「executed」を含む例文一覧(27940)

＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 558 559 次へ＞
  • Additionally, there were cases that residents of a village executed an election called 'Irefuda' (vote) to select a Nanushi or Shoya.
    また、庄屋・名主の選出には、村民による「入札」（いれふだ）と呼ばれる選挙が実施される場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After TAIRA no Munemori, and his son, TAIRA no Kiyomune, were executed in Omi Province, the severed heads were exposed for public display at Rokujo-gawara.
    なお、平宗盛・平清宗親子は近江国で処刑された後、六条河原で首を晒されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course, in some cases the tactical actions were executed by single sonae units, and not all of them necessarily belong to one te unit.
    無論、備単位で作戦行動が行われる事もあるので総てが一手部隊に属する訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) No decision ordering the measures set forth in paragraph 1 of Article 8-4 may be executed unless and until such decision becomes final and binding.
    ４　第八条の四第一項の措置を命ずる審決は、確定しなければ執行することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When it is determined that the obtained random number for the winning/losing determination is abnormal, the preceding performance is executed.
    取得された当落判定用乱数が異常であると判定された場合には先行演出を実行する。 - 特許庁
  • Communication is executed among the DSP clusters so that the respective clusters 455 do not access the memories of the different clusters.
    各クラスタ４５５がそれぞれ別のクラスタのメモリにアクセスしないように、ＤＳＰクラスタ間で通信が行われる。 - 特許庁
  • Therefore, the height of the earth layer 2402 is kept in a fixed height and the purification of the water is efficiently executed.
    従って、土壌層２４０２の高さが一定の高さに維持され、水の浄化が効率良く行われる。 - 特許庁
  • To provide a technique for protection from internal analysis by hiding internal processing of a program executed in a text format from a user, and executing the program in a hidden form.
    テキスト形式のままで実行されるプログラムの場合では、その内部処理が明らかになってしまう。 - 特許庁
  • The program for the low speed clock operation is read out of the RAM 12, and operation of a CPU 2 is executed.
    そして、ＲＡＭ１２から低速クロック動作用プログラムを読み出してＣＰＵ２の動作を行うようにする。 - 特許庁
  • When the timer recording function is selected, data are recorded from the outer peripheral side, that is, timer recording is executed (step S3).
    予約録画機能を選択した場合には外周側から記録すなわち予約録画を実行する（ステップＳ３）。 - 特許庁
  • To provide a method of removing a resist layer from a substrate easy to be executed and without exerting an influence on a device performance.
    実施が容易で、デバイス性能に影響を与えずに、レジスト層を基板から除去する方法を提供する。 - 特許庁
  • Rolling is executed with a universal roughing mill U so that excess thickness is formed at both ends of the web of a material 1 to be rolled.
    粗ユニバーサル圧延機Ｕにより被圧延材１のウェブ両端に余肉が形成されるように圧延する。 - 特許庁
  • To prevent a memory area used by a system controller from being oppressed even if a plurality of APL (application programming interface) programs are executed.
    複数のＡＰＩプログラムを実行しても、システムコントローラが使用するメモリ領域を圧迫しないようにする。 - 特許庁
  • '0 to 99999' on the right shows that internal arithmetics in the high resolution mode are executed in 5 digits.
    その右隣りの「０〜９９９９９」は、高解像度モードでの内部演算が５桁で行われることを示す。 - 特許庁
  • To dissolve luminance irregularities caused by variation in mobility for each unit when laser annealing is executed by a plurality of heads.
    複数ヘッドでレーザアニールした場合にユニット毎の移動度のバラツキによって生ずる輝度ムラを解消する。 - 特許庁
  • When it is judged that operation is not the normal operation, a countermeasure is executed by setting an illicit level of 'small', 'medium', and 'large'.
    通常操作ではないと判断された場合、不正レベル「小」、「中」、「大」を設定して対抗措置を実施する。 - 特許庁
  • To shorten a substantial switching speed when a channel switching operation is executed for digital broadcasting.
    ディジタル放送においてチャンネル切替動作が行われる場合において、その実質的な切替速度を短くする。 - 特許庁
  • Crawl control for maintaining vehicle speed in a prescribed low speed zone is executed by the electronic control device.
    また、電子制御装置により車両の速度を所定の低速領域に維持するクロール制御が実行される。 - 特許庁
  • One print job is divided, and outputted by a plurality of image forming devices so that distributed print can be executed.
    １つのプリントジョブを分割し、複数台の画像形成装置で出力することで分散プリントを行なう。 - 特許庁
  • Thus, the charging applied to the capacitors 430-0, 430-1, 430-2 can be executed under the similar condition.
    これによって、キャパシタ４３０−０，４３０−１，４３０−２への充電を同様の条件で行うことができる。 - 特許庁
  • Thus, a rewriting operation of the refresh register, which is to be executed by using the operation cycle different from the access cycle, becomes unnecessary.
    これにより、リフレッシュレジスタの書き換えを、アクセスサイクルとは別の動作サイクルを用いて行う必要がなくなる。 - 特許庁
  • Since direct print of the propaganda advertisement information is executed by opening the URL, a receiver can be selected.
    宣伝広告情報のダイレクト印刷の実行はＵＲＬを開くことで行うので、受信者が選択できる。 - 特許庁
  • Next, a constrain calcination process is executed in which the non-sintered dielectric ceramic layer 22 is substantially subjected to solid-phase sintering.
    次に、未焼結誘電体セラミック層２２を実質的に固相焼結させる拘束焼成工程を行う。 - 特許庁
  • When all of the image forming conditions are selected, the image forming conditions are set and the image formation is executed.
    画像形成条件が全て選択されると、該画像形成条件を設定して画像形成を実行する。 - 特許庁
  • After that, the sliding presentation as the presentation for the time when the switch is not operated is executed in the variable display device H (Fig.10(g)).
    その後、スイッチ非操作時演出として可変表示器Ｈではすべり演出が行われる（図１０（ｇ））。 - 特許庁
  • When a short-circuit failure occurs in an inverter 14, a backup operation is executed by a motor generator MG2.
    インバータ１４に短絡故障が発生した場合には、モータジェネレータＭＧ２による退避運転が実行される。 - 特許庁
  • Further, the judgment can be properly executed according to the degree of the incorrectable error even with respect to the mute processing of the data.
    更に、データのミュート処理についても訂正不能エラーの程度に応じて適宜判断し行うものである。 - 特許庁
  • Then, the change-over valve 4 is switched to the side of the backward washing aeration, and the backward washing aeration is executed.
    そうすると、切換バルブ４は、逆洗ばっ気側に切り換えられ、逆洗ばっ気が実行されることになる。 - 特許庁
  • The command is constructed to be executed in occurrence of an event such as supply of an input by a user.
    このコマンドはユーザによる入力の供給のようなイベントの発生時に実行されるように構成される。 - 特許庁
  • Here are some hints that the coaxial expansion pipe process is effected by only one time or a plurality of times but the eccentric pipe expansion process is executed only once.
    ここで、同軸拡管工程は１回又は複数回行い、偏芯拡管工程は１回だけ行う。 - 特許庁
  • The formalities of the instrument of assignment of the priority right shall be those determined by the law of the country where such instrument was executed.
    優先権の譲渡証書の要件は，当該証書が作成された国の法律の定めるところによる。 - 特許庁
  • (a) Drawings shall be executed in durable, black, sufficiently dense and dark, uniformly thick and well defined lines and strokes, without colouring.
    (a) 図面は，十分耐久性があり，黒く，十分に濃い，均質で，明確な線と筆法で，色彩無しで描く。 - 特許庁
  • The plasmatization of the process gas and the ionization of the particles to be sputtered are executed so as to be separated timewise and spacially.
    プロセスガスをプラズマ化と、被スパッタリング粒子のイオン化を時間的および空間的に分離して行うようにした。 - 特許庁
  • A debug function is integrated into the interpreter, and symbolic debug is executed while communications between the handy terminal and a host computer are performed.
    当該インタプリタにデバッグ機能を組み込み、ハンディターミナルとホストコンピュータが通信しながらシンボリックデバッグを行う。 - 特許庁
  • The image data through the division processing is outputted to a printer as image printing data, and printing is executed.
    そして、この分割処理を経た画像データが画像印刷データとしてプリンタに出力され、印刷が実行される。 - 特許庁
  • When the read error cannot be recovered by a read re-try operation, the pin reset operation of the GMR read element is executed.
    リードリトライ動作によりリードエラー回復ができない場合に、ＧＭＲリード素子のピン・リセット動作を実行する。 - 特許庁
  • Then, when terminating the traffic control child mode, the relay transmission is executed if there are data to be relayed.
    そして、トラフィック制御子モードを終了したとき、中継すべきデータがあれば中継送信を実行する。 - 特許庁
  • When a sub control circuit receives a reel stop command from a main control circuit, a process in Fig.29 is executed.
    副制御回路が主制御回路からリール停止コマンドを受信したときに図２９の処理は行われる。 - 特許庁
  • Thus, the calibration of the sensor part is periodically and automatically executed even when the input device is not in use.
    これにより、入力装置の非使用時においてもセンサ部の校正が周期的かつ自動的に実行される。 - 特許庁
  • Accordingly, the exposure control in imaging the image on the side of the own vehicle can be appropriately executed.
    したがって、自車両側方の画像を撮影する際の露光制御をより適切に行うことが可能となる。 - 特許庁
  • This cycle is continued until all the automatic power on/off times of day setting is executed.
    そのようなサイクルはすべての自動電源投入遮断時刻設定が実行されるまで連続して続けられる。 - 特許庁
  • Moreover, when the number N of RAM clear instruction is '4' or more, RAM clear processing is not executed (A18: Yes).
    また、ＲＡＭクリア指示回数Ｎが「４」以上である場合はＲＡＭクリア処理を実行しない（Ａ１８：Ｙｅｓ）。 - 特許庁
  • When the processings from S25 to S35 are executed for all the polygons, the images of the cell animation tones are generated.
    全てのポリゴンについてＳ２５からＳ３５までの処理を実施すれば、セルアニメ調の画像が生成できる。 - 特許庁
  • To provide one system and a method for storing a communication session executed on a computer network.
    コンピュータネットワーク上で行われる通信セッションを記憶するための１つのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable observation and measurement of high resolution to be executed by a microscope system which executes observation and measurement by an electronic image pickup element.
    電子撮像素子にての観察、測定を行なうもので高解像での観察や測定を可能にする。 - 特許庁
  • As the result of determination, if the vibration removing control command is inputted, the vibration removing control is executed.
    その判定の結果、振動除去制御実行命令の入力がある場合、振動除去制御を実施する。 - 特許庁
  • Air fuel ratio feed back control is executed based on sub-feed back correction quantity Vafsfb to which time integration value SDVoxs is reflected.
    時間積分値SDVoxsが反映されるサブフィードバック補正量Vafsfbに基づいて空燃比フィードバック制御が実行される。 - 特許庁
  • A sensitivity correction operation is concurrently executed, and a high-sensitive demosaic image with suppressed false color can be acquired.
    同時に感度補正演算も実行され、偽色発生が抑制された高感度のデモザイク画像を取得できる。 - 特許庁
  • Acquisition processing of the newcome information is executed in a step 35 and the interruption processing is conducted in a step 36.
    ステップ35において新着情報の獲得処理を実行し、次いでステップ36に進んで切断処理を行なう。 - 特許庁
  • A priority rate of the executed processing to an video clip or the like are recorded in advance in the state file.
    状態ファイルには、映像クリップに対する実行処理の優先度等が予め記録されていてもよい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 558 559 次へ＞

例文データの著作権について