「executed」を含む例文一覧(27940)

＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 558 559 次へ＞
  • When a time passes by the wait time Tw, the call processing signal is not resent but a Timeout (call loss) processing is executed.
    待機時間Ｔｗが経過したとき、呼処理信号を再送することなくタイムアウト（呼損）処理を行う。 - 特許庁
  • Since the PG measurement flag is in the on state when the sheet is fed subsequently for the first time, PG adjusting operation is executed.
    その後最初の給紙時にはＰＧ測定フラグがオン状態にあるので、ＰＧ調整処理が実行される。 - 特許庁
  • Then, the program reproduction or the random reproduction is executed from the normal reproduction corresponding to a selection instruction (step S5).
    そして、選択指示に応じて通常の再生からプログラム再生あるいはランダム再生を実行する（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • When the game incapable process is executed, the number of game start signals input during the period is counted.
    遊技不能処理が実行されると、その期間中に入力された遊技スタート信号の回数がカウントされる。 - 特許庁
  • Next, information access is executed (step 56), and the retrieval result (the information obtained by access) is obtained (step 57).
    次に、情報アクセスが実行され（ステップ５６）、検索結果（アクセスによる獲得情報）を取得する（ステップ５７）。 - 特許庁
  • The simulation is executed by use of the performance model produced by the model production part to evaluate the execution plan for the job.
    該モデル作成部が作成した、性能モデルを用いてシミュレーションを実行し、ジョブの実行計画を評価する。 - 特許庁
  • When there is no visitor, the monitoring camera mode is executed, the camera picks up the surroundings and periodically records video images.
    来訪者がないとき、監視カメラモードが実行され、カメラは周囲を撮像し、定期的に映像を記録する。 - 特許庁
  • Then, the display part of the server 2 or the disk array device 1 is made to display the specified "operation not to be executed".
    そして、サーバ２やディスクアレイ装置１の表示部に、特定した「実施すべきでない作業」を表示する。 - 特許庁
  • As for arrangement processing, initial arrangement S5-1 in consideration of only timing convergency and wiring congestion degree is executed.
    配置処理としては、タイミング収束性と配線混雑度のみを考慮した初期配置Ｓ５−１を実施する。 - 特許庁
  • In this case, the exposure is executed with the main exposure beam synchronized with the shape of the Gray code 46 (area 41 in FIG. (a)).
    この際、主露光ビームはグレーコード４６の形状に同期させて露光する（図４（ａ）中の領域４１）。 - 特許庁
  • (i) A periodic inspection is executed by using appliances, machines or equipment specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
    一　経済産業省令で定める器具、機械又は装置を用いて定期検査を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On April 21, 1344, Akikuni and several of his nephews and other clan members were captured by Northern Court forces and executed.
    そして、興国5年/康永3年（1344年）3月8日、顕国は甥ら一族とともに北朝方に捕縛・処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was sheltered in the Hirao Sanso Mountain Villa, but returned to Shimonoseki on hearing that the moderate faction had executed a chief retainer of the reformist faction.
    平尾山荘に匿われるが、俗論派による正義派家老の処刑を聞き、再び下関へ帰還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also vindicated the memory of Tadamasa OGURI, who had been executed by guillotine as a rebel by the New Meiji Government.
    また、明治新政府によって逆賊として斬首に処せられた小栗忠順の名誉を後に回復している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that her marriage got worse for a while because many other waiting maids serving her were executed.
    他、多くの愛姫付きの侍女たちが死罪にされたため、一時、夫婦仲が悪くなったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshinori who was feared as a shogun who executed purges was laid restraint on his action while Mitsuie was alive.
    粛清を行なった将軍として恐れられた義教も、満家存命中はその行動を抑制されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served Emperor Tenchi and Prince Otomo (Emperor Kobun) as a senior vassal and was executed after the defeat in the Jinshin War.
    天智天皇、大友皇子（弘文天皇）に重臣としてつかえ、壬申の乱で敗れて処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, setting /tmp to noexec will stop the majority of exploits designed to be executed directly from /tmp.
    しかしながら、/tmpに noexec を設定することで、/tmpから直接実行するように設計されている多くのexploitsを防ぐでしょう。 - Gentoo Linux
  • The until command is identical to the while command, except that the test is negated; the do list is executed as long as the last command in list returns a non-zero exit status.
    dolistは、list中の最後のコマンドが0 以外の終了ステータスを返す限りずっと実行されます。 - JM
  • REDIRECTION Before a command is executed, its input and output may be redirected using a special notation interpreted by the shell.
    リダイレクトシェルが解釈する特別な記法を用いると、コマンドの実行前に入出力をリダイレクトできます。 - JM
  • Any trap on SIGCHLD is executed for each child that exits. If an attempt to exit bash is made while jobs are stopped, the shell prints a warning message.
    ジョブを停止させたままでbashを終了 (exit) させようとすると、シェルは警告メッセージを出力します。 - JM
  • If a sigspec is DEBUG , the command arg is executed after every simple command (see SHELL GRAMMAR above).
    sigspecがDEBUGであれば、単純なコマンド (前述のシェルの文法セクションを参照) が終わるたびにコマンドargが実行されます。 - JM
  • Since the language was designed to be interactive, statements and expressions are executed as soon as possible.
    この言語は対話的になるように設計されているため、文および式は可能な限り即座に実行されます。 - JM
  • To be effective, this limit must be set before the program is executed, perhaps using the ulimit -s shell built-in command ( "limit stacksize"
    設定を有効にするためには、プログラムを実行する前にリミット値を設定しておかなければならない。 - JM
  • The partition switch is executed together with the next tape operation in order to avoid unnecessary tape movement.
    パーティションの切り替えは、次のテープ操作と同時に行われ、不必要なテープ移動をしなくてすむようになっている。 - JM
  • The other end closed the socket unexpectedly or a read is executed on a shut down socket.
    接続先が予期しなかったかたちでソケットをクローズした。 またはシャットダウンされたソケットに読み込みが実行された。 - JM
  • In other words, if there are several Else If branches whoseconditions hold true, only the first of them will be executed.
    つまり、条件が真となる複数の Else If 分岐が存在しても、そのうちの最初の分岐だけが実行されます。 - NetBeans
  • Traditionally, an arrested criminal was handed over to the Shugo (provincial constable) by a Dogo Mandokoro (an administrative office), and the Shugo executed the criminal.'
    従来は道後政所から守護に犯人を引渡し、守護が犯人を処罰するのが先例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 658, the Prince Arima, who was a great-grandnephew to her, was executed, and Takeru no miko, who was a great-grandchild to her, died young.
    658年（皇極天皇4年）には曾甥孫にあたる有間皇子が処刑、曾孫である建皇子が早世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshitsune executed Munemori and decapitated his son in Omi Province and sent Shigehira to Todai-ji Temple, to which Shigehira himself once set fire to in the battle.
    義経は近江国で宗盛父子を斬首し、重衡を重衡自身が焼き討ちにした東大寺へ送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The database processing program 4 (an object form) thus compiled is executed for a database group 8.
    このようにしてコンパイルされたデータベース処理プログラム４（オブジェクト形式）が、データベース群８に対して実行される。 - 特許庁
  • The sound module 250 designates the schedule data to be executed to each scheduler, and adjusts its output volume.
    サウンドモジュール２５０は、各スケジューラに実行すべきスケジュールデータを指示するとともに、その出力ボリュームを調整する。 - 特許庁
  • To control optimally asynchronous injection quantity in a system where asynchronous injection is executed immediately after fuel cut.
    フューエルカットの直後に非同期噴射を行うシステムにおいて、非同期噴射量を最適に制御すること。 - 特許庁
  • Wavelet transformation is executed in a wavelet transformation part 5 to source image signals Sorg and signals HH1, HL1, LH1 and LL1 are obtained.
    原画像信号Ｓorgに対してウェーブレット変換部５においてウェーブレット変換を施して信号ＨＨ１，ＨＬ１，ＬＨ１，ＬＬ１を得る。 - 特許庁
  • The trimming processing for the fuses is executed on the devices considered to be acceptable item in a wafer test by using a laser trimmer.
    ウェハテストで良品とされたデバイスのそれぞれに対して、レーザートリマーを用いて、ヒューズのトリミング処理を行なう。 - 特許庁
  • Then, a step of immersing the substrate into first catalyst liquid is executed so as to selectively adhere the catalyst to each SAM 10, 11.
    次に第一触媒液に浸たす工程を行い、触媒をＳＡＭ１０，１１に選択的に付着する。 - 特許庁
  • In this steering control device, a steering torque control ("imparting of the suppression torque Tus") is executed as an under steering suppression control.
    この装置では、アンダステア抑制制御として、操舵トルク制御（「抑制トルクＴｕｓの付与」）が実行される。 - 特許庁
  • In the SB concentration mode, even if the player internally wins the SB, a game restricting the formation of the win is executed.
    ＳＢ集中モードでは、ＳＢに内部当選しても、その入賞の成立を制限するゲームを実行する。 - 特許庁
  • The regeneration of the main adsorption tower 5B and respective auxiliary adsorption towers 6A and 6B is simultaneously executed.
    このとき同時に、他方の主吸着塔（５Ｂ）及び各補助吸着塔（６Ａ，６Ｂ）の再生が行われる。 - 特許庁
  • The fingerprint collation is executed when the waveform of the differential signal peaks at a plus crest.
    そして、その微分信号が、プラス側の山型の波形となったとき、そのピーク位置で指紋照合動作を行う。 - 特許庁
  • The transaction degeneration processing of a plurality of automatic transaction devices (1) is executed by an operation server (4) having a database (6).
    複数の自動取引装置（１）の取引縮退処理を、データベース（６）を有する運営サーバ（４）で行う。 - 特許庁
  • In the subscriber terminal 42, a browser for perusing this incoming call report information from the gateway device 44 is executed.
    加入者端末４２でゲートウェイ装置４４からこの着信通知情報を閲覧するブラウザを実行する。 - 特許庁
  • Later, in the end of the Kamakura Period, the Nenkiho on '20 years' was executed widely including the Court noble society.
    その後、「20年」の年紀法は鎌倉時代末期には公家社会などを含めて広く行われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides, the inside of a reaction chamber is evacuated and baking purge is executed with the gas of high heat conductivity such as hydrogen or helium.
    また、反応室内の真空引きと、水素，ヘリウム等の熱伝導率の高いガスによるベーキングパージとを行う。 - 特許庁
  • To provide a waveform analyzer for allowing analysis of waveform data even when measurement is executed.
    波形解析装置において、測定実行中であっても、波形データの解析を行なうことができるようにする。 - 特許庁
  • Concretely, changeover is immediately executed if the torque step is predicted to be less than a first predetermined value.
    具体的には、トルク段差が第１の所定値未満であると予測される場合には、切り替えを直ちに実行する。 - 特許庁
  • Tameyoshi, who fought on the side of the retired Emperor, was executed after the War and his son, MINAMOTO no Tametomo was banished.
    上皇方に参陣した為義は乱後に死罪となり、為義の子の源為朝は流罪に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While Hideyoshi executed jizamurai of the leading position at the time of the surrender of Ota-jo Castle, he allowed common farmers to leave the castle.
    秀吉は太田開城時に指導層の地侍を処断する一方、一般農民は退城を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 1985: Some of the temples belonging to the Kyoto Buddhist Organization executed their refusal of visitors (the second refusal of visitors).
    1985年12月、京都仏教会に加盟する寺院の一部は拝観停止を実行した（第二次拝観停止開始）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fact that Yoshitsune attacked and took Ichinotani, but it is not described that Yoshitsune executed a surprise attack of "sakaotoshi".
    ここでは義経が一ノ谷を攻め落としたことは記しているが、逆落しの奇襲をかけたとは書いていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 558 559 次へ＞

例文データの著作権について