For example, at the start of this season, Nomura said, “Ma-kun is the only player that I can pin my hopes on this year.”
例えば,今季初めに野村監督は「今年期待できる選手はマー君しかいない。」と言った。 - 浜島書店 Catch a Wave
But they were not practical because, for example, a communication device had to be directly attached to the body.
しかし,例えば通信機を体にじかに付ける必要があるなどの理由から実用的ではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Written messages also appear on the sides of the bus: for example, “Eliminate motorcycle accidents.” and “Danger! Don’t break the speed limit.”
また,例えば「ストップ二輪車事故」や「危険! スピード違反」などと書かれたメッセージもバスの側面に見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, the new robot can ride a unicycle at a speed of 15 centimeters per second, three times faster than the previous model.
例えば,この新型ロボットは前のモデルより3倍速い毎秒15センチの速度で一輪車に乗れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, if we find an acorn, we tell visitors that acorns are the favorite food of the Asiatic black bear.
例えば,ドングリを見つけたら,ドングリがツキノワグマの大好物だということをお客様に伝えます。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, the new Japanese textbooks now have more works of famous Japanese authors of the modern period.
例えば,今度の国語の新教科書では近代の著名な日本人作家の作品が増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido), for example, has sold nearly 40 train cars to Myanmar's national railway.
例えば,北海道旅客鉄道(JR北海道)はミャンマーの国鉄に約40両の車両を売却している。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, wanko-soba is used to represent Iwate Prefecture and Date Masamune is used to represent Miyagi Prefecture.
例えば,わんこそばは岩手県,伊(だ)達(て)政(まさ)宗(むね)は宮城県を表すのに使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example in this year's general election, President Obama won the popular vote by a margin of less than 3 percent.
例えば今年の一般選挙で,オバマ大統領は3%未満の差で一般投票に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, she teaches them the proper look for the apparel business, the airline industry, and the financial world.
例えば,アパレル業界,航空業界,金融業界にふさわしい外見を彼女たちに教えているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is an electric component comprising, for example, a radio, an audio component, a battery charger, or a combination of the radio and the charger. 電気コンポーネント、例えば、ラジオ、オーディオコンポーネント、電池充電器、又はラジオと充電器の組合せ。 - 特許庁
The device is particularly suitable for production of a silicon single crystal 10 having a large diameter (for example, a diameter of 450 mm). 特に大口径(例えば、直径450mm)のシリコン単結晶10の製造に好適である。 - 特許庁
The substrate processing apparatus, for example, for etching a wafer has a functional module, such as an orienter 4. ウエハにエッチング等の処理を行う基板処理装置は、例えばオリエンタ4等の機能モジュールを備えている。 - 特許庁
For example, the face image for learning is limited to an image of an area surrounding only the eye, nose and upper lip. 例えば、学習用顔画像を、目、鼻および上唇のみを囲む領域の画像に限定する。 - 特許庁
The server verifies the token and may, for example, issue a digital certificate for device authentication. サーバは、トークンを検査し、たとえば、デバイスの認証のためのデジタル証明書を発行することができる。 - 特許庁
In the sampling cycle to be at 250 m seconds intervals which are shorter than one for smoke detection, measurement is performed 16 times, for example. 煙検出用より短い250m秒間隔のサンプリング周期で例えば16回計測する。 - 特許庁
In one implementation example, multiple training data sets are generated and include different types of noise. 一実施形態の下では、複数の訓練データ集合を生成し、各集合が異なるタイプのノイズを含む。 - 特許庁
The suppression mechanism has a configuration wherein the front edge of the plate-like fin is formed in serration 37, for example. この抑制機構は、例えば、板状フィンの前縁を鋸歯状37に形成した構成である。 - 特許庁
In this example, no black lines and white lines are found by eyes at the rotation angle of 87° shown in (b). この例では、(b)に示す回転角度87°のときに目視では黒スジや白スジを発見できなかった。 - 特許庁
For example, power consumption of an ion injector is suppressed to be low, based on the suppression of injection energy. 注入エネルギーの抑制に基づき例えばイオン注入機の消費電力は低く抑えられる。 - 特許庁
An active device (for example, LSI 2), that radiates inductive noise, is mounted on a wiring substrate 1. 配線基板1には誘導性ノイズを放射する能動素子(例えば、LSI2)が実装されている。 - 特許庁
A radio communication device 1 on the host side and radio communication devices 2 and 3 on the guest side are, for example, stacked. ホスト側の無線通信端末1とゲスト側の無線通信端末2,3は例えば積み重ねられる。 - 特許庁
As an example, 0.5(La0.2Ce0.8)2O3.(Mg0.75 Zn0.15Mn0.1)O.5.5Al2O3.0.1SiO2 can be cited. 例ば、0.5(La_0.2Ce_0.8)_2O_3・(Mg_0.75Zn_0.15はMn_0.1)O・5.5Al_2O_3・0.1SiO_2である。 - 特許庁
In this case, for example a specified and partial image is displayed fixedly, and other partial images are displayed randomly. このとき、例えば、指定された一の部分画像を固定表示し、他の部分画像をランダムに表示する。 - 特許庁
This, for example, can be obtained by changing a thickness of a transparent electrode as a lower part electrode of the element. これは、例えば、素子の下部電極である透明電極の厚みを変更することで実現できる。 - 特許庁
For example, a first one has a ratio a/b=2.1, a second one has a ratio a/b=1.6, and a third one has a ratio a/b=1.0. 1つ目はa/b=2.1、2つ目はa/b=1.6、3つ目は比較例としてa/b=1.0とした。 - 特許庁
For example, it is preferable to make the translucent part 5 translucent by forming many ribs having light scattering effect. 例えば、半透明部5としては、多数のリブを設けて光散乱効果により半透明にするとよい。 - 特許庁
The ratio of the thicknesses of the cap metal 34 and the cap metal nitride layer 35 is set to be, for example, 0.1-1. キャップメタル34の膜厚に対するキャップメタル窒化層35の膜厚の比は、たとえば0.1〜1とする。 - 特許庁
The visor 1a further comprises a hard resin part 21 made of a hard synthetic resin such as, for example, an acrylic resin. 庇本体3に、硬質の合成樹脂、例えば、アクリル樹脂からなる硬質樹脂部21を形成する。 - 特許庁
The external event is time, for example, and can be displayed by an original chime of time announcement. 外部事象は、例えば時刻であり、その表示は、独特なチャイムまたは時刻のアナウンスメントであり得る。 - 特許庁
For example, a stack of one or more layers of sheet type graphite is used as the anisotropic thermally-conductive material. 異方性熱伝導材としては、例えばシート状のグラファイトを1層以上積層したもの用いる。 - 特許庁
For example, by changing a flow rate of O_2 and a value of a gas pressure, a layer where oxidation of Pd is suppressed is formed. 例えばO_2流量やガス圧の値を変化させて、Pdの酸化を抑えた層を形成する。 - 特許庁
The simulation development support device is, for example, a computer such as a PC (Personal Computer), and comprises automatic generation means. シミュレーション開発支援装置は、例えばPC(Personal Computer)などのコンピュータであり、自動生成手段を備える。 - 特許庁
The organism includes but not limited to, for example, human, nonhuman primates, dog, cat, pig, horse, goat, sheep, etc. かかる生物には、限定されずに、例えば、ヒト、非ヒト霊長類、イヌ、ネコ、ブタ、ウマ、ヤギ、ヒツジなどが含まれる。 - 特許庁
For example, non-imaging optical elements, such as baffles 603 or compound parabola focusing devices, can be included. 例えば、バッフル603又は複合パラボラ集束器のような非結像光学素子を備えることができる。 - 特許庁
To reduce a processing load while adjusting transmission timing of a signal in, for example a mobile terminal. 例えば移動端末における信号の送信タイミングを調整しながらも処理負荷を低減する。 - 特許庁
The method and apparatus may be used to concentrate DNA or RNA in a medium, for example. 本方法および装置は、例えば媒体中でDNAまたはRNAを濃縮するために用いられる。 - 特許庁
For example, the functions of the information processor may be distributed to each of the plurality of servers. 例えば、複数のサーバの各々に、当該情報処理装置の機能を分散することも可能である。 - 特許庁
A data repeating device R (for example, included in a subscriber-side device) transfers data from one port to another. 一のポートから他のポートへデータ転送を行うデータ中継装置R(例えば宅側装置に含まれる。 - 特許庁
A deceleration ratio of a wheel train of the second drive mechanism 34 is set to, for example 1/180 and 1/360. 第2駆動機構34の輪列の減速比は1/180,1/360のように設定されている。 - 特許庁
With this, a protective film forming on the sample, for example, is effectively performed under cooling conditions. これにより、例えば、冷却条件下における試料への保護膜形成を効果的に行うことできる。 - 特許庁
To provide a multi-layer modular and a changeable heat shield (100) for a gas turbine as an example preferred embodiment. 例示的な実施形態は、ガスタービン用の複数層モジュラかつ交換可能熱シールド(100)を含む。 - 特許庁
This invention can be applied to, for example, an image processor for performing the gradation correction processing of the image. 本発明は、例えば、画像の階調補正処理を行う画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
For example, when a song such as "saaiitaa" is synthesized, the voice pieces "sa, a, ai, i, it, ta, a" are connected. 例えば「さーいーたー」という歌唱を合成する場合、「sa,a,ai,i,it,ta,a」という音声素片を接続する。 - 特許庁
The organic electroluminescent element material comprises a metal complex having a neopentyl group, for example, as shown by the formulae. 例えば下記のように、ネオペンチル基を有する金属錯体からなる有機電界発光素子材料。 - 特許庁
The language learning device prompts the learner to utter the example sentence, when reproduction of the model speech is finished. 語学学習装置は模範音声の再生が終了すると、例文の発話を学習者に促す。 - 特許庁
Thus, for example, the application to an image processing apparatus for performing gradation correction processing of an image can be achieved. 本発明は、例えば画像の階調補正処理を行う画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
To attain a high throughput, in an exposure device that uses, for example, an EUV light. 例えばEUV光を用いる露光装置であって、高いスループットを達成することのできる露光装置。 - 特許庁
For example, a linear or a helical orbit can be employed for the different orbit from the circular orbit. 例えば、この円状軌道と異なる軌道には、直線軌道又は螺旋軌道を採用することができる。 - 特許庁
To provide a raw milk inspection apparatus, for example, that allows mastitis to be diagnosed at an initial stage. 例えば乳房炎を初期段階で診断することを可能とする生乳検査装置を提供する。 - 特許庁