I've been wondering if it's really okay for the dollars to exist. ダラーズなんて 本当にあっていいのかなって思って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heroines don't exist, only in movies and dramas. ヒロインっていうのは ドラマや映画の世界の中だけだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heroines don't exist only in movies and dramas. ヒロインっていうのは ドラマや映画の世界の中だけだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does this massive surveillance system exist, senator? この大規模な監視システムは 存在しますか 上院議員? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another one said the bridge does exist, but it's not in hama. it's somewhere else. 別の協力者は「橋はあるが ハマーではない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such humankind can not exist on the earth. そんな人類が 地球に存在するはずはありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, some people prefer to believe that evil doesn't exist in the world. ある者は この世には... . 悪いヤツはいないと信じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He just stared at me like I didn't even exist. 彼は私が存在しないかの ように私をじっと見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are things in this world that should not exist, huey. 世界には知るべきでないことがあるのですよ ヒューイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, it's not! that's because pop stars exist in real life. いや なくはないよ! 現実に存在してるわけだから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to use some money. it doesn't exist without meaning. お金なんか 使わなきゃ 存在する意味ないじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't do that. i'm doing this. this girl might not exist. 無理だ 俺はこれをする こんな子存在しないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moon lights the cove, the wind blows through pine trees. Why does this holy night exist, which seems to be forever?'
「江月照松風吹 永夜清宵何所為」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However neither records of birth nor eulogy exist.
ところが出産記事も、ことさらな顕彰記事も無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There exist songs titled 'Uji Tea Dance Song' and 'Loving Tea Girl.'
「宇治茶音頭」と「恋の茶娘」と言う歌が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the names, regular names did not exist at first.
名前についても、当初は決められた名前はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first year of Genroku finished on December 29, therefore December 30 and 31 do not exist.
(※:元禄元年は、12月29日までで、12月30・31日はない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Honest and upright politicians rarely exist.
正直で潔癖な政治家などまれにしか存在しない. - 研究社 新和英中辞典
It is an error to try to open a file that does not exist.
存在しないファイルを開こうとするとエラーになる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Eleven dams exist along the Columbia River in the United States. 11のダムが合衆国でコロンビア川に沿って存在する。 - 英語論文検索例文集
Eleven dams exist along the Columbia River in the United States. 11のダムが合衆国のコロンビア川に沿って存在する。 - 英語論文検索例文集
Eleven dams exist along the Columbia River in the United States. 11のダムが合衆国のコロンビア川に沿って存在する。 - 英語論文検索例文集
Eleven dams exist along the Columbia River in the United States. 11のダムが合衆国のコロンビア川に沿って存在する。 - 英語論文検索例文集
Eleven dams exist along the Columbia River in the United States. 11のダムが合衆国のコロンビア川に沿って存在する。 - 英語論文検索例文集
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。 - Tanaka Corpus
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
ポーランドは120年間国家として存在を停止した。 - Tanaka Corpus
Even today, plural schools' traditional techniques still exist.
現在でも複数の流派の伝承が存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As far as I know, such a function doesn't exist. 私の知る限り、そのような機能はないと思います。 - Tatoeba例文
Poland ceased to exist as a nation for 120 years. ポーランドは120年間国家として存在を停止した。 - Tatoeba例文
The hunter cannot exist without the hunted. 獲物がいなければ、猟師は存在することができない。 - Tatoeba例文
a disease in which bacillus does not exist in the phlegm, called {closed tuberculosis}
痰に菌の出ない,閉鎖性結核という病気 - EDR日英対訳辞書
I understand that the order will not exist from now on. 私はそのオーダーは今後ないものと理解している。 - Weblio Email例文集
My previous workplace does not exist any more because the company went into administration.
前の職場は倒産したため、既にありません。 - Weblio Email例文集
the point at which the [three phases of a substance] exist in equilibrium
物質の三相が平衡状態で共存する点 - EDR日英対訳辞書
Create this directory if it does not exist.
このディレクトリが存在しない場合は作成してください。 - NetBeans
If option does not exist, returns value is NULL.
オプションが存在しない場合の返り値は NULL となります。 - PEAR
If the langsAvail table doesn't exist yet, it is created.Parameter
langsAvail テーブルが存在しない場合は、新しく作成されます。 - PEAR
Add a hard line break if one does not already exist.
既に強制改行がある場合は挿入しません。 - Python
Zero indicates that no auxiliary color buffers exist. 0 の場合は、補助カラーバッファが存在しないことを示す。 - XFree86
The notion of 'Eitai Kuyo' doesn't exist in Jodo Shinshu Sect.
浄土真宗には、「永代供養」という概念はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minor differences exist in the section setting forth the product-specific rules of origin. 品目別原産地規則に若干の違いがある。 - 経済産業省
Differences exist in the selection of target audience for sales and in facilities maintenance ~販売ターゲットの選定、施設の整備に差がある~ - 経済産業省
The regarding user account does not exist in our database.
該当のユーザーアカウントは、弊社のデータベース内にございません。 - Weblio Email例文集
Some of these things already exist today.
これらのものの中には,今日すでに存在しているものもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The gimbal axes 25, 27, 29 of these axes exist plurally. その軸のうちのジンバル軸25、27、29は、複数である。 - 特許庁
When any group does not exist, the new group is prepared (S160). 存在していない場合は、新たなグループを作成する(S160)。 - 特許庁
Prohibition of Use of Fire at Places Where Dangerous Substances, etc., Exist 危険物等がある場所における火気等の使用禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, when threads waiting for release exist and when plural threads with high operation frequency exist, the lock is released. 但し、解放待ちスレッドが存在する場合や動作頻度の高いスレッドが複数存在する場合、ロックの解放を行う。 - 特許庁
(2) Whether or not the next PDL data exist is judged. (2)次のPDLデータが存在するのか否かを判断する。 - 特許庁
Chapter V Treatment of Cases in which Other Insolvency Proceedings Exist 第五章 他の倒産処理手続がある場合の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.