SPACE EXPRESSING DEVICE USING PLURAL VIDEO IMAGES 複数のビデオ映像による空間表現装置 - 特許庁
a method of expressing foreign exchange rates
外貨建てという,外国為替相場の表示法 - EDR日英対訳辞書
the manner of evaluation by the speaker toward the described event, expressing that the action was barely managed to have completed
まがりなりにも成立するさま - EDR日英対訳辞書
a form of expressing information called {declarative information}
宣言的知識という,知識表現の形式 - EDR日英対訳辞書
a form of expressing knowledge called procedural knowledge
手続き的知識という,知識表現の形式 - EDR日英対訳辞書
to consent without expressing words
言葉では言い表さないで承諾の意を示す - EDR日英対訳辞書
There also are many kinds of Suijaku Mandala works such as those expressing only Honjibutsu, those expressing only Suijakushin and those expressing both.
これにも多くの種類があり、本地仏のみを表現したもの、垂迹神のみを表現したもの、両者がともに登場するものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are expressing their emotions freely. 彼らは自由に彼らの感性を表現している。 - Weblio Email例文集
METHOD FOR EXPRESSING CYTOTOXIC PROTEIN M-TOXIN 細胞障害タンパク質M毒素の発現方法 - 特許庁
HIGHLY EXPRESSING AND EFFICIENT TRANSGENIC BIRDS 高発現および効率的遺伝子導入鳥類 - 特許庁
METHOD FOR EXPRESSING PROTEIN UTILIZING ANABAENA SENSORY RHODOPSIN アナベナセンサリーロドプシンを利用したタンパク質発現法 - 特許庁
succeed in representing or expressing something intangible
漠然としたものを描写または表現できる - 日本語WordNet
having or showing or expressing reverence for a deity
神に対する敬意を持つか、示すか、表すさま - 日本語WordNet
expressing a reciprocal or complementary relation
相互的あるいは補足的な関係を表すさま - 日本語WordNet
relating to or expressing the mood of a verb
動詞のムードを関するものであるか、表すさま - 日本語WordNet
an abrupt emphatic exclamation expressing emotion
感情を表す突然の語気の強い感嘆の声 - 日本語WordNet
a short pithy saying expressing a general truth
一般的真実を語る、短く簡潔な表現 - 日本語WordNet
DEVICE AND METHOD FOR EXPRESSING CONTENT DYNAMICALLY コンテンツを動的に表現する装置及び方法 - 特許庁
RECOMBINANT PLASMID EXPRESSING TWO FLUORESCENT GENE 2つの蛍光遺伝子を発現する組換えプラスミド - 特許庁
I'm expressing my sympathy for your sufferings. '同情を述べているんだよあなたの苦しみのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is backward in expressing her opinion.
彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない。 - Tanaka Corpus
marked by or expressing individuality
個人主義を体現する、またはそれを強調する - 日本語WordNet
She is backward in expressing her opinion. 彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない。 - Tatoeba例文
the action of expressing one's meaning using words different than those just used
ある言葉を別の言葉に言いかえること - EDR日英対訳辞書
a face expressing one's bestial nature
人の感情を持たない畜生のような顔つき - EDR日英対訳辞書
the action of expressing the shape and/or appearance of a thing with words
物の姿や形をことばであらわすこと - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR COLORIMETRICALLY EXPRESSING COLOR, DEVICE FOR COLORIMETRICALLY EXPRESSING COLOR, AND COMPUTER- READABLE INFORMATION STORAGE MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR COLORIMETRICALLY EXPRESSING COLOR 測色的色表現方法と測色的色表現装置、並びに測色的色表現プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR CLEARLY EXPRESSING ACTIVE KEY 携帯端末装置、及びアクティブキーの明示方法 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING TEMPLATE DNA FOR EXPRESSING RNA RNA発現用鋳型DNAの調製方法 - 特許庁
APPARATUS EXPRESSING SHAKE OF STRUCTURE CAUSED BY EARTHQUAKE 地震による構造物の揺れを表現する装置 - 特許庁
To provide a character expressing method capable of naturally expressing a character doing a handstand. キャラクタが逆立ちした状態を従来よりも自然に表現できるキャラクタの表現方法を提供する。 - 特許庁
UTILIZATION OF CELL FORCIBLY EXPRESSING TOLL-LIKE RECEPTOR Toll様レセプター強制発現細胞の利用 - 特許庁
His other hobby was in expressing his affection towards nature.
もう一つの趣味は自然への親しみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OLIGOSACCHARIDE OR ITS DERIVATIVE EXPRESSING DIVERSITY 多様性を表現するオリゴ糖またはその誘導体 - 特許庁
Reduction of excitation can be optimized by expressing pitch by the function in relation to time without expressing as constant. ピッチを一定にせず時間の関数で表すことにより、励振の低減を最適化することができる。 - 特許庁
feeling or expressing remorse for misdeeds
悪行に対する後悔を感じるか、表明するさま - 日本語WordNet
not having or expressing opinions or views
意見または見方を持たないまたは表現しない - 日本語WordNet
the quality of expressing or arousing sexual desire
性的な欲求を表明するか、刺激する品質 - 日本語WordNet
a remark (or act) expressing praise and admiration
賞賛と感嘆を表現する意見(または行為) - 日本語WordNet