「finding」を含む例文一覧(5300)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 105 106 次へ＞
  • Why don't you take pictures for rest of your life, rather than finding a job?
    誠人は就職なんかしないで 一生 写真撮ってれば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And finding a small tumor is critical for survival.
    小さな腫瘍を発見できるかどうかで命が左右されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks like finding a partner wasn't that hard after all.
    結局パートナーを見つけるのは それほど難しくなかったようね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Peter backus tries to rate his chances of finding love.
    ピーター・バッカスは 理想の恋人と出会える確率を計算します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm finding it hard to care about anything these days.
    近頃 僕は物事に関心を払うのが厄介になってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good luck finding a dentist who will write fake prescriptions.
    偽の処方箋書いてくれる いい歯医者が見つかればいいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if so, would you devote yourself to finding the guilty party?
    だとすれば 君は専念するのか 罪を犯した犯人探しに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Start by finding and debriefing all of the original investigators.
    元の捜査の報告を聞いて 全容を掴むことから始めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, he may have ways of finding jesse without, you know, getting him in trouble.
    彼ならジェシーを困らせずに 見つける事が出来るかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But finding things is tricky, and so you really want intelligence.
    でも何かを探し出すのは難しくて 知恵が必要になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i've been finding what I think are parts of a cell phone, but it's pretty smashed up.
    携帯電話の一部だと思うが 完全に壊れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's also the best chance we have of finding who killed my parents.
    信頼できる最も良い人 だれが僕の両親を殺したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said, hey, no problem finding an apartment in mountain home, idaho.
    「アイダホ州マウンテンホームでは アパートを見つけるなんて簡単だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finding favor with Emperor Nijo, he became the editor of "Shokushika Wakashu" (the New Collection of Verbal Flowers).
    二条天皇に重用され『続詞花和歌集』を撰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I came because I thought there was a good chance of finding you here.
    君が大方ここにいるだろうと見当をつけてやってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • He didn't have so much trouble finding a job as he thought he would.
    彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。 - Tanaka Corpus
  • a finding as to the applicability of a rule of law to particular facts
    特定の事実への法の支配の適用性に関する所見 - 日本語WordNet
  • He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
    彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。 - Tatoeba例文
  • homepage finding and topic distillation using a common retrieval strategy
    普通の探索戦略を使ったホームページ発見とトピック抽出 - コンピューター用語辞典
  • I saw a finding that many people commit suicide in Akita Prefecture.
    秋田県で自殺をする人が多いという調査を見ました。 - 時事英語例文集
  • I stopped on the (off) chance of finding him in.
    ひょっとすると彼が在宅かもしれないと思って寄ってみた. - 研究社 新英和中辞典
  • The doctor dedicated himself to finding a cure for the disease.
    その医者はその病気の治療法の発見に身をささげた - Eゲイト英和辞典
  • Finding food in the jungle was a challenge for us.
    ジャングルで食べ物を見つけるのは我々にとって難題だった - Eゲイト英和辞典
  • PEAR::Calendar was developed as a result of finding no alternatives out there in PHP.
    PEAR::Calendar を開発した理由は、PHPに似たものが無かったからです。 - PEAR
  • Can be use full for finding bugs hidden by method callbacks.
    メソッドのコールバックに隠されたバグを見つける際に有用です。 - PEAR
  • To eliminate deviation between a range finding area where a measurement object is captured and a photometric area corresponding to the range finding area.
    測定対象物を捉えた測距領域と該測距領域に対応付けられた測光領域とがずれてしまうことを無くす。 - 特許庁
  • (B) Japanese-owned companies’ commitments for finding solutions to natural resource issues
    ②我が国企業による資源問題解決に向けての取組み - 経済産業省
  • (B) Commitment of Japanese-owned companies to finding solutions to food issues
    ②我が国企業による食料問題解決に向けての取組 - 経済産業省
  • Fact-finding Survey on Use and Production of Packing Materials (General Statistics)
    容器包装利用・製造等実態調査（一般統計調査） - 経済産業省
  • and while you are finding him we will hold on to our man.
    その間に、我々はあの男の線で調べつづけますから。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • (iii) When an objection is filed on the grounds that an incorrect finding of fact clearly impacted the finding, the facts appearing in the examination, hearing, and evidence sufficient to show that there was an incorrect finding of fact that clearly impacted the finding.
    三　事実の誤認があつてその誤認が判定に影響を及ぼすことが明らかであることを理由として申し出るときは、審査、口頭審理及び証拠に現われている事実で明らかに判定に影響を及ぼすべき誤認があることを信ずるに足りるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When an operator inputs a finding into the finding input screen, a control part 11 specifies the finding-related information entry corresponding to the finding entry according to the correspondence information 120, and displays the specified entry on the display part 14.
    オペレータが所見入力画面に所見を入力すると、制御部１１は、この所見の入力事項に対応する所見関連情報の入力事項を対応情報１２０に基づいて特定し、特定された入力事項を表示部１４に表示させる。 - 特許庁
  • To embody exact range finding by not only merely changing over an active system and a passive system but applying correction by verifying the deterioration in the accuracy of a first range finding system by another range finding system even if the one range finding system is assumed to have such deterioration in a heavy environment.
    アクティブ方式及びパッシブ方式を単に切り換えるだけでなく、過酷な環境中で、仮に一方の測距方式が精度劣化を起こしても、他方の測距方式にてその劣化を検証して補正をかけることで、正確な測距を実現する。 - 特許庁
  • When the result of range-finding shows that there are plural range-finding points prescribed as the points where the range-finding of the main subject is performed, the reference value of the backlight deciding means is set smaller so as to easily decide that it is the backlight.
    測距結果より、主被写体を測距していると特定された測距点が複数ある場合は、逆光判定手段の基準値を小さくし、逆光であると判定しやすくする。 - 特許庁
  • This range-finding device is constituted so that luminous flux for range-finding is projected toward an object from a reflection type light projector 40 and the reflected light of the luminous flux for range-finding from the object is received by a PSD 44.
    この測距装置は、反射型投光器４０から測距用光束が対象物に向けて投射され、該測距用光束による対象物からの反射光がＰＳＤ４４で受光される。 - 特許庁
  • To provide a range-finder by which highly accurate range-finding is executed at high speed without causing the increase of range-finding time and the deterioration of range-finding accuracy even though far and near objects having different distances coexist.
    距離の異なる遠近の被写体が混在していても、測距時間の増加や測距精度の劣化を招くことがなく、高速で高精度の測距を行なうことができる測距装置を提供する。 - 特許庁
  • The range-finding computation is executed, by only a sensor data that have been read in from a line sensor, corresponding to the selected range finding line, so as to obtain a range finding data having information of the two-dimensional distribution data of the subject distance.
    そして、選択した測距ラインに対応するラインセンサから取り込んだセンサデータのみによって、測距演算を実行し、被写体距離の二次元的分布の情報を持つ測距データを得る。 - 特許庁
  • On the other hand, the CPU changes the position of a range finding module by motors 56, 58 in the plane perpendicular to the optical axis in the triangular range finding system and obtains the range value by using the object in the above AF area as a range finding object.
    一方、三角測距方式に測距モジュールの位置をモータ５６、５８で光軸に垂直な面内で変更し、上記ＡＦエリア内の被写体を測距対象としてその測距値を取得する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR FINDING SERVICE RELATED TO OBJECT
    モノに関連付けられたサービスを発見するためのシステム及び方法 - 特許庁
  • The CPU 19 reduces a range-finding error by obtaining the distance to a range-finding object based on the maximum 2nd integral time.
    また、ＣＰＵ１９は、最大第２積分時間に基づいて測距対象物までの距離を求めることにより、測距誤差を小さくする。 - 特許庁
  • The second problem is solved by a method of differentiating the horizontal position, finding the horizontal speed, and finding the covariance of the horizontal speed and the vertical position.
    第２の問題は、水平位置を微分し、水平速度を求め、水平速度と垂直位置の共分散で求める方法で解決した。 - 特許庁
  • INSTRUMENT FINDING MULTIPLE OF INTEGER 10n+9 OF THREE FIGURES OR MORE
    ３桁以上の整数１０ｎ＋９の倍数を判別する用具 - 特許庁
  • SMALL PORTABLE DROWNING ACCIDENT VICTIM FINDING SIGNAL DEVICE BY REMOTE CONTROL
    リモコンによる小型携帯式水難事故被害者発見信号装置 - 特許庁
  • To propose a technology for successfully attaining data communication and range finding, even when data communication and range finding shares a physical layer.
    データ通信と測距とが物理層を共用する場合であっても、データ通信と測距とを好適に実現するための技術を提案する。 - 特許庁
  • A shutter button is confirmed to be half-depressed, and photometry/range-finding processing is performed.
    シャッターボタンの半押しを確認し、測光・測距処理を実行する。 - 特許庁
  • A storage part 12 stores correspondence information 120 associating finding entries and finding-related information entries.
    記憶部１２は、所見の入力事項と所見関連情報の入力事項とを対応付ける対応情報１２０を記憶している。 - 特許庁
  • Thus, the external range-finding unit acquires subject distance information.
    これにより、外部測距ユニットは、被写体距離情報を取得する。 - 特許庁
  • The updated result is used next time for an input of the finding data.
    この更新結果は次回の所見データの入力に利用される。 - 特許庁
  • Through photographer's operation, the selection part 13d selects a specific range-finding point among the limited range-finding points.
    また、撮影者の操作によって、上記限られた複数の測距ポイントのうちの特定の測距ポイントが選択部１３ｄによって選択される。 - 特許庁
  • To provide a method of finding a reaction amount of silica in a rubber composition.
    ゴム組成物中のシリカの反応量を求める方法の開発。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 105 106 次へ＞

例文データの著作権について