「example」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 178 179 180 181 182 183 184 185 186 .... 999 1000 次へ＞
  • A service provider server 4 forms an example of combination of goods on the basis of the user's profile and goods information received from the user terminal 1 over the network 2, and transmits the example to the user terminal 1.
    サービス提供者サーバ４は、ネットワーク２を介してユーザ端末１から受信した利用者のプロフィール及び商品の情報を用いて商品の組み合わせ例を得て、ユーザ端末１に送信する。 - 特許庁
  • The method includes a process for comparing absorbance at a low wavelength side of for example 500-590 nm of visible ultraviolet rays that are transmitted through the water to be tested with absorbance at a high wavelength side of for example 600-680 nm.
    被試験水を透過する可視紫外光の、例えば５００〜５９０ｎｍの低波長側の吸光度と、例えば６００〜６８０ｎｍの高波長側の吸光度とを比較する工程を含んでいる。 - 特許庁
  • First, unit elements (peptide molecules 10a forming a β-sheet structure, for example) linearly growing by associating each other or linear elements (peptide fibers 10, for example) are applied onto the substrate 20.
    まず、互いに会合して線状に成長可能な単位要素（例えば、βシート構造を形成可能なペプチド分子１０ａ）、あるいは線状要素（例えばペプチドファイバー１０）を基板２０の上に与える。 - 特許庁
  • By applying a combination of a cell adhesive molecule (for example, type IV collagen) with a gene transfer reagent (for example, Lipofectamine) to a cell, an unexpectedly high nucleic acid transfer efficiency can be achieved.
    細胞接着分子（例えば、コラーゲンＩＶ型）と、遺伝子導入試薬（例えば、Lipofectamine）とを組み合わせて細胞に適用することによって、予測されていたよりも高い核酸導入効率が達成された。 - 特許庁
  • The alkylimidazole compound can be, for example, 1-(8-16C alkyl)-2-(1-4C alkyl)-imidazole, and the 1-(8-16C alkyl)-2-(1-4C alkyl)-imidazole can be, for example, 1-dodecyl-2-methylimidazole.
    アルキルイミダゾール化合物は、例えば、１−Ｃ_8-16アルキル−２−Ｃ_1-4アルキル−イミダゾールなどであってもよく、１−Ｃ_8-16アルキル−２−Ｃ_1-4アルキル−イミダゾールは、例えば、１−ドデシル−２−メチルイミダゾールなどであってもよい。 - 特許庁
  • The bioinformation expression device 20 expresses pulsation or a heartbeat by vibration, for example, expresses a breathing motion by changing a shape such as size, for example, or expresses a state of blood pressure by pressure application.
    例えば振動によって心拍を脈拍を表現したり、例えば大きさの変化などとしての形状変化によって呼吸動作を表現したり、圧力印加によって血圧の状態を表現する。 - 特許庁
  • Correction factor (gasoline FAF) for correcting an injection amount of liquid fuel (for example, gasoline) and a correction factor (hydrogen FAF) for correcting an injection amount of gas fuel (for example, hydrogen) are independently prepared.
    液体燃料（例えばガソリン）の噴射量を補正するための補正係数（ガソリンＦＡＦ）と、気体燃料（例えば水素）の噴射量を補正するための補正係数（水素ＦＡＦ）を別々に用意する。 - 特許庁
  • A methylol form of fluorenes having a phenolic hydroxy group [9,9-bis(4-hydroxy-3-(1-4C alkyl)phenyl)fluorene, for example] is brought into reaction with phenols (cresol, for example) in the presence of an acid catalyst.
    フェノール性水酸基を有するフルオレン類［９，９−ビス（４−ヒドロキシ−３−Ｃ_１−４アルキルフェニル）フルオレンなど］のメチロール体と、フェノール類（クレゾールなど）とを酸触媒の存在下で反応させる。 - 特許庁
  • The hydrogen storage body is formed by dispersing to support a hydrogen storage body of, for example, lithium, titanium, lanthanum, magnesium or the like on an inorganic support, for example, silica gel or a silica- alumina-based inorganic support or the like.
    本発明の水素吸蔵合材は、例えばシリカゲル又はシリカ・アルミナ系無機担体等の無機担体に、例えばリチウム、チタン、ランタン、マグネシウム等の水素吸蔵合材を分散担持してなるものである。 - 特許庁
  • Some pieces of music for Kokyu, for example, "Tsuru-no-Sugomori" (a song depicting various aspects of the life cycle of the crane), were composed through playing for Shakuhachi bamboo flute music, and there are also pieces of music provided strongly with features of duets for Kokyu and So, for example, "Chidori no kyoku" described above.
    曲によっては『鶴の巣籠』のように尺八楽との交流によって生まれたものもあるし、先の『千鳥の曲』のように箏との二重奏曲的性格の強いものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the format string '4h' means exactly the same as'hhhh'.Whitespace characters between formats are ignored; a count and its format must not contain whitespace though.For the "s" format character, the count is interpreted as the size of the string, not a repeat count like for the other format characters; for example, '10s' means a single 10-byte string, while'10c' means 10 characters.
    例えば、フォーマット文字列 '4h' は 'hhhh' と全く同じ意味です。 フォーマット文字間の空白文字は無視されます; count とフォーマット文字の間にはスペースを入れてはいけません。 - Python
  • The width of the current non-injection area 53 is 2 μm or more and 10 μm or less from the boundary of the refractive index waveguide 50, for example, and its length is preferably 10 μm or more, for example.
    電流非注入領域５３の幅は、屈折率導波路５０の境界線から例えば２μｍ以上１０μｍ以下であり、長さは例えば１０μｍ以上であることが好ましい。 - 特許庁
  • The nonwoven fabric is made of a 100% polyester chemical fiber, for example, and coloring is applied all over the towel or on a part of it, for example, on its surface coloring with light blocking effect or nontranslucent coloring is applied.
    布織布は、例えば、ポリエステル１００％の化学繊維で構成され、当該タオルの全体又は一部、例えば、表面には遮光性、すなわち非透光性を有する着色が施されている。 - 特許庁
  • To provide a high-viscosity, gel-like α-cyano-acrylate adhesive composition, as it retains the merits of α-cyanoacrylate composition, for example, for example, the fast-setting properties and strong adhesion to a large variety of materials.
    α−シアノアクリレート系組成物の速硬化性、広範囲の材料への接着性等の特徴はそのままに、高粘度のジェル状α−シアノアクリレート系接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁
  • Before starting AF control, when a flicker frequency (for example, 50Hz or 60Hz) is detected, a frame rate is set to n-times (for example, 200fps or 240fps) as many as the flicker frequency L.
    ＡＦ制御の開始前に、フリッカー周波数（例えば、５０Ｈｚ又は６０Ｈｚ）が検出されると、フレームレートをフリッカー周波数Ｌのｎ倍（例えば、２００ｆｐｓ又は２４０ｆｐｓ）に設定する。 - 特許庁
  • The peak position detecting zone is a zone including a peak position at the time of combustion of the optimal ignition timing (for example, near ATDC15°CA), and set to a zone, for example, from TDC to ATDC40°CA.
    このピーク位置検出区間は、最適点火時期の燃焼時のピーク位置（例えばＡＴＤＣ１５℃Ａ付近）を含む区間で、例えばＴＤＣからＡＴＤＣ４０℃Ａまでの区間に設定する。 - 特許庁
  • A sensor 2b extracts a low-frequency component (for example, equal to or lower than 50 Hz) by an LPF 2c (S102), and measures three-axial acceleration values at predetermined sampling intervals (for example, 100 Hz) (S101).
    センサ２ｂは、ＬＰＦ２ｃにより低周波成分（例えば５０Ｈｚ以下）を抽出し（Ｓ１０２）、所定のサンプリング間隔（例えば１００Ｈｚ）で３軸方向加速度値を計測する（Ｓ１０1）。 - 特許庁
  • A semiconductor light receiving element has multilayered structure, and each layer has each thickness and width and has conductivity property of either a first conductivity (for example, p-type) or a second conductivity (for example, n-type).
    半導体受光素子は多層構造で、各層はそれぞれの厚さと幅を有し、かつ第一の導電型（例えばｐ型）または第二の導電型（例えばｎ型）のいずれかの導電型特性を有する。 - 特許庁
  • This leachate wiper is constituted by integrating a container, for example, a cylindrical container, capable of housing a plurality of absorbents and a clamping means, for example, a forceps-like clamping means, capable of clamping the absorbents so that a series of the leachate wiping work may be continuously and simply carried out.
    本発明は、浸出液の払拭作業を迅速に行うことができ、手術時間を短縮することができる小型の浸出液払拭器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The loading coils LLa, LLb, LRa and LRb become low impedance to a fundamental frequency (for example, 100MHz) to allow the transmission of a voice signal and become high impedance to a specific frequency (for example, 200MHz) higher than the fundamental frequency to substantially interrupt a high frequency signal.
    更に二対の音声・高周波兼用信号線８Ｌａ、８Ｌｂ、８Ｒａ、８Ｒｂを、左右のイヤーホーン１２Ｌ、１２Ｒへの音声信号の伝送手段としても機能するようにする。 - 特許庁
  • For example, it can be effective to make efforts to reorganize existing bus routes from the viewpoint of the user-friendliness for the residents, for example, by reconsidering the routes to satisfy the necessities of the residents.
    例えば、地域のニーズにあわせてルートを見直す等、住民がより使いやすくするという発想から既存のバス路線を再構成する取組を行うことも有効であると考えられる。 - 経済産業省
  • The example translation apparatus is provided with a reliability storing means for storing the reliability of each user, a priority storing means for storing the priority of each translation example and an updating means for acquiring the reliability of the user who has inputted the translation example from the reliability storing means, and for updating the priority of the translation example stored in the priority storing means according to the acquired reliability.
    ユーザごとに当該ユーザの信頼度を記憶する信頼度記憶手段、対訳用例ごとに当該対訳用例の優先度を記憶する優先度記憶手段、対訳用例を入力したユーザの信頼度を前記信頼度記憶手段より取得し、前記優先度記憶手段に記憶されている当該対訳用例の優先度を、前記取得した信頼度に応じて更新する更新手段を設ける。 - 特許庁
  • The crowning 53 can be comparatively easily obtained by utilizing, for example, a logarithmic curve or the like.
    このクラウニング５３は、例えば対数曲線等を用いることにより、比較的容易に得ることができる。 - 特許庁
  • If there is a tab, tab spaces are not displayed and the tab is replaced to some mark, for example '→', to be displayed.
    タブが存在した場合、タブの空白は表示せずに何らかの記号、例えば「→」に置換して表示する。 - 特許庁
  • Alternatively, translucent resin 21 is bonded to the tongue piece 18 for connection by, for example, thermocompression bonding etc.
    あるいは、透光性樹脂２１が例えば熱圧着等により接続用舌片１８に被着している。 - 特許庁
  • The puncture adaptor 1 is made of, for example, a shape memory alloy, etc., to change the shape according to the body temperature, etc.
    穿刺アダプタ１は例えば形状記憶合金などで構成され、体温等で形状変化する。 - 特許庁
  • The invention is applicable to, for example, an HDD recorder or the like for receiving and recording (video-recording) a digital broadcast program.
    本発明は、例えば、ディジタル放送の番組を受信して記録（録画）するHDDレコーダ等に適用できる。 - 特許庁
  • The carrying medium is removed, for example, by dissolving it, leaving solder selectively adhered to the contact pads.
    運搬媒体は例えば溶かして除去され、接点パッドに選択的に付着したハンダが残される。 - 特許庁
  • The method is best suitably adopted, for example, when the flux is applied to the surface of a connecting terminal of a semiconductor substrate.
    この方法は、例えば、半導体基板の接続端子上へのフラックスの塗布に好適に適用できる。 - 特許庁
  • Thereby, for example, a recombinant protein can be produced using a culture solution containing no antibiotics.
    これにより、例えば、抗生物質を含まない培養液を用いた組換えタンパク質の生産も可能となる。 - 特許庁
  • To properly control the injection of fuel, for example, during the start of an internal combustion engine.
    例えば内燃機関の始動時等において、燃料の噴射を適切に制御することが可能とする。 - 特許庁
  • There are sometimes different ways to obtain an object (for example, facility)to be the medium of knowledge in each organization.
    ナレッジの媒介となるオブジェクト（例えば設備）は、組織毎にそのとらえ方が異なる場合がある。 - 特許庁
  • To lower a memory capacity requirement in an information processing device (a digital copier, for example).
    情報処理装置（例えば、ディジタル複写機）において、必要なメモリ容量を削減すること等である。 - 特許庁
  • For example, in a middle trader 3, a case #1 is an inspection target, and identification information U001 is read.
    例えば、仲卸３において、ケース＃１を検品対象物とし、識別情報Ｕ００１を読み取る。 - 特許庁
  • The first and second layers are each, for example, a single crystalline Si layer or a single crystalline Si substrate.
    第１の層および第２の層は例えば単結晶Ｓｉ層あるいは単結晶Ｓｉ基板である。 - 特許庁
  • Further, the rare earth not containing layer 302 is a layer consisting of a silica base material and having a thickness of 1.5nm, for example.
    また、希土類非含有層３０２は、例えば、シリカ系材料からなる膜厚１．５ｎｍの層である。 - 特許庁
  • The surface electrode 11 has a structure of, for example, having an Ni film 13 laminated on an Al film 12.
    表面電極１１は、例えばＡｌ膜１２の上にＮｉ膜１３が積層された構造である。 - 特許庁
  • As the pressure inducing superconductive substance, for example, La_2-xBa_xCuO_4 (x is in the vicinity of 1/8) is used.
    圧力誘起超伝導物質としては、例えばＬａ_2-x Ｂａ_x ＣｕＯ_4 （ｘは１／８近傍）を用いる。 - 特許庁
  • An upper surface plate 18 is attached to the movable pedestal 32 through, for example, a plurality springs 30.
    可動台座３２には、例えば複数のばね３０等を介して上定盤１８が取り付けられている。 - 特許庁
  • The image forming device (a digital multi-function machine 1 is shown as an example) can operate in each of a plurality of operation modes.
    画像形成装置（デジタル複合機１で例示）は、複数の動作モードのそれぞれで動作可能である。 - 特許庁
  • The fixing condition control function is realized by making, for example, temperature of the fixing device 9 variable.
    定着条件制御機能は、例えば定着装置９の温度を可変とすることで実現される。 - 特許庁
  • Ionization is simplified by maintaining the plasma of the sufficient density using, for example, an induction coil.
    イオン化は、例えば誘導コイルを使って、十分な密度のプラズマを維持することによって簡易化される。 - 特許庁
  • This invention is applicable, for example, to a device adopting a user interface which displays items such as icon.
    本発明は、例えば、アイコン等の項目を表示するユーザインターフェースを採用する装置に適用できる。 - 特許庁
  • This invention may be applied to, for example, a television receiver for receiving a television signal, and for displaying an image.
    本発明は、例えば、テレビジョン信号を受信して画像を表示するテレビジョン受像機に適用できる。 - 特許庁
  • The lens and/or sensor position can be optimized, for example by an actuator, in response to a predetermined optical path.
    レンズ及び／又はセンサの位置は、所定の光路に応じて、例えばアクチュエータにより最適化され得る。 - 特許庁
  • For example, a boarding bus stop and alighting bus stop are designated beforehand by a route specifying means.
    例えば、乗車バス停及び降車バス停が乗降区間指定手段により予め指定される。 - 特許庁
  • To easily generate an image in the manner of handwriting illustration in a video game or computer graphic, for example.
    例えばテレビゲームやコンピュータグラフィックなどにおいて、手書きイラスト風の画像を容易に生成可能とする。 - 特許庁
  • For example, each connection part is formed into a shape having a width of 0.1 mm or less, preferably 0.06 mm or less.
    例えば、前記連結部の幅を０．１ｍｍ以下好ましくは０．６ｍｍ以下とした形状とする。 - 特許庁
  • The correction data is, for example, data for correcting distortion of a display image occurring in a display device.
    補正用データは例えば、表示装置において生ずる表示画像の歪みを補正するためのデータである。 - 特許庁
  • To change a pretilt angle of liquid crystal molecules in response to, for example, a use of a liquid crystal device or a user's request.
    例えば、液晶装置の用途やユーザの要求に応じて、液晶分子のプレチルト角を変更する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 178 179 180 181 182 183 184 185 186 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について