the chief executive and political committee of the Communist Party
共産党の最高行政委員会 - 日本語WordNet
An executive of the Orthodox Church of Christianity
キリスト教・正教会の教会役員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly the area that controls executive function. 特に実行機能を制御する区域ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the fact that the executive and the legislative branch そして 行政部門と立法部門が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Executive director owada, are you of the same opinion? 大和田常務も同じお考えですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got acquainted with the chief executive.
私はその社長としりあいになった。 - Tanaka Corpus
I got acquainted with the chief executive. 私はその社長としりあいになった。 - Tatoeba例文
PRODUCT FOR SUPPLYING TEST EXECUTIVE SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING TEST EXECUTIVE SYSTEM 試験実行システムを供給する製品および試験実行システムを動作させる方法 - 特許庁
Enjoinment of Acts of Executive Officers by Shareholders
株主による執行役の行為の差止め - 日本法令外国語訳データベースシステム
a council that shares the supreme executive power
最高行政権を共有する委員会 - 日本語WordNet
provision of executive allowance for temples and shrines in Kyoto,
京都の寺社に対する役料支給。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yakuryo (executive allowance) was one of the executive allowances that the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) gave to the retainers of the Shogun.
役料(やくりょう)とは、江戸幕府が幕臣に支給した役職手当の1種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Whether the investment corporation’s executive committee meetings have become a matter of formality.
① 役員会が形骸化していないか。 - 金融庁
Executive Bureau, Securities and Exchange Surveillance Commission
証券取引等監視委員会事務局 - 金融庁
System of responsibility for the chief executive officers (CEOs) 最高経営責任者の責任体制 - 経済産業省
We also have sevenday executive programs. 七日間の行政プログラムも実施しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hanzawa, what are you seeing in executive director owada? 半沢 お前 大和田常務の何を見てる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a promotion. i'm an executive assistant now. 昇進したのよ 主任秘書になったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I make an executive decision. I put frankie in the band. だから俺は決めた フランキーをメンバーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm dr. rubin, executive director. 代表取締役のドクター・ルービンです - どうも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if the executive director does that then... でも 専務派の お前が そんなことしたら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom is the Executive Director of the Planning Office. トムは企画室付常務取締役です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Executive trustee of the the Association for Japanese Noh Plays.
社団法人日本能楽会常務理事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Application for Registration Regarding Executive Liquidator(s), etc.
清算執行人等に係る登記の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Later in his life he became an executive of Nikkatsu.
松之助は晩年日活の重役となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(c) Name and address of its representative executive officer;
ハ 代表執行役の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ometsuke - Sosuke HAYAKAWA (200 koku plus executive allowance of 10 koku)
大目付…早川宗助(200石役料10石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No officer shall serve concurrently in the legislature and the executive.
立法官と行政官の兼職禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PLC EXECUTIVE WITH INTEGRATED WEB SERVER 統合化ウェブ・サーバによって実行するPLC - 特許庁
Yes the executive committee did it last year, too はい 実行委員は去年もやりましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So let's look at the most successful technology executive 最もビジネスで成功した技術系トップの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't we start with the executive offices today? 今日は 役員室から やっちゃいませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm a recovering executive director 私は復帰途上の経営者でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One must be an executive in some company.
彼はどこかの会社の重役に違いない。 - Tanaka Corpus
One must be an executive in some company. 彼はどこかの会社の重役に違いない。 - Tatoeba例文
the position of Chairman of a top executive council
最高会議幹部会議長という役職 - EDR日英対訳辞書
a person filling the position of central executive committee member
中央執行委員という役職の人 - EDR日英対訳辞書
He ended up as a top executive of the company. 彼は会社の最高幹部にまでなった - Eゲイト英和辞典
The National Executive shall issue the regulations under this Law.
政府は,本法に基づき規則を公布する。 - 特許庁
Enjoinment of Acts of Executive Officers or Directors
執行役又は取締役の行為の差止め - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) One or more executive liquidators;
一 一人又は二人以上の清算執行人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the executive under President George H. W. Bush
ジョージ・H・W・ブッシュ大統領政権下の執行部 - 日本語WordNet
two executive hopefuls joined the firm
2人の志の高い幹部が会社に加わった - 日本語WordNet
the educator who has executive authority for a school
学校を管理する権限を持つ教育者 - 日本語WordNet
(ii) Supervising the execution of duties by executive officers, etc.
二 執行役等の職務の執行の監督 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Points of Attention Regarding Management of Executive Committee Meetings
(1)役員会運営においての留意事項 - 金融庁
Ometsuke (supervisor of Daimyo and vassals), with an estate of 200 koku and 50 koku of executive allowance (second generation).
大目付、200石役料50石(二代)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've just been at a meeting of the national sports executive. 国民体育協議会に 行ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The president is prepared to invoke executive privilege. 大統領は公務特権を発動するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's an executive there now. really? あの人 今 そこの役員に なってるよ。 そうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書