And then another communication technology enabled new media: それから 他のコミュニケーションテクノロジーが新しい媒体の発明に貢献し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that technology has enabled us to go to these places 技術革新により実際にそこへいけるようになったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where business enabled and sped by smart policies in mindful markets 注意深い市場のスマートな政策に ビジネスが裏打ちされたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The -kb command line option overridesthis config file option. Default: XKB is enabled.
コマンドラインオプション \\-kb は、設定ファイルでのオプション指定より優先される。 - XFree86
In this way, serial data transmission with a low transmission speed can be enabled. このようにして、低伝送速度のシリアルデータ伝送を可能にする。 - 特許庁
According to need, an IP address of a monitoring enabled telephone is set. 必要に応じて、傍受可能電話機のIPアドレスを設定しておく。 - 特許庁
Since adjustment is enabled after the thermistor element assembly is manufactured, adjustment of resistance is easily enabled with high accuracy. したがって、サーミスタ素体を製造した後における調整が可能なので、抵抗特性の調整を容易且つ高精度で行うことができる。 - 特許庁
Each VAS store is enabled to communicate with the WEB server. 各VAS店には、WEBサーバーとの交信を可能とさせておく。 - 特許庁
A power supply control unit 208 supplies power to the camera unit to be enabled. 電源制御部208は、有効にするカメラユニットに電力を供給する。 - 特許庁
To provide an electroluminescent device enabled to effectively radiate a generated high heat, and enabled to prevent an organic layer from the damage caused by oxygen or moisture in the air, and enabled to attain a high definition and a full color. 発生する高熱を効果よく放熱することができ、また、空気中の酸素、もしくは湿気によって有機層が損傷を受けることを防ぐことができ、さらに、高精細度とフルカラーも達成することを目的とする。 - 特許庁
Thus, proper chroma correction according to an image attribute is enabled. これにより、画像属性に応じた適切な彩度補正が可能となる。 - 特許庁
The time during which asynchronous transmission may be enabled is always assured for each node at a certain ratio within a single cycle of the asynchronous transmission enabled period. 各ノードは、1サイクルのアシンクロナス伝送可能な期間の中に、必ず、ある割合で、アシンクロナス伝送を行ってよい時間を保証される。 - 特許庁
The measurement of creep characteristics is enabled by the dent of the minute region. 微小領域の凹みによりクリープ特性の測定が可能になる。 - 特許庁
To provide a multihop radio system capable of expanding a communication enabled area. 通信可能エリアを拡張できるマルチホップ無線システムを提供する。 - 特許庁
Remote diagnosis with high accuracy is enabled even when communication is impossible by the equipment. 機器が通信不能でも精度の高いリモート診断が可能となる。 - 特許庁
The data acquisition section 11 acquires data containing retrieval-enabled character strings. データ取得部11は、検索可能な文字列を含むデータを取得する。 - 特許庁
The ratio of CO2 and H2 gases is controlled so that selective oxidation is enabled. CO_2/H_2ガス比は選択的な酸化が出来るように制御される。 - 特許庁
This event enabled the Shimazu clan to achieve their long held desire to have dominion over three states.
これにより三州統一という島津氏の悲願が達成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fuel cell system enabled to estimate a concentration of gas. ガス濃度を推定することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To realize a high frequency circuit package wherein hermetic seal of a high frequency IC chip is enabled, coaxial line connection is easily enabled from a plane circuit, mounting an IC is simply and surely enabled and cost can be reduced. 高周波ICチップの気密ができ、平面回路から容易に同軸線接続ができ、簡単、確実にIC実装が行え、コスト低減を図ることのできる高周波回路パッケージを実現することである。 - 特許庁
Power regeneration from the running motor circuit 1 to the battery is enabled. また、走行モータ回路1からバッテリに電力を回生可能とする。 - 特許庁
For this reason, a PAE kernel configuration file is provided in FreeBSD which excludes all drivers not known to work in a PAE enabled kernel.
それらのファイルがないことが明らかになったとします。 - FreeBSD
You will normally see two lines for each file system that has quotas enabled.
通常、クォータが有効になっているファイルシステム毎に 2 行あります。 - FreeBSD
Some architectures like x86 and amd64 have the flag enabled by default. Issues? x86やamd64の様ないくつかのアーキテクチャではデフォルトで有効になっています。 - Gentoo Linux
WPA Supplicant is a package that allows you to connect to WPA enabled access points. WPA Supplicantとは、WPAが有効なアクセスポイントへの接続を可能にするパッケージです。 - Gentoo Linux
This disables SMP, or Symmetric Multiprocessing, on SMP-enabled kernels.
SMP(対称型マルチプロセッシング)が有効であるカーネルにおいて、SMPを無効にします。 - Gentoo Linux
In order to use iptables, it must be enabled in the kernel.
iptablesを使用するためには、カーネルで有効になっている必要があります。 - Gentoo Linux
If BSD-style process accounting is enabled these values control its behavior.
BSD-style process accounting が有効になっている場合、これら 3 つの値が動作を制御する。 - JM
Each of those interrupt sources can be enabled or disabled separately.
これらの割り込み元は、個別に有効にしたり無効にしたりできる。 - JM
With Visual Web modules enabled Java Server Pages hidden in free form projects.
Visual Web モジュールを有効にすると、自由形式プロジェクトで JavaServer Pages が表示されない。 - NetBeans
Nobunaga adopted an army system which enabled him to react in multiple regions simultaneously and operated it in a large scale.
信長は同時多方面軍を採用し、大規模に活用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 1 of the same year, the use of PiTaPa (multi functional IC payment card) was enabled for this bus route.
同年10月1日より同路線のでPiTaPaの利用が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF LINKING INFORMATION TO ELECTRONICALLY ENABLED MANUFACTURED PART ARCHIVE 電子的使用可能製造部品アーカイブに情報をリンクさせる方法 - 特許庁
When another user places its own apparatus within the discovery range of the WPS-enabled WAP, the WPS-enabled WAP sends the list of WAPs which the WPS-enabled WAP notices to the apparatus. 何れかの他のユーザが自分の装置をWPS対応WAPの発見範囲内におくと、WPS対応WAPは、WPS対応WAPが気付いているWAPのリストをその装置に送出する。 - 特許庁
Skip reproduction is enabled based on the data broadcasting update timing (chapter). データ放送更新タイミング(チャプター)に基づくスキップ再生が可能となる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.