I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. その件について自分の意見を述べないわけには行かない。 - Tatoeba例文
a series of characters expressing a command in computer language that instructs the computer to perform a task
電子計算機に処理を行なわせるための指示 - EDR日英対訳辞書
in a drama, a silent gesture by an actor expressing his feelings
芝居で,俳優が心のうちを無言で表現する身ぶり - EDR日英対訳辞書
an act of expressing one's feelings or will by the movements of one's arms and hands
手の動きで感情や意思を伝えようとすること - EDR日英対訳辞書
the act of expressing an attitude that one is superior to others
自分がすぐれているという気持ちを態度に表すこと - EDR日英対訳辞書
a condition of expressing one's ideas clearly and making oneself understood
自分の考えていることをよくわかるように述べるさま - EDR日英対訳辞書
SYSTEM AND METHOD FOR EXPRESSING AND CALCULATING RELATIONSHIP BETWEEN MEASURES 測度間の関係を表現及び計算するシステム及び方法 - 特許庁
EXPRESSING METHOD FOR GRAPHIC EXPRESSION PROGRAM INCLUDING PROCESSING TIME INFORMATION 処理時間情報を含む図式表現プログラムの表現方法 - 特許庁
IMAGE RETRIEVING METHOD BASED ON ELECTRONIC IMAGE EXPRESSING PRINT OF IMAGE 画像のプリントを表す電子画像に基づく画像検索方法 - 特許庁
To provide a method of expressing a papillomavirus capsid protein-coding sequence. パピローマウイルスカプシド蛋白コード配列の発現方法を提供。 - 特許庁
INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM USING CHARACTER STRING FOR EXPRESSING SEARCHING INTENTION 検索意図を表す文字列を利用した情報検索システム - 特許庁
To provide a solid material expressing a large dielectric constant and further expressing a large change in dielectric constant depending on temperatures. 大きな誘電率を示し、更には温度に依存して大きな誘電率変化を示す新規な固体材料を提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR EXPRESSING PROTEIN IN LARGE AMOUNT BY STABLE CONTROL OF mRNA mRNAの安定制御によるタンパク質大量発現系 - 特許庁
PAINT AND SEAL EXPRESSING CONVEXOCONCAVE FORM ON COATED FILM SURFACE 塗膜表面に凹凸形状を発現させる絵具及びシール - 特許庁
METHOD FOR SPACE EXPRESSING OBJECT SHAPE オブジェクト形状を表現する画像空間を順序付ける方法 - 特許庁
This information processor is provided with a meaning dictionary 2 for expressing correspondence relation between a significant character string expressing meaning and a substituted code substituted for the character string. 意味を表す有意文字列とそれを置き換えた置換符号との対応関係を表す意味付け辞書22を備える。 - 特許庁
GAME MACHINE, PRESENTATION EXPRESSING METHOD WITH MACHINE, STORAGE MEDIUM, AND SERVER 遊技機、遊技機の演出表現方法、記憶媒体及びサーバ - 特許庁
After the seminar, a kugyo made statement expressing envy towards ARIHARA no Narihira.
講が終わって、ある公卿が在原業平を羨む発言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
C3 PLANT BODY CAPABLE OF EXPRESSING PHOTOSYNTHETIC ENZYME OF C4 PLANT C4植物の光合成酵素を発現するC3植物体 - 特許庁
The discription contains at least one link for expressing a return link for expressing a return requirement to the dataserver 212. 記述は、メタデータサーバ(212)に対する戻し要求を表現する戻りリンクを表現する少なくとも1つのリンクを含む。 - 特許庁
Using the function image data Dmn, a function image expressing distinguishing and expressing the plurality of different failure states is displayed. そして、当該機能画像データDmnを用いて、異なる複数の障害状態を区別して表す機能画像を表示する。 - 特許庁
METHOD FOR EXPRESSING PLACE NAME, AND METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING PLACE NAME CHARACTER STRING 地名表現方法、地名文字列認識方法及び装置 - 特許庁
The communication equipment 26 receives object information expressing the user. 通信装置26は、ユーザを表わす対象情報を受信する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING GENE EXPRESSING DURING SOLID CULTURE OF KOJI MOLD 麹菌の固体培養時に発現する遺伝子の検出法 - 特許庁
METHOD FOR EXPRESSING MASKED THRESHOLD LEVEL, RECONSTITUTING METHOD AND ITS SYSTEM マスク済み閾値表現方法、再構成方法、及びそのシステム - 特許庁
SOUND INSULATION EXPERIENCE SYSTEM AND METHOD FOR EXPRESSING SOUND INSULATION 遮音性能体験システム及び遮音性能の表現方法 - 特許庁
To provide a reproduced waveform expressing musical tone, etc., of good tone quality. 音質がよい楽音等を表す再生波形を提供する。 - 特許庁
PROMOTER INDUCING AND EXPRESSING TARGET PROTEIN IN ACTINOMYCETES 放線菌内で目的タンパク質を誘導発現可能なプロモーター - 特許庁
expressing, composed of, or based on an analogy
類推を表す、類推で構成されている、または、類推に基づく - 日本語WordNet
expressing one thing in terms normally denoting another
通常別のものを意味している語で、1つのものを表すさま - 日本語WordNet
expressing or expressive of ridicule that wounds
あるいは傷つける嘲笑を表現する、あるいはの表現の - 日本語WordNet
blasphemous language (expressing disrespect for God or for something sacred)
(神または聖なるものに対する不敬を表す)冒涜の言葉 - 日本語WordNet
TRANSGENIC PLANT EXPRESSING HEAT-RESISTANT ENZYME IN CHLOROPLAST 耐熱性酵素を葉緑体内で発現するトランスジェニック植物 - 特許庁
During the Edo period, koku-data (the amount of rice to be produced in the chigyo) became used for expressing chigyo-daka.
江戸時代になると、知行高は石高で示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DISPLAY EXPRESSING METHOD OF DISPLAY IMAGE SCREEN OF PACHINKO MACHINE AND PACHINKO MACHINE パチンコ機の表示画面の表示表現方法、及びパチンコ機 - 特許庁
What they are expressing is not illness, but insight 彼らが伝えたいのは 病的なことでなく物事の本質で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And developing new ways of expressing herself. 自分を表現する新しい方法を 見つけることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hojo is a word expressing an square area with one jo (an unit of length: 1 jo = 3.03 meters) on each side.
方丈(ほうじょう)は、1丈四方の面積を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
expressing that the subject of the sentence has the semantic function of actor:
文の主語が意味的に動作主の機能を持つことを表す - 日本語WordNet
the act of dividing into quanta or expressing in terms of quantum theory
量子に分けたり、量子論の用語で表したりする行為 - 日本語WordNet
expressing finality with no implication of possible change
可能な変更の含みなしで最終的な状態を表すさま - 日本語WordNet
Thank you for expressing your concern to us.
心配してくれてありがとう - 場面別・シーン別英語表現辞典
Please don't hold back in expressing yourself.
気軽に相談してください - 場面別・シーン別英語表現辞典
in Japan, a charter expressing the ideals of child wefare, called the Children's Charter
児童憲章という,児童福祉の理念を明示した憲章 - EDR日英対訳辞書
in writing or speaking, the act of digressing and not clearly expressing the main point
人の言動のポイントがずれていて要領を得ないこと - EDR日英対訳辞書
to cause a person to give a present expressing pleasure in a joyful event
めでたい事柄を喜んで贈り物をするようにさせる - EDR日英対訳辞書
an act of suddenly shouting during sleep, expressing fear
睡眠中に突然大声をあげ,恐怖の状態を示すこと - EDR日英対訳辞書
To provide a method for expressing a papillomavirus capsid protein coding sequence. パピローマウイルスカプシド蛋白コード配列の発現方法を提供。 - 特許庁
METHOD FOR SELECTIVELY ISOLATING LIVING CELL EXPRESSING SPECIFIC GENE 特定の遺伝子を発現した生細胞の選択的分離方法 - 特許庁
GIFT ACQUIRING STATE EXPRESSING DEVICE FOR GIFT ACQUISITION GAME SYSTEM 景品取得ゲーム装置の景品取得状態表現装置 - 特許庁