She entered the family register last month. 彼女は先月入籍しました。 - Weblio Email例文集
I entered the typhoon storm zone. 台風の暴風圏内に入りました。 - 時事英語例文集
The bullet had entered his shoulder.
弾丸は彼の肩に食い込んでいた. - 研究社 新英和中辞典
He entered his horse for the race.
彼は馬を競馬に出した. - 研究社 新英和中辞典
I entered her story in my diary.
彼女の話は日記に付けておいた. - 研究社 新和英中辞典
A divine spirit entered into the holy woman.
神霊が巫女(みこ)に乗り移った. - 研究社 新和英中辞典
the position where the next character will be entered 次の文字が入力される位置 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
They entered, sword in hand.
彼らは抜刀で入って来た - 斎藤和英大辞典
He entered with a smile on his face.
顔に微笑を浮かべて入って来た - 斎藤和英大辞典
I have entered the wrong house.
(おかしいと思ったら)家が違う - 斎藤和英大辞典
He has become a diplomat―entered upon a diplomatic career.
彼は外交官になった - 斎藤和英大辞典
The bullet entered into the thigh―embedded itself in the thigh.
鉄砲玉が股へ入った - 斎藤和英大辞典
He entered at the beginning of the month.
彼は今月の始めに入学した - 斎藤和英大辞典
I entered into conversation with a stranger.
知らない人と談話を始めた - 斎藤和英大辞典
to be entered in the fourth-year class―enrolled in the fourth-year class―put in the fourth year class
四年級に編入される - 斎藤和英大辞典
The burglar entered by the skylight.
泥棒は引窓から入った - 斎藤和英大辞典
I related the whole circumstances―gave full particulars―told him everything about the matter―entered into particulars―went into details.
委細を物語った - 斎藤和英大辞典
Dr. Sato has commenced practice―entered upon his practice―established a practice.
佐藤博士は開業した - 斎藤和英大辞典
He entered the enemy's camp in disguise.
仮装して敵陣に入る - 斎藤和英大辞典
He has become a merchant―entered upon a commercial career.
彼は商人になった - 斎藤和英大辞典
He entered in his overcoat.
彼は外套を着たままで入ってきた - 斎藤和英大辞典
I entered at the beginning of the month.
今月始めに入学した - 斎藤和英大辞典
I have entered the company's service for a time (till I find a better berth).
腰掛けに会社へ入った - 斎藤和英大辞典
He entered the house by stealth―stole into the house―slipped in―came in unobserved.
彼はこっそり入った - 斎藤和英大辞典
He entered into partnership with his master.
彼は主人と組合った - 斎藤和英大辞典
Everybody entered into my views.
皆が僕の意見を汲んでくれた - 斎藤和英大辞典
He entered with a triumphant air.
したり顔して入って来た - 斎藤和英大辞典
He entered upon his office with popular support.
彼は衆望を負って職に就いた - 斎藤和英大辞典
He entered a family as boy.
彼は書生に住み込んだ - 斎藤和英大辞典
I entered the company's service through the good offices of a friend.
友人の手引きで入社した - 斎藤和英大辞典
He took the tonsure, and entered the Buddhist priesthood.
剃髪して仏門に入る - 斎藤和英大辞典
The burglar entered by the skylight.
泥棒が天窓から入った - 斎藤和英大辞典
Is your dog entered in the books?
その犬は届けてありますか - 斎藤和英大辞典
I entered the school at the beginning of the month.
月始めに入学した - 斎藤和英大辞典
The war has entered upon a new phase.
戦争は局面一変せり - 斎藤和英大辞典
I entered as I was bidden―at his bidding.
命ぜらるるままに入った - 斎藤和英大辞典
He entered the room with a face beaming with joy.
喜色満面室内に入る - 斎藤和英大辞典
He has become a politician―entered upon a political career.
彼は政治家になった - 斎藤和英大辞典
Japan entered the consortium.
日本も借款団に加入した - 斎藤和英大辞典
The war has entered upon a new phase.
戦争は新局面を開いた - 斎藤和英大辞典
I stealthily entered the room
忍び足で室内へ入った - 斎藤和英大辞典
He must have entered by the skylight.
引窓から忍び入ったらしい - 斎藤和英大辞典
The war has entered upon a new phase.
戦争は新生面を開いた - 斎藤和英大辞典
Both nations entered into a war. 両国家は戦争を始めた。 - Tatoeba例文
Both countries entered into peace negotiations. 両国は平和交渉を開始した。 - Tatoeba例文
I entered my daughter in a girl's school. 娘を女子校に入れた。 - Tatoeba例文
She entered into conversation with zeal. 彼女は熱心に会話を始めた。 - Tatoeba例文
She quietly entered the room. 彼女は静かに部屋に入った。 - Tatoeba例文
They entered his name on the list. 彼らは彼の名前を名簿に載せた。 - Tatoeba例文
They entered into conversation. 彼らは互いに話しはじめた。 - Tatoeba例文