Variation tracing processes are executed with a time interval interposed between the processes for detecting variation of an influence coefficient. 影響係数の変動を検出するために変動追跡処理を時間間隔を置いて行う。 - 特許庁
To provide a camera by which the operation of a main switch for starting and zooming operation are easily executed and whose handleability is excellent. 起動用メインスイッチの操作とズーミング操作が簡単であり、使い勝手のよいカメラを提供する。 - 特許庁
During the events with a favorite girl, a disturbance event 5 with a girl other then the favorite girl is forcibly executed. 本命の女子とのイベントの合間に本命以外の女子との妨害イベント5が強制発動する。 - 特許庁
To provide an outdoor public address device in which broadcasting is executed to regional residents on a real time basis and which is strong against fading. リアルタイムで地域住民に放送し且つフェージングに強い屋外拡声装置を提供する。 - 特許庁
Access to the address of the memory array 201 specified by a counter value of an address counter 202 is executed. アドレスカウンタ202のカウンタ値によって指定されるメモリアレイ201のアドレスにアクセスが実行される。 - 特許庁
And the control program is executed according to the judgment result immediately after turn on a power switch 31. そして、電源スイッチ31の投入直後には、前記判定結果に応じて制御プログラムが実行される。 - 特許庁
Based on the content of an ending command, re-lottery presentation is executed after finishing a jackpot game. また、エンディングコマンドの内容にもとづいて、大当り遊技の終了後に再抽選演出を実行する。 - 特許庁
In the button presentation mode, a button lottery (the operation lottery) is executed whenever the presentation button is operated. このボタン演出モードでは、演出ボタンが操作される毎にボタン抽選(操作抽選)が実行される。 - 特許庁
When the number of occurrence of the handovers between both the eNBs 200 is decreased, a release procedure of the X2 interface is executed. 両eNB200間のハンドオーバの発生数が減少したら、X2インタフェースの解除手順が実行される。 - 特許庁
In the monitoring process, the application is monitored whether it is executed or not by the client 12 at every prescribed time. (5). 監視プロセスでは、所定時間毎に、クライアント12でアプリケーションが実行されているかを監視する( )。 - 特許庁
To select a conversion method so that the optimum coding processing can be executed in accordance with characteristics of an image signal. 画像信号の特性に合わせて最適な符号化処理が行えるように変換方式を選択する。 - 特許庁
In the case that the manual focusing is not executed, the automatic focusing is started by driving an AF driving circuit 10. 手動フォーカシングされていない場合には、AF駆動回路10を駆動しオートフォーカスを開始する。 - 特許庁
To reduce the number of files in transmitting data and to allow a user s file management to be simply executed. データ送信の際のファイル数を低減し、かつ、ユーザのファイル管理を簡単に行えるようにすること。 - 特許庁
The main fixing and complementary fixing is executed in the respective conditions corresponding to the emission performance of the ultraviolet ray lamp 31. 紫外線ランプの発光能力に適合した条件で主定着及び再定着が行われる。 - 特許庁
When no application is executed, the processes (a license management process, a monitoring process) on the server side are completed. アプリケーションが実行されていない場合は、サーバ側のプロセス(ライセンス管理プロセス、監視プロセス)を終了する。 - 特許庁
The treatment of changing an adhesive force of the Al film 23 to be a substrate of the Au film 24 and a protective film 25 is executed. Au膜24の下地となるAl膜23や保護膜25の密着力を変える処理を行う。 - 特許庁
At this time, magnetic processing is executed at the same time as with the passenger ticket medium P through the magnetic head 6. このとき、磁気ヘッド6を介して乗車券媒体Pに対する磁気処理が同時になされる。 - 特許庁
Setting of the number of players (the set number) to participate in the game is received, and the game is executed by the set number of players. ゲームに参加する人数(設定人数)の設定を受け付け、設定人数でゲームを実行する。 - 特許庁
To provide a communication system with a hierarchical communication structure wherein communication is executed by aggregating bands. 階層的な通信構造において帯域を集約して通信を行なう通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a member for a drain gutter, capable of being fitted easily and executed when executing flooring works. 床材の施工に際し、容易に嵌設施工することができる排水溝用部材の提供を目的とする。 - 特許庁
To change the contents of processing to be executed by an application at a portable terminal, according to the instruction given through communication. 携帯端末で実行されるアプリケーションの処理内容を通信による指示によって変更する。 - 特許庁
Only by mounting the nonvolatile memory, an image formation process may be automatically executed as well. 不揮発性メモリを装着するだけで、自動的に画像形成処理を実行させることも可能である。 - 特許庁
drawings shall be executed in dark, well-visible and durable lines without colorings, shading, folding and cracks
図面は,黒い,よく見え,長持ちする線で作成し,かつ,彩色,ぼかし,折れ及び亀裂があってはならない - 特許庁
The usual fixing operation of the fixing device 9 is executed by a normal rotational driving of the drive motor 50. 定着装置9の通常の定着動作は、駆動モータ50の正回転駆動によって行われる。 - 特許庁
The PDA 30 can be connected also to the interruption call without interrupting the net access executed through the provider device 20. プロバイダ装置20を経由して行うネットアクセスを中断せずに、割込電話との通話もできる。 - 特許庁
Thus, in the case of an operation requiring no change in the content of the memory position, any lock operation is not executed. それ故、メモリ位置のコンテンツを変更しないオペレーションの場合は、ロックオペレーションが遂行されない。 - 特許庁
When the auto-print icon 33e is clicked, a printing processing to the accepted printing request is executed. このオートプリントアイコン33eをクリックすると、受け付けたプリント要求に対するプリント処理が実行される。 - 特許庁
The above-mentioned processing is executed for each sheet of optical disk on which the label is to be printed. 前述の処理は、レーベルの印刷を行うべき光ディスクの1枚づつに対して繰返し実行される。 - 特許庁
To ensure the operation of a program executed on untimed-described hardware also on actual hardware. untimed記述されたハードウエア上で実行したプログラムが、実際のハードウエアでも動作保証されるようにする。 - 特許庁
When processing 51 to reserve a train is executed, seat reservation information 55 is transmitted to a train server 20a. 電車を予約する処理51が行われると、電車サーバ20aに座席予約情報55が送られる。 - 特許庁
Main processing is executed to acquire a current position (S11) and also to acquire a traveling direction (S12). メイン処理が実行されると、現在位置が取得され(S11)、進行方向が取得される(S12)。 - 特許庁
Based on the decision result, a heater 6 is conducted and boil up operation is executed (Step S103). そして、この判断結果に基づき発熱体6へ通電して沸き上げ動作を実行する(ステップS103)。 - 特許庁
Thereby control operation can be executed only by the field side without requiring a master equipment 2. このため、上位機器2を介設することなくフィールド側のみで制御動作を実行することができる。 - 特許庁
Coronal scanning VS is executed to acquire coronal image data CI_1-CI_n of a part including the liver LV. コロナルスキャンVSを実行して、肝臓LVを含む部位のコロナル画像データCI_1〜CI_nを取得する。 - 特許庁
Then, a control is executed such that a damping coefficient of the shock absorber 16 lies at the target damping coefficient Ct (S180). そしてショックアブソーバ16の減衰係数が目標減衰係数Ctになるよう制御する(S180)。 - 特許庁
To reduce a change in a color shade which is due to stabilization control processing even when a density nonuniformity correction is executed. 濃度ムラ補正を行なった場合でも安定化制御処理による色合いの変化を低減すること。 - 特許庁
Predetermined resolution enhancement processing is executed on a plurality of first images to generate a second image. 複数の第1の画像に対して所定の高解像度化処理を行って第2の画像を生成する。 - 特許庁
The element is provided with an additional capability for easy use when a state change-over mechanism is executed. その要素は、状態切り換え機構を実行する際に使用し易くする追加的能力を有する。 - 特許庁
To provide an image processor by which sharpness emphasis processing to obtain an image with high quality can be executed. 高品質な画像が得られるシャープネス強調処理を実施することができる画像処理装置を得る。 - 特許庁
A core shroud is cut and taken out (step 33), and inspection inside the RPV is executed (step 34). 炉心シュラウドが切断されて搬出され(ステップ33)、RPV内の点検が実施される(ステップ34)。 - 特許庁
The transmitter side designates and transmit the registration function executed by the receiver side together with image data. 送信機側は、画像データとともに、受信機側で実行される登録機能を指定して送信する。 - 特許庁
A word latch circuit is provided for each word line, and threshold management is executed for each word line in a selected block. ワード線毎にワードラッチ回路を儲け、選択ブロック中でワード線毎にしきい値管理を行なう。 - 特許庁
If the image signal is determined as that of the alignment mark AM1, the alignment of the wafer W is executed. アライメントマークAM1の画像信号として判断された場合には、ウエハWのアライメントを実行する。 - 特許庁
To support connection to a server by a program to be executed by using a personal computer(information processing terminal). パーソナルコンピュータ(情報処理端末)を用いて行われるプログラムによるサーバへの接続を支援すること。 - 特許庁
To avoid an unintended initializing operation of a printer which may be executed in printing of a hexadecimal dump list. 16進ダンプリスト印刷の際に、意図しないプリンタの初期化動作が行われてしまうのを回避する。 - 特許庁
In the converter state where the lockup clutch is released, downshifting is executed in earlier timing. これにより、ロックアップクラッチが解放されるコンバータ状態では、早めのタイミングでダウンシフトが実行される。 - 特許庁
The performance control command is transmitted according to game progression executed by the CPU 56 of the main substrate 31. 演出制御コマンドは、主基板31のCPU56が実行する遊技進行に応じて送出される。 - 特許庁
Furthermore, the manufacturing device comprises a metal mold 3 and the stamper 5 by which the manufacturing method can be executed. 更に、かかる製造方法を実施し得る金型3及びスタンパ5を具える製造装置である。 - 特許庁
A printing operation is executed by adhering ink dots of the same color and different coloring material capacities. 色は同じであるが、色材の容量が異なるインクのドットを被着させることによって印刷を行う。 - 特許庁
A continuous injection by a predetermined frequency and a stop of injection for a predetermined time are repeatedly executed. また、所定周波数による連続噴射と、所定時間の噴射休止とを、繰り返し実行する。 - 特許庁