「fields」を含む例文一覧(6828)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 136 137 次へ＞
  • Novelty of the chemical inventions shall be judged based on the same guidelines with other technical fields.
    化学発明の新規性は他の技術分野と同じ基準に基づいて判断される。 - 特許庁
  • Criteria for determining the ability to apply prior art from non-analogous technical fields
    非類似の技術分野から、先行技術を適用し得るか判断するための基準 - 特許庁
  • Magnetic fields, which are equal in frequency and inverse in direction to each other, are generated in the loop antennas 105.
    それらループアンテナ１０５には、周波数が等しく、向きが逆の磁界を発生させる。 - 特許庁
  • To prevent disturbance of a screen by eliminating dispersion of electric fields of each pixel when a power is off.
    電源オフ時に各画素の電界のばらつきをなくし、画面の乱れを防止する。 - 特許庁
  • A period of one frame is divided into R, G, B fields corresponding to primary colors of R, G, B.
    １フレームの期間をＲ、Ｇ、Ｂの原色に対応したＲ、Ｇ、Ｂフィールドに分ける。 - 特許庁
  • The timepiece can be shielded against external magnetic fields ranging from weak to strong ones whether they are alternating fields or direct ones, because the plate 71 low in coercive force shields against weak fields while the plate 72 high in coercive force against strong ones.
    弱い外部磁界に対しては保磁力が小さい低保磁力耐磁板７１でシールドでき、強い外部磁界に対しては保磁力が大きい高保磁力耐磁板でシールドできるので、低磁場から高磁場に渡る外部磁場を、直流、交流を問わずシールドできる。 - 特許庁
  • This invention is executed especially for fields of the 3rd generation electric communication system for a mobile application.
    本発明は、特に、モバイル用の第三世代電気通信システムの分野で実施される。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing process which can produce a high-purity oxidized chitosan, provided with a high hydrophilicity and a water-solubility in a wide pH region, which are useful in various fields such as medical fields and cosmetic fields, readily at low costs by a simple refinining process.
    医薬分野あるいは化粧品分野等様々な分野において有用な、高い親水性や幅広いｐＨ領域での水溶性が付与された高純度の酸化キトサンを簡便な精製工程で容易かつ安価に得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The method can be applied to various fields such as drug design, medical care and research.
    これにより、創薬・医療・研究といった様々な分野に応用することができる。 - 特許庁
  • Thus, the model horse is pulled by the magnetic fields so as to be moved along the passage.
    よって、模型馬は、この磁界に引っ張られるようにして、移動経路に沿って移動する。 - 特許庁
  • The magnitude of the resultant magnetic field is greater than in conventional, orthogonally oriented fields.
    その結果生じる磁界の大きさは、従来の直交配置によるものより大きい。 - 特許庁
  • A valve (relative area rate) which subtracts the minimum area rate from the area rate of each of sub-fields 20 is calculated, and the hole of an area corresponding to the relative area rate is formed in each of sub-fields on the mask 7, corresponding to each of sub-fields 20 on the wafer 8.
    各サブフィールド２０の面積率から前記最小面積率を差し引いた値（相対面積率）を算出し、ウェハ８上の各サブフィールド２０に対応するマスク７上の各サブフィールドに、前記相対面積率に対応する面積の孔を形成する。 - 特許庁
  • A motion detecting part 4 detects motion between fields from a field direction summed value.
    動き検出部４は、フィールド方向積算値からフィールド間における動きを検出する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR IMAGING WITH IMAGING DETECTORS HAVING SMALL FIELDS OF VIEW
    小さい視野域を有する撮像検出器を用いた撮像のための方法及び装置 - 特許庁
  • A preferable storage device includes a storage device (106) which defines one or more subject fields.
    好ましいメモリ装置は、1つ以上の対象領域を定義した記憶装置(106)を含む。 - 特許庁
  • The database stores a plurality of pieces of data information of which each has a plurality of fields.
    データベースは、複数のフィールドをそれぞれが有する複数のデータ情報を記憶する。 - 特許庁
  • container consisting of any configuration of magnetic fields used to contain a plasma during controlled thermonuclear reactions
    制御された熱核反応の間プラズマを含んでいた磁場の構造からなる容器 - 日本語WordNet
  • This means, 'I wonder to go to summer fields for a pastime as a soul.'
    その意、「人魂になって夏の原っぱにでも気晴らしに出かけようか」というものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the downfall in politics, the Ki clan changed the scene of their activities into the fields of religion and poetry.
    この事件の後、同氏は宗教界や歌壇において活躍する氏族となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 7, 716, his son, HOSHIKAWA no Kuromaro was granted rice fields in recognition of his father's achievement.
    霊亀2年（716年）4月8日に、子の星川黒麻呂が父の功によって田を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Otherwise, a revision is composed of one or more numeric or symbolic fields separated by periods.
    これら以外の場合、revはリビジョンを示すピリオドで区切られた数字またはシンボルの列です。 - JM
  • Fields are skipped before chars.
    先頭からnumberまでのフィールドと、フィールド間に現われるスペースはスキップされ、比較の対象にされない。 - JM
  • For instance, control messages can be used to send additional header fields such as IP options.
    制御メッセージは、例えば IP オプションのような追加ヘッダーフィールドを送るのに使う事ができる。 - JM
  • function returns a pointer to a structure containing the broken out fields of a line in the file stream.
    関数は、stream から得られた行を分解したフィールドを含む構造体へのポインタを返す。 - JM
  • for each of its command-line arguments, and for each call displays the values in the fields of the returned tm structure.
    を呼び出し、それぞれについて返されたtm構造体のフィールド値を表示する。 - JM
  • The remaining fields are available on many, but not all systems.
    残りのフィールドは多くのシステムに存在するが、全てのシステムに存在するわけではない。 - JM
  • The lock is itself a termios structure, with non-zero bits or fields indicating a locked value.
    このロック自体は termios 構造体であり、0 でないビットまたはフィールドはロックされた値を示す。 - JM
  • The time fields specify when, in the local time currently in effect, the change to the other time occurs.
    time フィールドは、ローカルタイムを切り替える時刻を、変更前のローカルタイムで表したものである。 - JM
  • all fields compare equal are left in their original relative order.
    全てのフィールドの比較結果が同じだった行の順序を、入力の順序のままにする。 - JM
  • In particular we will show how to code the behavior of buttons and fields in a Swing form.
    具体的には、Swing フォーム内のボタンとフィールドの動作をコーディングする方法を示します。 - NetBeans
  • The NetBeans editor is quicker and smarter,providing completions for keywords, fields, and variables.
    NetBeans のエディタがより高速、スマートになりました。 キーワード、フィールド、および変数の補完が可能です。 - NetBeans
  • The My Role and/or Partner Role fields are filled in automatically.
    「自分のロール」、「パートナーのロール」のいずれかまたは両方のフィールドに、自動的に値が入ります。 - NetBeans
  • Here we want to create two private static fields of the string type for our username and password.
    ここでは、ユーザー名とパスワード用に文字列型の非公開静的フィールドを作成します。 - NetBeans
  • Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate Fields to generate getters and setters for each of the fields.In the Encapsulate Fields dialog box, make sure that getter and setter check boxes are selected for the fields id, title and body.
    ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択して、各フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 「フィールドをカプセル化」ダイアログの、id、title、body の各フィールドで、取得メソッドおよび設定メソッドのチェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans
  • To set the date and currency formatting for those fields:
    これらのフィールドの日付および通貨の書式を設定するには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • First you will create the Hibernate mapping file Person.hbm.xml to map the fields in Person.java to columns in the PERSON table.
    まず、Hibernate マッピングファイルである Person.hbm.xml を作成し、Person.java 内のフィールドを PERSON 表の列にマップします。 - NetBeans
  • You will now create the Hibernate mapping file Trip.hbm.xml to map the fields in Trip.java to columns in the TRIP table.
    次に、Hibernate マッピングファイルである Trip.hbm.xml を作成し、Trip.java 内のフィールドを TRIP 表の列にマップします。 - NetBeans
  • Non-generated, composite primary key that includes two fields constituting a foreign key to the CLIENT table
    CLIENT 表に対する外部キーを構成する 2 つのフィールドを含む、生成されない複合主キー - NetBeans
  • As a result, many plum trees were cut down and the land was transformed into mulberry or tea plantation fields.
    結果的に多くの梅樹が伐採され、桑畑や茶畑に転作されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the fields of accomplished arts, entertainment, sumo and the martial arts etc the names (full name) of practitioners are handed down.
    芸道・芸能や相撲・武道の世界などにおいて代々襲名する名前（フルネーム）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 8: Inari-sha subsidiary shrine (main shrine) Hitaki-sai (the burning of rice straw to return Inari from the rice fields to the mountain for the winter); Akiba-jinja subsidiary shrine Hitaki-sai (fire festival)
    11月8日：（本社）末社稲荷社火焚祭、末社秋葉神社火焚祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Order of fields (of rice and other crops) from Amida-ji Temple of the Suo Province dated December 1200, with the Chogen's stamp
    周防国阿弥陀寺領田畠注文正治二年十一月日重源加判 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are fields spread amongst each garden, and they are connected with narrow roads lined with pine trees.
    各御茶屋の間には田畑が広がり、細い松並木道が各御茶屋を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He gave rice fields to ichi-no-tsukasa (governmental organization) and boatmen on main channels and stopped the collection of transport fees.
    市司と要路の渡守に田地を与え、渡し賃の徴収をやめさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To perform image processing on image signals from endoscopes respectively corresponding to a plurality of different fields.
    複数の分野毎に異なる内視鏡からの画像信号を適切に画像処理する。 - 特許庁
  • Mokkanden refers to fields which were confiscated by the authority as punishment.
    没官田（もっかんでん）とは、没官処分によって官に没収された田のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tomizawa Ruins in the west of the Koriyama Ruins are the ruins of sectional rice fields and settlements.
    郡山遺跡の西にある富沢遺跡は、弥生時代の水田・集落遺跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that 'Honami' derives from the fields in Fushimi which appears in waka poems, but it is not confirmed.
    穂波とは、歌に詠まれる伏見の田園に由来すると言われるが定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, properties that were Aratauchi were in some cases allowed rights usually given to new fields.
    このため、荒田打を行った土地は新田に準じた権利を認められる場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The taishi OSHIMA Kichibe and the inlayer Michitane RINKONDO were known as masters in their respective fields.
    台師の「大嶋吉兵衛」象嵌師の「臨湖堂充胤」等は名工として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について