After that, wire drawing is executed at ordinary temp. to obtain the composite high strength wire rod. その後、常温において線引加工し、複合高強度線材を得た。 - 特許庁
STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM EXECUTED BY INFORMATION PROCESSING SYSTEM 情報処理システムに実行させるためのプログラムが格納された記憶媒体 - 特許庁
This can be done independently even while PG3 or PG9 is executed. これは、PG3又はPG9を実行中であっても関係無く行える。 - 特許庁
When the selected command is determined, the command is executed (S7). 選択されたコマンドが決定されたならば、当該コマンドを実行する(S7)。 - 特許庁
When the selected command is determined, the command is executed (S3). 選択されたコマンドが決定されたならば、当該コマンドを実行する(S3)。 - 特許庁
Thus, rewriting operation can be efficiently executed with a small rewriting current. そのため小さな書換え電流で、効率よく書換え動作が実施できる。 - 特許庁
Furthermore, it is more desirable that the casting is executed while executing the inert gas blowing. さらに不活性ガス吹き込みを行いつつ鋳造するとなお好ましい。 - 特許庁
These steps are executed by software when a program is started. これらの工程はプログラムが起動された場合にソフトウェアにより実施される。 - 特許庁
A stack setting process is executed for setting a designation address of a stack pointer. 次いで、スタックポインタの指定アドレスをセットするためのスタックセット処理を行う。 - 特許庁
INTERMEDIARY SYSTEM FOR TRADING INFORMATION OF NEW-BUSINESS LAUNCHING SCHEDULE EXECUTED VIA WEB SITE ウェブを介して行う新規開業予定情報の売買仲介システム - 特許庁
At the time of a reheating mode, the re-evaluation is continuously executed the predetermined number of times. リピートモード時は前記再評価を所定回数連続して実行する。 - 特許庁
Next, a game is executed to a object person applying for the campaign (S104). 次に、キャンペーンへ応募した対象者に対し、ゲームが行われる(S104)。 - 特許庁
To prevent the occurrence of harsh click sound, even if muting is executed during talking. 話中にミュートが行われても、耳障りなクリック音が発生しない。 - 特許庁
At this time, a authentication process may be executed (S425-S427). このとき認証処理を行なうようにすることもできる(S425〜S427)。 - 特許庁
Then, binary processing is executed based on the conversion value and a prescribed threshold. そして、換算値と、所定の閾値とに基づいて、2値化処理が実行される。 - 特許庁
Then, with the first component as an insert component, insert molding of a housing 5 is executed. 次に、第1部品をインサート部品として、ハウジング5をインサート成形する。 - 特許庁
Then, the vacuum waste transport from the sanitary unit 1 is executed by two stages. 衛生ユニット1からの廃棄物の真空輸送は二段階で実施される。 - 特許庁
The server is periodically accessed, and if there exist command files, the command files are downloaded and executed. サーバーに定期的にアクセスし、コマンドファイルがあればダウンロードし、実行する。 - 特許庁
A verification manager may perform the verification processing after the test case has been executed. 検証マネージャは、テストケースが実行された後に、検証処理を実施する。 - 特許庁
Multi texture mapping of a nipple texture and a liquid surface texture can be executed. また波紋テクスチャと液面テクスチャをマルチテクスチャマッピングする場合でもよい。 - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS AND PROGRAM INFORMATION ACQUISITION METHOD EXECUTED BY THE ELECTRONIC APPARATUS 電子機器および該電子機器にて実行される番組情報取得方法 - 特許庁
To realize an input device which is easily operated and by which various inputs are executed. 操作が簡易で、かつ多様な入力が可能な入力装置の実現。 - 特許庁
This is executed with a computer system for easy operation. また、これらをコンピュータシステムを利用して実行することで運営を容易化する。 - 特許庁
The steps are each repeatedly executed to fabricate N levels of memory cell array. 各工程はN段のメモリセルアレイを製造するために繰り返し行われる。 - 特許庁
The processing items may be executed in combination or individually. これらの処理は組み合わせて実行してもよいし、単独で実行してもよい。 - 特許庁
When it cannot be executed (S15, NO), the mobile agent 1 is sent to another node (S19). 実行不可能な場合(S15,NO)、モバイルエージェント1は他のノードに送信される(S19)。 - 特許庁
To reduce erroneous operations when the operation of a microscope is executed with blind-touch operation. 顕微鏡の操作をブラインドタッチで行う際の誤操作を少なくする。 - 特許庁
An action is executed according to the action command and argument (ST16). この動作コマンドおよび引数に基づいて動作を実行する(ST16)。 - 特許庁
The edition job of each customer enterprise is executed based on a schedule therein. このスケジュールに基づいて各顧客企業の編集ジョブを実行する。 - 特許庁
a watercolor executed with opaque watercolors mixed with gum
ガムを混ぜ合わせられる不透明な水彩絵の具で実行される水彩絵の具 - 日本語WordNet
the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written
プログラムが実行される速度はそれが書かれている言語に依存する - 日本語WordNet
a Roman who was an early Christian philosopher and statesman who was executed for treason
反逆罪で処刑された初期の哲学者と政治家であったローマ人 - 日本語WordNet
All these processes are executed in one and the same LPCVD tool on the spot. これら全ての工程を、同じLPCVDツール内でその場実行する。 - 特許庁
The focusing to the fundus oculus Ef can be executed referring to the split indices. スプリット指標を参照して眼底Efへのピント合わせが実施される。 - 特許庁
The game is software to be executed by different hardware and having corresponding contents. ゲームは異なるハードウエアで実行される対応した内容のソフトウエアである。 - 特許庁
After that, solder bumps 10 are formed after the conduction, and dicing processing is executed. その後、導電後にはんだバンプ10を形成し、ダイシング処理を行なう。 - 特許庁
Then image replacement processing (S26) and image display processing (S27) are executed. 次いで、画像入替処理(S26)、画像表示処理が実行される(S27)。 - 特許庁
Thus, the plurality of slot games can be executed in one play. したがって、一回のプレイで複数のスロットゲームを実行させることができる。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER 画像処理装置、画像処理方法、およびコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁
The preignition is executed not to ignite a fuel/air mixture in a combustion chamber. 尚、プレ点火は、燃焼室の混合気を着火しないように実行する。 - 特許庁
In forming a p^+-type contact region 9, skew ion implantation is executed. p^+型コンタクト領域9を形成する際に、斜めイオン注入を行う。 - 特許庁
This framework includes a client proxy executed independently from a client device. このフレームワークは、クライアント装置とは別に実施されるクライアントプロキシを含む。 - 特許庁
A plurality of batch jobs are executed in batch processing (step S11 to S13). バッチ処理において、複数のバッチジョブを実行する(ステップS11〜S13)。 - 特許庁
If I disobeyed cotys or resisted in any way, arius would be executed. 私がコテュスに従わないか 抵抗したなら アリウスは処刑されるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because long after you're executed... they'll still have to go through life with your name branded across their foreheads. お前の処刑後も ずっと彼らは... お前の名を背負って 生き続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I was born in south dakota women's prison on december 12, 1985, eight months before she was executed. 俺は1985年12月12日 刑務所で生まれた 母の死刑の8カ月前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The increment register is added after each cycle executed in loop mode.
それぞれのサイクルがループ・モードで実行した後,インクリメントレジスタが加算される. - コンピューター用語辞典
After receiving the results from the host computer, they executed the final computation
ホストコンピュータから結果を受け取ったあと,最終計算処理を実行した - コンピューター用語辞典
If one of the records failed, the unfinished records will not be executed.
もしレコードの1つが失敗した場合、未実行のクエリは実行されません。 - PEAR
is a piece of Python program text that is executed as a unit. は、Python のプログラムテキストからなる断片で、一つの実行単位となるものです。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.