without ever expressing so clearly
今までにそれほど明確に表現せずに - 日本語WordNet
I cannot forbear expressing my doubts. 私は疑念を表明せずにはおれない。 - Tatoeba例文
a tool used in kabuki for expressing the idea of clouds
歌舞伎で,雲を表現する大道具 - EDR日英対訳辞書
of a person's actions, expressing one's reverence towards someone by bowing before that person
身をかがめて恐れつつしむさま - EDR日英対訳辞書
a map expressing a special theme
特定の主題について表現した地図 - EDR日英対訳辞書
a unit expressing the amount of work per unit of time, called manpower
仕事率の単位としての人力 - EDR日英対訳辞書
VIBRATION CONTROL PERFORMANCE EXPRESSING APPARATUS AND EXPRESSING METHOD OF VIBRATION CONTROL STRUCTURE SUCH AS VIBRATION CONTROL PANEL 制震パネル等の制震構造の制震性能表現装置及び表現方法 - 特許庁
EQUATION EXPRESSING FORM OF JOINT SURFACE 関節面の形態を表現する計算式 - 特許庁
EMOTION EXPRESSING METHOD AND DEVICE OF ROBOT ロボットの感情表現方法及び装置 - 特許庁
COLOR EXPRESSING METHOD AND IMAGE PROCESSING METHOD 色表現方法および画像処理方法 - 特許庁
a style of expressing yourself in writing
書くことで自分自身を表現すること - 日本語WordNet
an utterance expressing pain or disapproval
苦痛あるいは反対意見を表す発声 - 日本語WordNet
METHOD FOR EXPRESSING ALDEHYDE REDUCTASE GENE アルデヒド還元酵素遺伝子の発現方法 - 特許庁
METHOD FOR EXPRESSING HETEROLOGOUS PROTEIN IN YEAST 酵母での異種タンパク質の発現の方法 - 特許庁
I can not refrain from expressing my disapproval of your step.
僕は君の処置を非難せざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典
It is a metaphor expressing that a devil or ogre is exorcised.
-厄や鬼が祓われたことの例え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
full of or expressing deep emotion
感慨で満ちている、または、感慨を表す - 日本語WordNet
not feeling or expressing gratitude
感謝を感じない、または、表現しないさま - 日本語WordNet
the act of expressing disapproval (especially of yourself)
難色を示す(特に自分について)行為 - 日本語WordNet
the words expressing a company's basic principle
会社経営の根本方針を示す言葉 - EDR日英対訳辞書
a letter expressing an opinion, sent to an interested party
意見を書いて関係者に送る手紙 - EDR日英対訳辞書
a picture expressing the concepts of Buddhism
仏教に関する内容を表現した絵 - EDR日英対訳辞書
a picture expressing the Buddhist state of enlightenment
仏教の悟りの境地を表した絵図 - EDR日英対訳辞書
a unit of expressing a heat-producing or energy-producing value, called a kilogram calorie
キログラムカロリーという,熱量の単位 - EDR日英対訳辞書
a card that is sent to friends expressing Christmas greetings
クリスマスを祝福して知人に送るカード - EDR日英対訳辞書
a way of expressing numbers called a number system
記数法という,数を表現する方法 - EDR日英対訳辞書
TARGET PROTEIN-EXPRESSING YEAST AND USE THEREOF 目的タンパク質提示酵母及びその利用 - 特許庁
You've been expressing a lot of rage recently. 君は最近よく怒りを表現していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DOCUMENT PREPARING APPARATUS HAVING DISCRIMINATION EXPRESSING FUNCTION, DISCRIMINATION EXPRESSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXPRESSING DISCRIMINATION 識別表現機能を有する文書作成装置、識別表現方法、及び識別表現処理のためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
METHOD OF EXPRESSING TRAFFICS AND RELATED INFORMATION 交通および関連情報の表現方法 - 特許庁
ELECTRIC CIRCUIT AND WAVE-FUNCTION EXPRESSING METHOD 電気回路および波動関数表現方法 - 特許庁
CASSETTE PLASMID FOR EXPRESSING MEMBRANE-BINDING TYPE P450 膜結合型P450発現用カセットプラスミド - 特許庁
GRAPHIC EXPRESSING METHOD AND GRAPHIC DISPLAYING METHOD 図形表現方法及び図形表示方法 - 特許庁
LOW TEMPERATURE EXPRESSING FRUCTAN-METABOLIZED ENZYME GENE 低温発現型フルクタン代謝酵素遺伝子 - 特許庁
ROBOT DEVICE AND INTERNAL CONDITION EXPRESSING DEVICE ロボット装置及び内部状態表出装置 - 特許庁
an essay expressing a view on the subject of death
死に関して見解を表しているエッセイ - 日本語WordNet
a message expressing a belief about something
何かについて信念を表しているメッセージ - 日本語WordNet
the act of expressing earnest opposition or protest
熱心な反対または抗議を表す行為 - 日本語WordNet