Now there are two groups that exist within the muslim world. さて イスラム教世界には二つのグループがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for showing me that miracles still do exist 奇跡がまだ存在することを 私に見せてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After I lose weight, the person called chiyoko will not exist anymore. 痩せたら チヨコなんて人間 存在しないんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This, what you're looking for, it doesn't exist anymore. 君が探しているもの それはもう存在しないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got to stop writing about this guy. he doesn't even exist. 稲妻男のこと 書くのやめなよ 存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those didn't exist when babe ruth was alive. ベーブ・ルースが生きてた時 それは存在しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That it feels almost as if he didn't exist. あたかも自分は存在しないかのように感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no way such an unbelievable ability could exist. そんなむちゃくちゃな能力あるわけないですわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd at least want maichan to exist... せめて舞ちゃんぐらいはいて欲しいなぁ、希望として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The idea that the earth itself can only exist 地球が存在できるのは 人間の意識によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those products exist because the president was here too. その製品だって 社長がいたからこそ生まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two women who exist and talk to each other about stuff. 2人の女性キャラクターが 何らかの会話を交わす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The city of new york would not exist in 100 years. 100年後ニューヨークは 存在しないというものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But...maybe a god really does exist somewhere? でも 神様は どこかに いらっしゃるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。 - Tanaka Corpus
Geta usually have two teeth, but 'Geta with one tooth' also exist.
下駄の歯は2本だが「一本歯下駄」も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or, a grotesque creature which shouldn't exist.
または、本来は存在するはずのない怪異な生き物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Viruses will exist as long as man. ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。 - Tatoeba例文
It's difficult to prove that ghosts exist. 幽霊が存在することを証明するのは難しい。 - Tatoeba例文
It is difficult to prove that ghosts exist. 幽霊が存在することを証明するのは難しい。 - Tatoeba例文
Hydrogen does not exist as such in nature. 水素はそれ自体としては自然界に存在しない。 - Tatoeba例文
stocks that are traded but actually do not exist 取引で,売買される,実際には存在しない株 - EDR日英対訳辞書
the great laurel tree believed to exist on the moon in a chinese legend
中国の伝説で,月にあるというカツラの木 - EDR日英対訳辞書
an imaginary flower that is said to exist in heaven
曼珠沙華という,天界に咲くという架空の花 - EDR日英対訳辞書
As far as I know, that kind of reality doesn't exist.
私の知る限り、そのような事実は存在しない。 - Weblio Email例文集
a state that may exist in reality but in a particular situation is only imagined
実在しても,想像するだけで見えないこと - EDR日英対訳辞書
Open database for reading and writing, creating it if it doesn't exist データベースを読み書き可能な状態で開きます。 - Python
BadName A font or color of the specified name does not exist. BadName指定された名前のフォントや色が存在しない。 - XFree86
More complex periodic anti-phase structures exist.
より複雑な逆位相(境界)の構造が存在する。 - 科学技術論文動詞集
Based on the Companies Act, minimum capital requirements exist 会社法に基づく最低資本金規制が存在 - 経済産業省
The switch 41 is turned on when the signals d24 and d35 exist and turned off unless they exist. 信号d24,d35があれば、スイッチ41をオンし、信号d24,d35がなければ、スイッチ41をオフする。 - 特許庁
He learned through this incident that racial problems exist.
彼はこの出来事から人種問題の存在を知った。 - Weblio Email例文集
A world without you doesn't exist to me.
私にとってあなたが居ない世界なんて存在しない。 - Weblio Email例文集
Many characteristics exist in our daily experiences. 私たちの身の回りには、多くの色彩が存在します。 - Weblio Email例文集
(1) Countermeasures to Case Where Unmanageable Market Risks Exist ①【管理不可能な市場リスクが存在する場合の対応】 - 金融庁
A plurality of first holes (5) exist in the first flange (3), and a plurality of second holes (6) exist in the second flange (4). 第一の複数の孔(5)が第一のフランジ(3)に存し、複数の第二の孔(6)が第二のフランジ(4)に存する。 - 特許庁
There exist two theories on the relationship between Tadahisa and Hirokoto, and one says Tadahisa was the real son of Hirokoto, while the other says Tadahisa was the adopted child of Hirokoto.
実子説と養子説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VARIANT authors report that sequence variants exist VARIANT著者が配列変種の存在することを報告する。 - 特許庁
organisms in the cellular structure of which other organisms exist 他の有機体が存在する細胞組織中の有機体 - 特許庁
exist beforehand or prior to a certain point in time
あらかじめ、または、特定の時間の前に存在する - 日本語WordNet
However, today only the following five pictures exist しかし、今日確認されるものは以下の5図のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Linux 2.4.20 the syscall numbers exist, but the calls fail with the error ENOSYS .
Linux 2.4.20 では syscall 番号が存在するが、呼び出すとエラーENOSYS - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.