DISPLAY DEVICE AND COMPUTER PROGRAM EXECUTED BY CPU OF THE DISPLAY DEVICE 表示装置及び当該表示装置のCPUが実行するコンピュータプログラム - 特許庁
INFORMATION CONTROL METHOD FOR SLOT MACHINE, AND SLOT MACHINE EXECUTED IN THIS METHOD スロットマシンの報知制御方法およびその方法が実施されたスロットマシン - 特許庁
The plurality of threads are thereby executed efficiently in parallel. よって、複数のスレッドを効率よく並列に実行することが可能となる。 - 特許庁
POINTING DEVICE AND METHOD FOR PORTABLE TELEPHONE SET AND PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER 携帯電話機のポインティングデバイス、方法及びコンピュータで実行するプログラム - 特許庁
A series of flow is sequentially executed until unprocessed job disappears. この一連の流れを未処理のジョブが存在しなくなるまで、逐次行なう。 - 特許庁
On the other hand, if receiving the clear switch signal, initialization processing is executed. 一方、クリアスイッチ信号を受信していれば、初期化処理を実行する。 - 特許庁
START CONTROL METHOD FOR SLOT MACHINE AND SLOT MACHINE IN WHICH THE METHOD IS EXECUTED スロットマシンの始動制御方法、およびその方法が実施されたスロットマシン - 特許庁
AUTHOR AUTHENTICATION SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER 著者認証システム及び方法並びにコンピュータによって実行されるプログラム - 特許庁
In the memory mat 5A, verifying determination is then executed (step S4). そして、次にメモリマット5Aにおいて、ベリファイ判定を実行する(ステップS4)。 - 特許庁
Communication to the translator, the checker and the desk is executed by a mailing list. 翻訳者、チェッカー、デスクへの通信連絡は、メーリングリストにより行われる。 - 特許庁
To smooth the motion of an industrial vehicle when the clutch cut-off is executed. クラッチカットオフが行われた際の産業車両の動きを滑らかにする。 - 特許庁
The first set is executed over a time step sufficiently longer than the second set. 第1セットは、第2セットより十分に長い時間ステップで実行される。 - 特許庁
Rolling is executed imposing the next conditions (1) and (2) to the 1st-8th stand. 第1〜第8スタンドに対し次の条件(1) 及び(2) を課して圧延する。 - 特許庁
A switching control of switching the indoor power source from the OFF state to the ON state is simultaneously executed. 同時に、室内用電源をOFFからONに切り替え制御する。 - 特許庁
Instruction codes are read from the second storage device and executed thereafter. 以後、前記第2の記憶装置から前記命令コードを読み出して実行する。 - 特許庁
To improve a use rate of a system wherein a job is executed. ジョブを実行するシステムの使用率を向上させることを課題とする。 - 特許庁
Communication between a user's computer 1 and a printer 11 is executed through a file transfer protocol(FTP). ユーザーのコンピュータ1とプリンタ11とは、FTP(File Transfer Protocol)を介して通信を行う。 - 特許庁
The following processing is executed by referring to data stored in a data storage deice 101. データ記憶装置101に記憶されたデータを参照し以下の処理を行なう。 - 特許庁
The communication of a movement request message and a movement prediction message is executed between the agents. エージェント間で移動依頼メッセージと移動予告メッセージとが通信される。 - 特許庁
Subsequently, crystallization annealing is executed for the impurity-doped PZT film 24. 次いで、不純物添加PZT膜24に対する結晶化アニールを行う。 - 特許庁
When the execution is selected in response to this display, processing is executed (S1411). それに対して実行が選択されると、処理を実行する(S1411)。 - 特許庁
If the pixel data have the same characteristic, error spread processing is normally executed. 画素データの特性が同じ場合、通常通り誤差拡散処理を行う。 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND GROUP COMMUNICATION PROGRAM ALLOWED TO BE EXECUTED BY COMPUTER 通信端末装置及びコンピュータで実行可能なグループ通信用プログラム - 特許庁
Against this, the user selects either, and the interruption job is executed. これに対して、ユーザはいずれかを選択して割り込み処理が実行される。 - 特許庁
This processing is executed as far as the higher order group exists (S5, S7). 上位グループが存在する限りかかる処理が実行される(S5,S7)。 - 特許庁
The phase detection is executed by phase comparison by a phase comparison circuit (5). 位相の検出は、位相比較回路(5)による位相比較により行われる。 - 特許庁
In June, however, the plan was discovered before it was ready to be executed.
5月になって挙兵計画は準備不足の段階で漏洩してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitsuko's paternal grandfather was FUJIWARA no Kosemaro who was executed during FUJIWARA no Nakamaro's War.
父方の祖父は藤原仲麻呂の乱で処刑された藤原巨勢麻呂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result of Takamori SAIGO's intervention, Nobuo IMAI was released without being executed.
しかし西郷隆盛の働きかけで処刑されることなく釈放される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To automatically determine whether trimming is to be executed or not on image data. 画像データに対してトリミングを実行するか否かを自動的に判断する。 - 特許庁
If TEMP is TEMP≥K1, the application of voltage to a sensor cell is executed (S14). TEMP≧K1であれば、センサセルへの電圧印加を実行する(S14)。 - 特許庁
To provide a cloisonne executed with a novel design different from a prior art. 従来と異なる斬新なデザインを施した七宝焼きを提供する。 - 特許庁
These steps S1-S3 are respectively executed to the model image and the input image. このS1〜S3をモデル画像および入力画像それぞれに実行する。 - 特許庁
The response lets us know that the command was executed without any errors.
応答メッセージによって、エラー無しでコマンドが実行されたことが分かります。 - Gentoo Linux
Expands to the process ID of the most recently executed background (asynchronous) command.
!最後に実行されたバックグラウンド (非同期) コマンドのプロセス ID に展開されます。 - JM
]The command arg is to be read and executed when the shell receives signal(s) sigspec .
trap [\\-lp] [arg] [sigspec .]シェルがシグナルsigspecを受け取ると、コマンドargが読み込まれて、実行されます。 - JM
this directory holds commands needed to boot the system, but which are usually not executed by normal users.
ただしここには、一般ユーザーは通常実行しないコマンドが置かれる。 - JM
last link to an executable binary file that is being executed.
実行可能バイナリファイルへの最後のリンクを削除することが禁止されている。 - JM
For IE users, the debugger stops on the first JavaScript statement to be executed at runtime. IE の場合、デバッガは実行時に最初に実行される JavaScript 文で停止します。 - NetBeans
His older brother, Izumo Furune, murdered Iiirine but was himself executed by the imperial court.
兄の出雲振根が飯入根を謀殺するが、朝廷に誅殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The final firing of the photosensitive polyimide 3 is thereafter executed in a vacuum. その後、感光性ポリイミド3の最終の焼成を真空中で行う。 - 特許庁
Sumimoto lost and fled to Settsu Province, and Yukinaga MIYOSHI was captured and executed.
澄元は摂津に敗走し、三好之長は捕らえられて処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, Nobutatsu ICHIJO, Yoritoyo SUWA, Nobukado TAKEDA, etc. were executed.
この時に処刑されたのは一条信龍・諏訪頼豊・武田信廉など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 11 (1) The Death penalty shall be executed by hanging at a penal institution.
第十一条 死刑は、刑事施設内において、絞首して執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The proceedings of appeal for examination or filing of an objection shall be executed in writing.
5 審査の申立て又は異議の申立ての審理は、書面による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, disassembly is executed by forming the hole part for fixing a body in an oblong hole. また、本体固定用穴部を長穴に形成したことで解決される。 - 特許庁
The most recent execution information corresponds to the number of a thread executed most recently. 直近実行情報は直近に実行されたスレッドの番号である。 - 特許庁
A color smear correction process is executed in B3 when a printing request is made. 印刷要求が出されると、B3で色ずれ補正処理を実行する。 - 特許庁
When the extracted frequency is not zero, the notice presentation selection process is executed. 実行回数が0でなければ、予告演出選択処理を実行する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.