「executive」を含む例文一覧(1504)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 30 31 次へ＞
  • (iii) A director or executive officer or a liquidator of a Liquidating Stock Company
    三　取締役、執行役又は清算株式会社の清算人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The Secretary-General shall be present at the meetings of the National Personnel Authority as Executive Secretary.
    ５　事務総長は、幹事として人事院会議に出席する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The names and addresses of the executive liquidator(s) and liquidation supervisors.
    二　清算執行人及び清算監督人の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) An executive liquidator(s) or liquidation supervisors of an Investment Corporation in Liquidation;
    一　清算投資法人の清算執行人又は清算監督人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In April 1888, he became the Executive Secretary and concurrently served as a secretary of the Chairman in the Privy Council
    1888年（明治21年）4月、枢密院書記官兼議長秘書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many people employed by the bakufu and Daimyo families had the position of bugyo with various ranks, from senior executive to lower executive.
    奉行は幕府や大名家において上級幹部から下級幹部に至るまで、その職名に多く採用されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under executive order 13526,your security clearance is suspended,pending investigation.
    〈大統領令 13526のもと〉 保全許可は停止され 調査は保留だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Executive director owada told me we won't be seeing you soon.
    大和田常務から もうすぐあなたに 会えなくなるって伺ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was actually a subloan to save executive director owada's wife's company.
    大和田常務の奥様の会社を 救うための転貸資金であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The account of tokyo chuo bank's executive director, of all people
    東京中央銀行 常務取締役ともあろう方の口座が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That little girl's not bossy. that little girl has executive leadership skills.
    「その子は威張ってないわ 経営者並みのリーダーシップがあるだけよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And their executive team for three days visualized their entire practice.
    経営陣は3日かけて 業務全体を視覚化することにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without any grounds. frankly, executive director owada and I are both
    根拠もなしに並べられて ハッキリ言って私も大和田常務も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I investigated the people who were promoted to general manager and executive class in the past...
    部長や役員クラスに昇格した 人たちを 調べたところ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is the executive director quitting? why did he resign right after being promoted?
    何で本部長が辞めるんだ昇進直後に辞める理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is good time for our company to have its executive team rejuvenated.
    我が社もこのあたりで経営陣の若返りを図りたいと思う. - 研究社 新和英中辞典
  • Sony was the first company to introduce executive officer system in Japan in 1997.
    ソニーは1997年に日本で初めて執行役員制度を導入した。 - Weblio英語基本例文集
  • Having been promoted to an executive position, I was given my own office.
    重役に昇進していたので, 私は自分の部屋を与えられた. - 研究社 新英和中辞典
  • a person who holds one of the seven most important executive posts in a political party
    党七役という,政党の7つの重要な役職にある人 - EDR日英対訳辞書
  • To provide an executive information system which facilitates operation and quickens a response.
    操作が容易で、応答の速い役員情報システムを提供する。 - 特許庁
  • Handled something peter calls his executive private account
    ピーターが「役員個人口座」と 呼んでるものを処理していた すみません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Executive director owada and director hane are plotting to stand at the top, effecting
    自分達がトップに立とうとする 大和田常務と羽根専務の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 848, he was further promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and assumed Sangi (councillor) and Udaiben (Major Executive Officer of the Right).
    848年、従四位下に昇り、参議に右大弁などを兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Government Department" means any Department or instrument of the Executive Government of New Zealand:
    「政府機関」とは，ニュージーランド行政府の省庁又は機関をいう。 - 特許庁
  • (i) Auditing the execution of duties by Executive Officers, Etc. (meaning executive officers and directors, or, for a Company with Accounting Advisors, meaning executive officers, directors and accounting advisors. The same shall apply hereinafter in this Section) and preparing audit reports; and
    一　執行役等（執行役及び取締役をいい、会計参与設置会社にあっては、執行役、取締役及び会計参与をいう。以下この節において同じ。）の職務の執行の監査及び監査報告の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ix) Election of executive officers pursuant to the provisions of Article 402(2) and dismissal of executive officers pursuant to the provisions of Article 403(1);
    九　第四百二条第二項の規定による執行役の選任及び第四百三条第一項の規定による執行役の解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) The applicant for registration (for a juridical person, an executive official who has the right of representation) is an executive official or staff of the manufacturer, etc. (including persons who have been executive official or staff of the said manufacturer, etc. within past two years).
    ハ　登録申請者（法人にあつては、その代表権を有する役員）が、製造者等の役員又は職員（過去二年間に当該製造者等の役員又は職員であつた者を含む。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Any of the executive officials of the applying institution falls under item (iii).
    五　申請者の役員のうちに、第三号に該当する者があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the executive agency that administers the President's policies on international trade
    国際貿易に関する大統領の政策を実施する行政機関 - 日本語WordNet
  • executive who is very successful in bringing in business to his company or firm
    会社や企業へビジネスをもたらすことにとても成功する幹部 - 日本語WordNet
  • In December 1882, he assumed office as Executive Secretary to the prime minister in Genroin (the Chamber of Elders).
    1882年（明治15年）12月、元老院権閣の総理秘書官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Momosuke FUKUZAWA was his subordinate and strategist when he was the executive managing director for Hokkaido Colliery and Railway Company.
    また福澤桃介は北炭専務時代の部下・参謀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Auditing the execution of duties by executive officers, etc. (referring to executive officers and directors, or, in a company with accounting advisors, executive officers, directors and accounting advisors; hereinafter the same shall apply in this Division) and preparing audit reports; and
    一　執行役等（執行役及び取締役をいい、会計参与設置会社にあっては、執行役、取締役及び会計参与をいう。以下この目において同じ。）の職務の執行の監査及び監査報告の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Director, executive officer, accounting advisor or company auditor of a Mutual Company;
    四　相互会社の取締役、執行役、会計参与又は監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A maximum of three executive directors may be assigned to the JLSC as officers.
    ２　支援センターに、役員として、理事三人以内を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Mr. Masahiro Tanaka, Executive Director of Inclusion Japan
    （田中正博　社会福祉法人全日本手をつなぐ育成会常務理事） - 厚生労働省
  • They need my face. and I became an executive.
    組織は私の顔を必要としたわ。 今じゃ私は 組織の幹部になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we could try asking the executive committee president or the student council president directly.
    内の委員長か 生徒会長辺りに直接ねじ込んでみるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the other hand, the one favored by the previous president and a trueborn executive
    一方 先代の社長にも 気に入られ 生え抜きの役員なのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, it was secretly given to him by the supreme executive of the banking clan himself.
    うん、銀行グループの 最高責任者から直接渡されたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other executive committee from the boys is also unreliable. I think I can make it.
    男子の実行委員も頼りない子だし 何とか できると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That little girl's not bossy. that little girl has executive leadership skills. (laughter)
    「その子は威張ってないわ 経営者並みのリーダーシップがあるだけよ」(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
    悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。 - Tanaka Corpus
  • Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
    悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。 - Tatoeba例文
  • Executive managers decided to make a succession plan to groom successors.
    経営幹部は後継者を育てるためにサクセッションプランを練ることにした。 - Weblio英語基本例文集
  • a person whose occupation is called a provincial executive official under "the law and ethic system" in Nara and of Heian Era of Japan
    律令制において,地方行政官という役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • My name is Ito, and I am the executive managing director of Suzuki Bank, Inc.
    私、鈴木銀行株式会社の専務取締役の伊藤と申します。 - Weblio Email例文集
  • He became an executive in charge of product planning, advertising, overseas planning, etc.
    彼は商品企画、広報、海外事業などを担当する役員となった。 - Weblio Email例文集
  • (ii) Liquidation supervisors of at least one more than the number of executive liquidators;
    二　清算執行人の員数に一を加えた数以上の清算監督人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 153-2 An executive liquidator(s) shall perform the following duties:
    第百五十三条の二　清算執行人は、次に掲げる職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について