「enemies」を含む例文一覧(535)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • He thereby made sure that his enemies were properly disabled or eliminated.
    敵を確実に排除・無力化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Jinshin War, the Tani clan fought among themselves and became sallies and enemies.
    壬申の乱で谷氏は敵味方に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Hangaku's arrows never failed to kill the target enemies."
    「中たるの者死なずと云うこと莫し。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These were a kind of chicane to intercept external enemies.
    外敵を迎え撃つための、一種のシケイン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (e.g.) Escape while enemies flinch from static electricity.
    （例）静電気で敵がひるんだすきに逃げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (e.g.) Distract enemies' attention by tapping sound of water.
    （例）水音を立てて相手の注意をそらす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Werewolves are old enemies of vampires.
    狼一族はヴァンパイアの宿敵である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The gate was shut to stop his enemies from entering.
    この門は敵兵が侵入するのを防ぐために閉じられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He must recover in order to defeat his enemies.
    トニーは敵を破るために立ち直らなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He managed to defeat all of his enemies.
    彼がなんとかすべての敵を倒した - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Well, every man had enemies,
    そう、人は誰でも敵を抱えているという。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • For long the two enemies looked at one another,
    しばらく２人は互いに見詰め合っていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • until I make your enemies a footstool for your feet.”’
    わたしがあなたの敵たちをあなたの足台とするまで」』。 - 電網聖書『使徒行伝 2:35』
  • until I make your enemies the footstool of your feet.”’
    わたしがあなたの敵たちをあなたの足台とするまで」』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 20:43』
  • I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.
    友は容姿、知人は性格で選び、敵は知性で選ぶ。敵を選ぶときには、いくら注意しても注意しすぎるということはない。 - Tatoeba例文
  • It is not onnagata but the actors for enemies who take charge of the role of female enemies (examples; Yashio of "Meibokusendaihagi," Iwafuji of "Kagamiyama Gonichi no Iwafuji").
    女の敵役（『伽羅先代萩』の八汐、『加賀見山再岩藤』の岩藤など）は、女形ではなく、敵役の役者の職掌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a warrior statue who threatens enemies with a Vajra (a tool to brush off enemies of Buddha) in his right hand and fury in his eyes.
    右手に金剛杵（こんごうしょ、仏敵を追い払う武器）を持ち、目を吊り上げて威嚇する武神像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The individual team characters repeat their movements to the gathering range AA and their attacks on the enemies within the range VA of searching the enemies until the gathering command is released.
    各味方キャラクタは、集合指令が解除されるまで、集合範囲ＡＡまでの移動と、索敵範囲ＶＡ内の敵への攻撃を繰り返す。 - 特許庁
  • Even if you were to make enemies out of the whole world, I would be on your side.
    もしあなたが世界中を敵に回しても、私はあなたの味方です。 - Weblio Email例文集
  • His political enemies seem to be scheming against him.
    政敵が彼を陥れようと権謀術数をめぐらしているらしい. - 研究社 新和英中辞典
  • Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
    良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。 - Tatoeba例文
  • He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
    彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。 - Tatoeba例文
  • Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
    初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。 - Tatoeba例文
  • Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
    闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。 - Tatoeba例文
  • military action or resources protecting a country against potential enemies
    潜在的な敵から国を保護する軍事行動あるいは資源 - 日本語WordNet
  • They will never stop shedding the blood of their enemies
    彼らは、決して彼らの敵を傷つけることをやめないだろう - 日本語WordNet
  • an observation tower for a lookout to watch over prisoners or watch for fires or enemies
    囚人の監視、あるいは火事や敵の警戒する見張りのための監視塔 - 日本語WordNet
  • a savage who cuts off and preserves the heads of enemies as trophies
    敵の頭部を切り落として戦利品として保存する野蛮人 - 日本語WordNet
  • in Japan, a registry in which notes regarding the heads of the decapitated bodies of enemies were kept
    首帳という,戦場で討ち取った敵の首に関する帳簿 - EDR日英対訳辞書
  • to protect of a neighbourhood from enemies or rebels by resident representatives
    兵士を駐在させて,その地方を外敵や反乱などから守ること - EDR日英対訳辞書
  • to choose one person out of a large group of enemies and attack him or her
    大勢の中から目当てとする敵を選んで打ちかかること - EDR日英対訳辞書
  • an invisible screen which prevents the invasion of enemies
    エナジースクリーンという,敵の銃弾などを防ぐ見えない膜 - EDR日英対訳辞書
  • a country that lies between two potential enemies and prevents them from fighting, called buffer state
    強国間の緩衝の役割を果たす立場にある国 - EDR日英対訳辞書
  • to destroy an enemies' nuclear weapons by attacking them first
    相手の核兵器を先制核攻撃によって壊滅させること - EDR日英対訳辞書
  • of uncivilized tribes, the custom of killing and decapitating enemies for their religious ceremonies
    宗教的儀礼のために他部族民の首を取る未開社会の習俗 - EDR日英対訳辞書
  • Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
    良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。 - Tanaka Corpus
  • He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
    彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。 - Tanaka Corpus
  • Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
    初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。 - Tanaka Corpus
  • The Chobuku-ho prayer: to pray to eliminate bitter enemies and matters interfering with the teachings of Buddha.
    調伏法（ちょうぶくほう）…怨敵、魔障を除去する修法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But this certainly cannot be compared to enemies of the court who plot to overthrow the imperial government and gain profit from it.
    謀反を起こした朝敵が利を得たのとは比べられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, a general on a horse aimed at his arrows at enemies on his left.
    馬上から敵を左に見て矢を射掛けるのが基本であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shichigatsutoka no tatakai ni, harubin mademo semeyaburi (In the fight on July 10, Japan fought and defeated the enemies in Harbin)
    七月十日の戦いに、ハルビンまでも攻め破り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, it's natural enemies, in addition to human beings, are sharks, parrot fish and octopus.
    一方、天敵は人間の他にも沿岸性のサメ、イシダイ、タコなどがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On encountering its enemies, it jumps backward quickly by snapping its tail.
    敵に遭うと尾を使ってすばやく後方へ飛び退く動作を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even after they started to serve Tametomo, they seek for an opportunity to take a revenge on enemies of their parents.
    為朝に仕えた後も、父母の敵討ちの機会をうかがっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a shame to delay the expulsion of the enemies against the court.'
    「朝敵を追討するのが滞るのは恐れ多い事である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, she armed with maids-in-waiting and prepared for attacks by the enemies.
    そのため侍女たちとともに武装し、敵からの攻撃に備えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Motonari was plagued by the enemies and the remnants of resistance from the Amago clan.
    敵対勢力や残党の抵抗に悩まされることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shozan was a slightly overconfident and arrogant person, which was the reason he had a lot of enemies.
    象山は自信過剰で傲慢なところがあり、それ故に敵が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "At that time, Munenori followed Hosokawa Genba no jo (secretary of the Bureau of Buddhism and Aliens) and attacked on enemies."
    此の時宗矩も細川玄蕃允の手につき攻め下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について