I can not help expressing my disapproval of your conduct towards your wife.
君の細君に対する仕打ちを非難せざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典
I'm not good at expressing my feeling.
私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。 - Tanaka Corpus
They're expressing their love by hugging. 彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。 - Tatoeba例文
expressing or consisting of a negation or refusal or denial
否定、拒絶、あるいは否認を表すか、から成るさま - 日本語WordNet
given to expressing yourself freely or insistently
自由にまたはしつこく自己を表現する傾向がある - 日本語WordNet
the passionate and demonstrative activity of expressing grief
激しく感情をあらわにする、悲しみを表す行為 - 日本語WordNet
I'm not good at expressing my feelings. 私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。 - Tatoeba例文
unit of mass for expressing masses of atoms or molecules
原子や分子の質量を表すための質量単位 - 日本語WordNet
a message expressing one's opinion that one submits to the government or one's superior
政府や上役などに申し立てる自分の意見 - EDR日英対訳辞書
It's difficult expressing your feelings in English writing, isn't it? 英文で気持ちを表現することは難しいですね。 - Weblio Email例文集
the act of correcting one's own improper method of expressing oneself
自分のなした不適当な言論を訂正すること - EDR日英対訳辞書
literature written for the purpose of expressing the author's standpoint of anti-authority
権力に対する抵抗を目的に書かれる文学 - EDR日英対訳辞書
the role of expressing a congratulatory message to an emperor on the morning of New Year's Day
元日の朝賀で,天皇に賀詞を奏する役 - EDR日英対訳辞書
having or expressing a wish to do evil to others
性格がひねくれていて,悪いたくらみをしがちなさま - EDR日英対訳辞書
To provide a cell line stably expressing 5-HT_6R. 5-HT_6Rを安定的に発現する細胞株を提供する。 - 特許庁
GAME MACHINE, METHOD FOR EXPRESSING PERFORMANCE OF GAME MACHINE AND SERVER 遊技機、遊技機の演出表現方法及びサーバ - 特許庁
A major axis and a minor axis for expressing each of the ellipses are output as characteristic parameters expressing lip characteristics. そして、それぞれの楕円を表す横径および縦径が、口唇の特徴を表す特徴パラメータとして出力される。 - 特許庁
SCHEDULE FORMATION METHOD, CONDITION EXPRESSING METHOD, CONDITION EXPRESSING DEVICE, SCHEDULE CREATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM スケジュール生成方法、状態表現方法、状態表現装置、スケジュール生成装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁
It also displays a line expressing the target value and its width. また目標値とその幅を示すラインを表示等する。 - 特許庁
An area separation processing part 13 separates an area expressing crop from an area expressing background such as soil/weed etc. 領域分離処理部13は、農作物を表す領域と、土壌・雑草などの背景を表す領域とを分離する。 - 特許庁
METHOD FOR HIGHLY EXPRESSING FOREIGN COMPLEX SUBUNIT PROTEIN 外来複合体サブユニットタンパク質を高発現させる方法 - 特許庁
LATENT CRIMP-EXPRESSING POLYESTER FIBER AND ITS PRODUCTION 潜在捲縮発現性ポリエステル繊維および製造方法 - 特許庁
To generate a zero cross signal expressing an accurate zero cross point. 正確なゼロクロス点を表すゼロクロス信号を生成する。 - 特許庁
To provide antigen-expressing activated dendritic cells. 抗原を発現し、活性化された樹状細胞が開示される - 特許庁
The processor processes the data expressing the GPS signal to determine a pseudo-distance, based on the data expressing the GPS signal. プロセッサは、GPS信号を表すデータを処理して、GPS信号を表すデータに基づいて疑似距離を決定する。 - 特許庁
METHOD FOR EXPRESSING RECOMBINANT PROTEIN IN CHO CELL CHO細胞において組換えタンパク質を発現する方法 - 特許庁
METHOD FOR EXPRESSING AND PURIFYING PROTEIN USING GERMINATED BACULOVIRUS 発芽バキュロウィルスを用いた蛋白質の発現と精製法 - 特許庁
To manage a policy for expressing use restriction on a document. 文書に対する利用制限を表すポリシーを管理する。 - 特許庁
expressing or revealing hostility or dislike
敵意または嫌悪を表明すること、または明らかにするさま - 日本語WordNet
feeling or expressing pain or sorrow for sins or offenses
罪や犯罪の痛みや悲しみを感じる、または表わすさま - 日本語WordNet
expressing sympathy with a person who experienced the death of a loved one
愛する人の死を経験した人に同情を示すさま - 日本語WordNet
a smile expressing smugness or scorn instead of pleasure
喜びの代わりに気取りまたは軽蔑を表している微笑 - 日本語WordNet
SYSTEM FOR MASSIVELY EXPRESSING MEASLES VIRUS HEMAGGLUTININ PROTEIN 麻疹ウイルス血球凝集素タンパク質の大量発現系 - 特許庁
NON-HUMAN ANIMAL EXPRESSING HUMAN ANTIBODY GENE AND UTILIZATION OF THE SAME ヒト抗体遺伝子を発現する非ヒト動物とその利用 - 特許庁
The three-dimensional graphic data 16 include a gate marker 20 expressing a sample gate and an azimuth marker 18 expressing a beam azimuth. 3Dグラフィックデータ16には、サンプルゲートを表すゲートマーカー20、ビーム方位を表す方位マーカー18などが含まれる。 - 特許庁
TRANSGENIC ANIMAL EXPRESSING HLA-A24 AND UTILIZATION THEREOF HLA−A24発現トランスジェニック動物及びその利用 - 特許庁
Expressing that love, our beloved's potential comes true. その愛を表すことで、 最愛の存在の力は開花する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We hope you will forgive us for taking the liberty of expressing our gratitude through this newspaper.
略儀ながら紙上をもって御礼申し上げます. - 研究社 新和英中辞典
In the English language, there are words expressing nice shades of meaning―delicate shades of meaning.
英語には微妙な意味の差を言い表わす言葉がある - 斎藤和英大辞典
I can not refrain from expressing my disapproval of your conduct towards your wife.
君の細君に対する処置を非難せざるを得ない - 斎藤和英大辞典
You should be more discreet in expressing yourself in public.
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。 - Tanaka Corpus
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
その件について自分の意見を述べないわけには行かない。 - Tanaka Corpus
Tom never felt comfortable expressing his own opinion. トムは気兼ねすることなく自分の意見を述べたことがない。 - Tatoeba例文
Tom never felt comfortable expressing his own opinion. トムは自分の意見を言うのにいつでもどぎまぎしてしまう。 - Tatoeba例文