「finding」を含む例文一覧(5300)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 105 106 次へ＞
  • And finding, everywhere I go, a yearning for change.
    行く先々で 変革への切望を 目の当たりにしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So how do you actually go around finding online criminals?
    ではどうすればオンライン犯罪者を見つけられるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And with each inhabitant finding their own
    住人たちがそれぞれ 独自の適応方法を見出すことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I do my best at finding ways to express them with materials
    私はそれを形にする方法を一生懸命探し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That males are very, very good at finding females.
    オスは、メスを見つけることが 非常に上手いということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's three victims in three days. you're supposed to be finding him.
    3日間で3人の犠牲者だぞ 君は奴を捜すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what we're finding around the world, over and over again
    ところが世界中で何度も同じ結果になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Interestingly, what they also showed in a finding
    興味深いことに 彼らの研究結果で示されたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you notice other people not finding the app that day?
    その日 アプリを見つけられなかった人は いませんでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's also the best chance we have of finding who killed my parents.
    両親殺害の犯人を見つける 絶好のチャンスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apparently, white men have a problem finding the clitoris.
    どうも白人男性はクリトリスが 見つけられないみたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The french are hiding it, the germans are finding and taking it.
    フランス人は隠しているが、 ドイツ人は見つけて奪っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every system has a flaw. i'm pretty good at finding them.
    どんなシステムにも欠陥はある 見つけるのなんて簡単 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looking for a match, finding public information
    該当する写真を探し 公開されている情報を探し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I couldn't think about anything else. all I cared about was finding the next piece of the plan.
    次の計画の手がかりを 何とか探そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the challenge of finding a good tomato, even in summer.
    夏にも自然に美味しいトマトが見つかりにくい事まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can see that's delmare's writing. I sure had a hard time finding this place!
    字で判るでしょう ここを見つけるのに苦労しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Women's happiness is in finding eternal employment, after all.
    やっぱ女の幸せって 永久就職に限りますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you went around finding dead animals?
    死んだ動物を 探し回っていたの? そうだ 最初の二回は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've committed myself to finding this person.
    僕は この人物を突き止めることに 全力を注いできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're interested in finding beauty that's more than just an aesthetic;
    外見上だけでなく 「美」そのものを見いだしたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While finding my lost memories and putting together my heart that became pieces.
    失った記憶を取り戻して 心の破片を組み立て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok two different bodies of research with a similar finding.
    そうです 2つの違った研究で 同じ結果が出ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right now, our only chance of stopping this is finding dubaku and the cip device.
    止めるにはデュバクとCIP装置を 見つけるしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dubaku is the key to finding out who in the government has been corrupted.
    デュバクは政府内部の裏切り者を 見つけるキーなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You used to be in charge of finding a murderer too.
    だいたいな お前だって かつては殺人犯係にいたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most of all, I was just surprised with what I was finding.
    自分が発見したことにただただ驚くばかりでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we were so excited about finding this new pit
    我々はこの新しい縦穴の発見にとても興奮し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seems like... you were always finding something new to complain about.
    何か批判することをいつも 探しているように見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're finding more and more dead bears in the arctic.
    北極でシロクマの死骸をよく目にするようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was about finding my passion.
    それは自分の情熱を見出すということでもあったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems like finding a mistake that does not answer like that
    そうしねえと答え合わせのない 間違い探しみたいで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right now, our only chance of stopping this is finding dubaku and the cip device.
    止めるにはデュバクとcip装置を 見つけるしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might have a talent for finding these things.
    あなたこういうもの見つける才能があるかもしれないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the way of finding a solution for this
    解決策を見つけるにあたって 必要だとわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the only chance we have of finding him before he disappears forever.
    あいつが消える前に捕まえるには これしかないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, turns out finding a memory in the brain isn't all that easy.
    脳内の記憶を探すのは そう簡単ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the contrary, the light of the Milky Way in winter is so faint that you will have difficulty finding it.
    逆に、冬の天の川は淡く確認が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They danced with joy on finding their names on the list of successful candidates.
    合格者名簿に名前を見つけて狂喜乱舞した. - 研究社 新和英中辞典
  • I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
    私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。 - Tanaka Corpus
  • Finding a solution that worked was a process of trial and error.
    解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。 - Tanaka Corpus
  • Hope of finding the child alive is fading rapidly.
    その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 - Tanaka Corpus
  • I had no difficulty finding your house.
    あなたの家を見つけるのに、何の苦労もありませんでしたよ。 - Tatoeba例文
  • I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
    私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。 - Tatoeba例文
  • Hope of finding the child alive is fading rapidly.
    その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 - Tatoeba例文
  • Finding a solution that worked was a process of trial and error.
    解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。 - Tatoeba例文
  • a habit of finding out about other people's private life or secrets
    他人の私生活や秘密などをさぐって喜ぶ性向 - EDR日英対訳辞書
  • He says he is not worried about finding a job.
    彼は就職できるかどうかは心配していないと言う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A control part 24 controls the range finding sensors 21 and 22 to measure distances up to a plurality of range finding points on the screen.
    制御部２４は、この測距センサ２１，２２を制御して、スクリーン上の複数の測距ポイントまでの距離を計測する。 - 特許庁
  • (Japan’s advantage in contribution in finding solutions for global warming issues)
    （地球温暖化問題解決に貢献する我が国の強み） - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 105 106 次へ＞

例文データの著作権について