the arrow A, a storage space S of a main body 20 occupied with an electronic component 25 etc. becomes empty while the sliding component 30 is in contact with the main body 20.
    スライド部材３０が矢印Ａの示す方向に摺動されると、スライド部材３０が本体部２０に接していた状態においては、本体部２０に設けられた電子部品２５等が入り込んでいた収納スペースＳが空になる。 - 特許庁
  • Leak signal data is acquired by the empty reading of signal charge prior to reading the signal charge from a pixel array of the X-ray plane detector and X-ray image data is corrected on the basis of the leak signal charge.
    Ｘ線平面検出器の画素アレイからの信号電荷の読み出しに先立って、信号電荷の空読みをすることにより漏洩信号情報を取得し、この漏洩信号情報に基づいてＸ線画像データの補正を行う。 - 特許庁
  • Kokei participated in the reconstruction of Buddhist statues of Kofuku-ji Temple in Nara, which had been burnt down in the fire set by TAIRA no Shigehira in 1180, and then led Busshi of his school to construct statues which included the principal image, the statue of Fukukenjaku Kannon (Kannon of the Never Empty Lasso).
    康慶は、治承4年（1180年）の平重衡の焼き討ちで全焼した、奈良・興福寺の復興造仏に参加し、一門の仏師を率いて、興福寺南円堂の本尊・不空羂索観音像以下の諸仏の造像にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Important: It is important to note that if only /etc/cron.allow exists, then only the cron group users listed there will have access, but if only an empty /etc/cron.deny exists, then all cron group users will be allowed!
    重要:/etc/cron.allowだけが存在するなら、そこに記入されていてcronグループに属するユーザのみが利用できます。 ですが、空の/etc/cron.denyだけが存在するなら、全てのcronグループに属するユーザが許可されると言うことに注意することが重要です。 - Gentoo Linux
  • With the second form, pushd returns 0 unless the directory stack is empty, a non-existent directory stack element is specified, or the directory change to the specified new current directory fails.
    2 番目の形式を使った場合にも、pushdは基本的には 0 を返します。 ただし、ディレクトリスタックが空の場合・ディレクトリスタックの存在しない要素が指定された場合・指定された新しいカレントディレクトリへのディレクトリ変更が失敗した場合は除きます。 - JM
  • The Jan 1987 X/Open Portability Guide specifies a more subtle error return: message is returned if the message catalog specified by catalog is not available, while an empty string is returned when the message catalog is available but does not contain the specified message.
    Jan 1987 X/Open Portability Guide では、エラーの時に返される値により微妙な指定をしている。 catalogで指定されたメッセージカタログが利用できない場合はmessageを返し、一方メッセージカタログはあるが指定したメッセージがない場合は空の文字列が返される。 - JM
  • In rural areas, as well, having the position of the provincial governor, working to revitalize the officers of the Ritsuryo system who had become mere empty figureheads, coexisting with the Protectors and jito (estate stewards), who had been part of the system of government by the samurai clans since the founding of the Kamakura bakufu, revealed the contradictions of the new government right from the beginning.
    地方においても、形骸化していた律令制の官の復権である国司と、鎌倉幕府以来の武家による統治機構である守護・地頭の並立は、当初から新政の矛盾を示すものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a projection unit which can be reduced in size as the whole unit by using a reflection type LED capable of emitting parallel light as a light source, thereby shortening the optical axial length and incorporated in a narrow space such as an empty space in a game machine.
    平行光を出射できる反射型ＬＥＤを光源にして光軸長を短くして装置全体として小型化が図れ、遊技機内の空きスペースといった狭いスペースへの組み込みが可能な投射ユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide an empty container recovery device provided with an injustice prevention mechanism, even when a container once subjected to volume reduction treatment by a recovery device is charged to the recovery device once more, which does not perform the grant of a benefit or the payment of deposit money once more.
    一度回収装置によって減容処理された容器が、再度回収装置に投入されても、再度特典付与、或いはデポジット金額の支払を行わない不正防止機構を備えた空容器回収装置を提供する。 - 特許庁
  • To guide the game balls into the first grade starting hole (normal electric generator) 17, obstruction nails 23 or the like are arranged and adjusted within an empty area that forms below the center generator 26, whereby a guiding part can be formed.
    また、センター役物２６の下方に生じた空き領域に、前記第一種始動口（普通電動役物）１７に対して遊技球を導くため、障害釘２３等を配置・調整して誘導部を形成することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an in-wheel generator system produced by trial and error for recovery and application of an action of a side surface bulged due to deflection of a tire by loading force at a part of a wheel tire supporting each of the empty weight of an automobile in contact with the ground.
    自動車それぞれの自重を支えるホイールタイヤが地面に接するところでの荷重力でタイヤがタワム事で側面が張り出す作用を運動作用として回収応用する為に試行錯誤する中で生み出されたもの。 - 特許庁
  • To facilitate an operation of feeding a tray with seedlings to a seedling-carrying platform 11 and of recovering an empty tray, in a ride type transplanter having a transplanting device 8 on the rear part of a traveling body 1.
    走行車体１の後部に、移植装置８を装着して成る乗用型移植機において、前記移植装置における苗載台１１に対する苗入りトレイの供給作業、及び空のトレイの回収作業を容易にする。 - 特許庁
  • To provide a supporting part structure of an exhaust muffler capable of being mounted on mount rubber by reduced force and enabling one hand work to perform another work such as holding of a component by an empty hand and increase work efficiency.
    少ない力で、マウントラバーへの装着が可能であり、かつ、片手作業が可能になることで、空いた方の手で部品の保持等の別の作業が行え、これにより、作業効率を高めることができる排気マフラの支持部構造の提供。 - 特許庁
  • By slowing down the rolling speed by 25-40% in one section of the temperature zone of the heating furnace, overheat is avoided and continuous rolling without the empty furnace is enabled.
    加熱炉の温度帯１区間分において、圧延速度を２５〜４０％落とすことでオーバーヒートを回避し、空炉なしで連続して圧延を可能としたことを特徴とするピアサー穿孔時での加熱炉温度変更の空炉を防ぐ圧延方法。 - 特許庁
  • A holding stacker 80 subsequently stores in-process shipment pallets returned from conveyance conveyors 20, 30, 40, 50, moves the pallets to a take-out position, and performs take-out and supply in accordance with a load empty condition of an article input conveyor 10.
    滞留スタッカ８０は、搬送コンベア２０，３０，４０，５０から返送された仕掛出荷パレットを順次格納して取出し位置まで移動させると共に、物品投入コンベア１０の空き荷状態に応じて取出し供給を行なう。 - 特許庁
  • When an automobile shelf 14 of (1) is a leaving object, the empty space is moved to the same line C7 as that of the automobile shelf 14 ((1)) of the leaving object in each lane L3 and L4 between the automobile shelf 14 ((1)) of the object and a traveling lane LV.
    の車棚１４が出庫対象である場合、この出庫対象の車棚１４（ ）と走行レーンＬＶとの間の各レーンＬ３，Ｌ４において、その空きスペースを、出庫対象の車棚１４（ ）と同じ列Ｃ７へ移動させる。 - 特許庁
  • To provide a memory management program and method for realizing high speed memory allocation by reducing an occurrence frequency of compaction, and shortening the retrieval time of an empty memory region, and for preventing application error due to the shortage of the memory region.
    コンパクションの発生頻度を減少させ、空きメモリ領域の探索時間を短縮して高速なメモリアロケーションを実現し、更にはメモリ領域不足によるアプリケーションエラーを回避するメモリマネジメントプログラムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • The pet toilet comprises a toilet bowl 2 receiving pet dog dung and equipped with a handle 1, has a structure in which when a cover 4 is opened and raised by a pushing force, the cover 4 is closed by an empty weight and is composed of two components of the toilet bowl 2 and the cover 4.
    ペット犬の糞を受け取る便器２に取っ手１をつけたペット用トイレは、押す力で蓋４が開き持ち上げると自重で蓋４が閉まる構造になっていて便器２と蓋４の２点の部品から構成される。 - 特許庁
  • By this constitution, the filled cartridge 25 gripped by the other gripper 102 can be attached to the coating apparatus immediately after the empty cartridge 25 is detached from the coating apparatus and the replacing work of the cartridge 25 can be simplified.
    これにより、塗装装置から空カートリッジ２５を取外した直後に、他方の把持具１０２で把持している充填済みカートリッジ２５を塗装装置に取付けることができ、カートリッジ２５の交換作業を簡略化することができる。 - 特許庁
  • To improve durability of rubber by decreasing cracks and creeps when a rolling stock is loaded over nominal riding capacity to be heavy in weight, while exerting a high follow-up property when the rolling stock is light in weight such as an empty car.
    空車時など車体重量が小さいときの追従性に優れた特性を発揮させながら、定員以上の車体重量が大きいときのゴムの亀裂やクリープを低減して耐久性の向上を図れるようにする。 - 特許庁
  • Besides, when the information on the toner-empty is given due to some failure or other even though the toner satisfactorily remains, and also, when the following condition is satisfied; the counted value by the 2nd counter > the 2nd detection constant, the information is cancelled.
    また、トナーが十分に残っている状態で何らかの不具合によってトナーエンプティ告知が行われた場合であって第２カウンタのカウンタ値＞第２検出定数の条件が満たされた際に、告知の取り消しを行う。 - 特許庁
  • The second empty roller mold (1, 2) enters the section (5) to receive the next glass panel, and this glass panel is bent and tempered simultaneously when the glass plate bent and tempered first is taken away from the first roller mold.
    第２の空のローラーモールド（１、２）は、曲げられる次のガラスを受けるために曲げ強化セクション（５）に入り、このガラスは、最初に曲げ強化されたガラス製品が第１ローラーモールドから除去されるのと同時に曲げ強化される。 - 特許庁
  • When the empty capacity of a file storage unit 102 is "less than a reference capacity", it is determined that "erasure is possible", and a file whose elapsed time since a final access is "more than a reference time" is erased by a file erasing unit 140.
    本システムによれば、ファイル格納ユニット１０２の空き容量が「基準容量未満」である場合、「削除可」であり、且つ、最後のアクセスからの経過時間が「基準時間以上」であるファイルを、ファイル削除ユニット１４０が削除する。 - 特許庁
  • A fluoroscopic image of an empty container is previously registered as a mask image data, differential computing is carried out with each test object fluoroscopic image, and foreign matter detection processing is carried out on an image data obtained as a result of the differential computing.
    空容器のＸ線透視画像データを予めマスク画像データとして登録しておき、各検査対象物のＸ線透視画像データとの間で差分演算し、この結果の画像データに対して異物検出処理を行う。 - 特許庁
  • A double-layer structure in which magnetic layers and empty layers are held alternately is formed without adopting a structure in which all openings among the radiation conductor plates and ground conductor plates are filled with a magnetic substance, and a magnetic substance having a dielectric constant of one or more can be applied.
    また、放射導体板と地導体板との隙間を、磁性体ですべて充填する構成を採らず、磁性体層と空層を交互に挟んだ複層構造とし、比誘電率が１以上の磁性体の適用を可能にする。 - 特許庁
  • To solve the problem that when a recording head is composed by a zigzag arrangement of a plurality of heads, if empty delivery of all the nozzles is performed on a sheet of paper, the quality of an image is deteriorated, and if it is performed on a conveying belt and its opening part, the constitution becomes complicated.
    記録ヘッドが複数ヘッドを千鳥配列して構成される場合にすべてのノズルの空吐出について用紙上を行うと画像品質が低下し、搬送ベルト上やその開口部に行うと構成が複雑になる。 - 特許庁
  • Further, when it is detected that an article housing means for housing the second game value is empty, a prescribed performance is displayed on the basis of the result of drawing and control is switched so as to make an operation means operable.
    更に、第２の遊技価値を収容する物品収容手段が空であることが検出された場合、抽選の結果に基づいて所定の演出が表示されるとともに、操作手段が操作可能になるように制御を切り替える。 - 特許庁
  • Then, the symbols "7" in the right and left symbol display regions 6a and 6c are moved in an upper direction and lower direction respectively, and the symbol "6" in the central symbol display region 6b is copied to empty spaces generated due to the movements (f).
    そして、左右の図柄表示領域６ａ、６ｂの図柄「７」をそれぞれ上方向及び下方向に移動させると共に、移動によって空いた領域に中図柄表示領域６ａの図柄「６」を複製する（ｆ）。 - 特許庁
  • When an empty production frame to which an order receiving vehicle that has the highest production priority is allocated does not exist, and if a prospective vehicle whose production frame is already set and which has the lowest production priority exists, the order receiving car is allocated to the production frame (step 107).
    生産優先度の最も高い受注車を割り当てる空の生産枠がない場合、生産枠設定済みの最も生産優先度の低い見込車が存在すればその生産枠に受注車を割り当てる（ステップ１０７）。 - 特許庁
  • A frontward falling-preventing lever 304 and a sideward falling-preventing lever 300 for preventing the empty container 80 put on a container table 75 arranged at the right side of the machine body from being shifted to the front side or the machine body side and falling down are installed in the vegetable harvester.
    機体の右側に配置されたコンテナ台７５に載置された空のコンテナ８０が、機体の前方および機体側にずれて倒れることを防止するための前方転倒防止杆３０４と、側方転倒防止杆３００と、を設けた。 - 特許庁
  • The image input device 10 can automatically send the specified image to the empty space memory of the pocket telephone 25 by recognizing automatically a type of the pocket telephone 25 when a connector 28 is connected to the pocket telephone.
    また、画像入力装置１０は、コネクタ２８が携帯電話器２５に接続されると、携帯電話器２５の機種を自動認識して指定された画像データを携帯電話器２５のメモリの空きスペースに自動的に転送することができる。 - 特許庁
  • To provide a medical solution filling device for introducing a medical solution stored in a medical solution bag into an empty syringe, capable of preferably extruding the medical solution from the medical solution bag with a simple constitution.
    薬液バッグに収容された薬液を空のシリンジ内に導入するための薬液充填装置に関し、薬液バッグからの薬液の押し出しを簡単な構成で良好に行うことができる薬液充填装置を提供する。 - 特許庁
  • In upgrading the version, a copy of the system program of the initial version in an empty region of the storage device 2 is generated, the copy of the system program of the initial version is updated to the system program of the latest version using the version up file 3.
    バージョンアップを行う際には，記憶装置２の空き領域に初期バージョンのシステムプログラムの複製を作成し，初期バージョンのシステムプログラムの複製を，バージョンアップファイル３を用いて最新バージョンのシステムプログラムに更新する。 - 特許庁
  • This packing member 1 for inclusively packing a loop fluorescent lamp is used to position a small-diameter fluorescent lamp in the center hollow part of a large-diameter loop fluorescent lamp, to fix the lamps placed thereon and to be stored arranged in a plurality and in parallel in an empty box.
    環形蛍光ランプの包含梱包用部材１は、大径の環形蛍光ランプの中空部に小径の蛍光ランプが配置され、これらを載置・係止し、空箱に複数並列して収納するために使用される。 - 特許庁
  • The read information is responded to the client PC 10 and on the basis of the acquired buffer use state information, the client PC 10 operates a use rate or an empty capacity of the buffer to determine a communication interface to transmit print data thereto.
    読み取った情報をクライアントＰＣ１０に応答し、クライアントＰＣ１０では、取得したバッファの使用状態情報を元にバッファの使用率や空き容量を演算して印刷データを送信する通信インターフェースを決定する。 - 特許庁
  • After end of recording, since the voice data is divided and recorded on the memory card and hard disk (step ST2), CPU checks whether the empty storage area which can record all voice data on the hard disk exists (step ST3).
    録音終了後、音声データがメモリカードとハードディスクに分割して記録されているため（ステップＳＴ２）、ＣＰＵは、ハードディスクに全ての音声データを記録できるだけの空き記憶領域が存在するか否かを調べる（ステップＳＴ３）。 - 特許庁
  • When the panel 31 is empty, its leg part 33 can be stored in the inside of the leg storing part 34 of the support panel 31 positioned above to be stored in the container main body 11 in a stacked condition.
    また、空の状態にある支持板３１は上方位置の支持板３１の脚部収容部３４の内側にその脚部３３を収容することにより、積み重ねられた状態で容器本体１１内に収容されるようになっている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について