The producing method of this cast product is firstly executed by beforehand filling the powdery second material M2 into the mold. この鋳造製品の製造方法は、先ず、予め鋳型に粉末状の第2物質M2を充填する。 - 特許庁
Thus, when applying the circuit to a filter, etc., precise trimming can be executed without causing fluctuations in peak levels. これにより、フィルタ等に応用した場合ピークレベルの変動を招くことなく正確なトリミングが可能となる。 - 特許庁
The dimming is executed by adjusting the on-duty of the PWM oscillation circuit by the dimming input. 調光も調光入力によってPWM発振回路のオン−デューティを調整することによって行う。 - 特許庁
A ring buffer is provided when the two processes are executed in parallel and when a data is communicated between the processes. 2つのプロセスが並列に実行され、これらのプロセス間でデータの通信を行う場合、リングバッファを設ける。 - 特許庁
During the generation of the special prize, a second pattern variation is further executed in the variable display device 30 every round. さらに特賞発生中には各ラウンドごとに、可変表示装置30で第2図柄変動が実行される。 - 特許庁
When it is the special die, whether the repositioning operation is to be executed in the vicinity of the working position is judged (S2). 特殊金型のときにリポジショニング動作が加工位置の近傍で行われるか否かを判断される(S2)。 - 特許庁
A processor i.e. a CPU core (42), and a step S4 executed thereby, displays the Wisdom Sutras having a faint character. プロセサすなわちCPUコア(42)およびそれが実行するステップS4が薄い文字の般若心経を表示する。 - 特許庁
The control is executed on the condition that a "power mode" is selected by a power mode switch 31 or the like. この制御は、例えば、パワーモードスイッチ31によって「パワーモード」が選択されていることを条件に、実行される。 - 特許庁
To shorten the data write time in an application executed by a device using a nonvolatile memory. 不揮発性メモリを使用する装置によって実行されるアプリケーションから見たデータの書き込み時間を短縮する。 - 特許庁
The RDA of the drive is formatted so as to show that the update is to be executed by the controller. ドライブのRDAは、コントローラにより更新が実行されるべきであることを示すようにフォーマットされる。 - 特許庁
A drawing not executed in conformity to the foregoing rules may be admitted for purposes of according a filing date only. 前記の規則に従って作成されていない図面は,出願日を付与する目的でのみ認めることができる。 - 特許庁
When the electronic data is generated by reading an original image, a processing stage to be executed is specified (S501). 原稿画像を読み取って電子データを生成する際に、実行すべき処理段階を特定する(S501)。 - 特許庁
Constant output control is executed respectively in a pre-stage optical amplifier and a post-stage optical amplifier 200. 前段光増幅器100および後段光増幅器200それぞれでは出力一定制御が行われる。 - 特許庁
In this case, the file close processing is executed, so that the data recorded in the removed memory card can be reproduced. ファイルクローズ処理が行われているので、取り外されたメモリカードに記録されているデータは、再生可能である。 - 特許庁
To obtain a lightweight construction panel executed easily at a low cost in a wooden building. 本発明は木造建築物における軽量安価で施工容易な建築用パネルを得ることを目的とする。 - 特許庁
The reception processing means 250 executed a predetermined reception processing when the visitor 3000 is authenticated. 訪問者3000が認証された場合、受付処理手段250は予め決められた受付処理を実行する。 - 特許庁
When a print button is thereafter pressed down by the user, printing is executed according to a changed print setting. その後、ユーザによって印刷ボタンが押下されると、変更された印刷設定により印刷が実行される。 - 特許庁
Filtration is executed by a water level difference and the filtered water flows out of a water collecting trough 9 to a treated water tank 10. 水位差により濾過が行われ、濾過水は集水トラフ9から処理水槽10へ流出する。 - 特許庁
The elements of a processor and a co-processor are constituted so that a floating point instruction set architecture can be executed. プロセッサ及びコウプロセッサのエレメントが、浮動小数点命令セットアーキテクチャを実行するように構成されている。 - 特許庁
To provide a program for checking a program to be executed by a processing circuit in small-scaled device configurations. 処理回路が実行するプログラムの検査を、小規模な装置構成で行うことができるプログラムを提供する。 - 特許庁
When a reproduction is instructed after the search, the reproduction from the searched image or an image a little before the searched image is executed. 検索の後、再生の指示があると、検索画面またはその少し前の画面からの再生が実行される。 - 特許庁
Since the ink is poured into the respective separate layers, the mingling does not occur and coloration may be executed many times. それぞれ別の層にインクを流し込むので混ざり合うことがなく、何度でも着色することができる。 - 特許庁
A stress improvement countermeasure is executed to a weld zone and its periphery of a structure in the RPV (step 35). RPV内の構造物の溶接部及びその付近に対して、応力改善対策が実施される(ステップ35)。 - 特許庁
When a stir of the solder cream is executed, the management computer records stir start time in association with the card ID. 管理コンピュータは、はんだクリームの攪拌が実行されると、カードIDに関連付けて、この攪拌開始時刻を記録する。 - 特許庁
A variable valve train is driven to attain the calculated value (step 118), and the ignition is executed (step 120). この算出した値となるように、可変動弁機構を駆動し(ステップ118)、点火を実行する(ステップ120)。 - 特許庁
To provide an interesting game of a player-participation type which is executed on the basis of data transmitted from a server. サーバから送信されたデータに基づいて実行される、興趣性の高いプレイヤ参加型のゲームを、提供する。 - 特許庁
A handling mechanism 425 moves a substrate W to the space SP, and drying treatment for the substrate W is executed. そして、ハンドリング機構425が基板Wを乾燥処理空間SPに移動させて乾燥処理が実行される。 - 特許庁
DATA REPEATER, DATA REPEATING METHOD, AND MANAGEMENT PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER AS THE DATA REPEATER データ中継装置、データ中継方法、および、当該データ中継装置としてのコンピュータに実行される管理プログラム - 特許庁
According to the simulator 15, the execution form program 23 for the simulator is executed to acquire branch trace information 27. シミュレータ15により、シミュレータ用実行形式プログラム23を実行して分岐トレース情報27を取得する。 - 特許庁
When it is determined that a timer exceeds 1.5 seconds (S1235 NO), switching of ON/OFF of bathroom lighting equipment is executed. タイマが1.5秒を越えたと判定すると(S1235NO)、浴室照明機器のオン/オフの切換が実行される。 - 特許庁
The present sulfur poisoning recovery process is executed by using the corrected base controlled variable calculation map. そして、補正された基本制御量算出マップを使用して今回の硫黄被毒回復処理が実行される。 - 特許庁
With this configuration, acoustic paths (P1, P2) are integrated, and directive sound collection can be executed by appropriate operation processing. これにより、音響パス(P1,P2)が一本化され、適切な演算処理によって指向性収音が可能となる。 - 特許庁
As a parallel operation is executed by dividing the period in this case, the operation period is shortened according to the division. この場合、期間を分割して、並列演算をしているため、分割するに応じて演算期間が短縮する。 - 特許庁
To obtain an inexpensive image reader and an image reading method by which image reading processing is executed at high speed. 高速な画像読取処理を行うことができる低コストな画像読取装置及び画像読取方法を得る。 - 特許庁
To provide a near-field optical microscope whose sensitivity is excellent and which is constituted so that feedback control can be precisely executed. 優れた感度をもち、正確にフィードバック制御することができる近視野光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁
To efficiently inspect a print result when variable data are substituted in a variable part of a form, and printing is executed. フォームの可変部に可変データが代入されて印刷が行われる場合に、印刷結果を効率よく検査する。 - 特許庁
Bending machining is executed on the tip region of a heat sink 2 for forming an air-cooled plate 11. 本発明は、放熱板2の先端領域を折り曲げ加工を施すことにより、空冷板11を形成する。 - 特許庁
To provide an antenna post the weight of which can be reduced by using FRP made pipes so that the transportation and the assembling at installation can easily be executed. FRP製パイプを使用して軽量化を図り、施工時の搬送、組み立てを容易に実施できること。 - 特許庁
Also, in the encoder/decoder, when picture data for all the tiles of one picture are encoded, interruption 'B' is executed. また、符号化・復号化器では、1画面のすべてのタイル分の画像データ符号化した時点で、割り込み「B」をかける。 - 特許庁
Then, a reversible compression processing is executed to the extracted region of interest and first compressed data are generated. 次いで、抽出した関心領域に、可逆的な圧縮処理を施して第1の圧縮データを生成する。 - 特許庁
The delivery vehicle is provided with an on-vehicle terminal equipment 3 so that a delivery work following the delivery plan can be executed. 配送車両には車載端末装置3が設けられ、配送計画に従った配送業務を遂行する。 - 特許庁
When the printing is executed on the front face (step S5: Y), an original position of the printing data is corrected by the values of 'omotex' and 'omotey' (step S6). 印刷が表面の場合は(ステップS5のY)、印刷データの原点位置をomotex,omoteyの値で補正する(ステップS6)。 - 特許庁
In figure, '0 to 9999' shows that internal arithmetics related to display in the normal mode are executed in 4 digits. 図示の「0〜9999」は、通常モードでの表示に関する内部演算が4桁で行われることを示す。 - 特許庁
Each sequence program is executed by a preliminarily set execution rate, and the execution time of each program is measured (100). 予め設定されている実行割合で各シーケンスプログラムを実行し、各プログラムの実行時間を測定する(100)。 - 特許庁
When a CAD viewer is executed, a three-dimensional shape is displayed on the basis of a read shape file (S302). CADビューワが実行されると、読み込んだ形状ファイルに基づき3次元形状を表示する(S302)。 - 特許庁
When the video recording reservation is executed, reservation information including a video recording date and a video recording channel or the like is generated. 録画予約がなされると、録画日付、録画チャンネル等の情報を含む予約情報が生成される。 - 特許庁
If it is a text image in a table form, then non-table form text image scrolled display processing is executed (Step S107). テキスト画像である場合には、該画像が表形式のテキスト画像であるか否かを判断する(ステップS106)。 - 特許庁
To reduce any time or labor required for verification to be executed by the simulation of a sequence program for controlling a facility. 設備を制御するシーケンスプログラムのシミュレーションによる検証に要する時間ないしは労力を軽減する。 - 特許庁
When (the SCR occluded NH_3 amount)>(the NSR occluded NOx amount), a weak lean operation is executed (Step 160). SCR吸蔵NH_3量>NSR吸蔵NOx量の場合には、弱リーン運転が実行される(ステップ160)。 - 特許庁
This is further equipped with a function to change, if not executed, the setting of the processing speed so that execution is made. 履行されていないときには、履行されるように処理速度の設定を変更したりする機能も有する。 - 特許庁