「finding」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目)

「finding」を含む例文一覧(5300)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 105 106 次へ＞

Not if it involves finding rat entrails in our new office, no.
いや新しいオフィスで鼠の内臓を見つける事が伴わないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This has been the finding of medical anthropologists again and again.
これは医療人類学者によって何度も確認されてきたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finch, i'm more interested in finding the guy with the gun than I am in fixing his computer.
フィンチ、PC修理より銃を持った男を探す方が興味ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll want to know who we are,and knowing that would put him closer to finding out about the machine.
私達の事を知りたがりマシンの存在に近づいたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finch, i'm more interested in finding the guy with the gun than I am in fixing his computer.
フィンチ、pc修理より銃を持った男を探す方が興味ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The community engagement, the case finding, contact tracing, etc.
つまりコミュニティの協力症例の発見保菌者の追跡等々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a faction that is rapidly organizing and finding human vessels to contain them.
急速に組織化され器となる人間を探している一派がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember finding a moment of affection with the governor's son emil...
私は覚えてる一瞬の恋に落ちたことも総督の息子エミルと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So imagine finding a place where you would live the rest of your life
生まれてわずか2日目に一生住むことになる場所を探すことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every system has a flaw. i'm pretty good at finding them.
どんなシステムにも弱点はある私はそれを見つけるのが得意なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technoarchaeology is digging back and finding past miracles that never happened
「技術考古学」はもっともな理由で実現しなかった過去の奇跡を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I realized what I was finding was not what I expected to find
自分が予想していたものとは違っていることに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When all the camps got overrun, people started finding this place.
すべてのキャンプが終わったときから人々はここを見つけて移って来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.
知識の限界を押し広げる様々な方法が見出されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finding a new woman to share my life with, have another kid.
共に人生を歩む新しい女性を見つけ新たに子供をもうける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To finding your car in a parking lot after a busy day of shopping.
買い物をした後駐車場で自分の車を捜すようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finding employment does not mean that you have peace for the rest of your life.
就職したからって人生が安泰になるわけじゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's our best chance at finding out who they are and what they really want.
彼らが何者で真の目的は何かを暴く最高のチャンスなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's forever finding fault with what we do.
彼は我々のすることをああでもないこうでもないとけちをつけたがる. - 研究社新和英中辞典
Doctors are devoting all their time to finding an effective cure for cancer.
医者は癌の効果的治療法を発見しようと日夜励んでいる. - 研究社新和英中辞典
I came on the (off) chance of finding you at home [that I might find you at home].
ひょっとしたらご在宅かもしれないと思って伺いました. - 研究社新和英中辞典
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。 - Tanaka Corpus
the act of preventing someone from participating by finding them unqualified
不適任であることを証明して、その人たちの参加を妨げる行為 - 日本語WordNet
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。 - Tatoeba例文
We're finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 - Tatoeba例文
optimization means the process of finding the best solution to some problem
最適化とは問題に対する最良の解決を見出すプロセスである - コンピューター用語辞典
a way of finding the value of the independent variable in a function, called inverse interpolation
関数において,逆補間法という,独立変数を求める方法 - EDR日英対訳辞書
Amnio is usually used for finding genetic abnormalities.
羊水検査は通常は遺伝子異常を発見するために用いられる。 - Weblio英語基本例文集
a method of finding underground radioactive substances, called radioactive prospecting
放射能探鉱法という,地下の放射能物質を探鉱する方法 - EDR日英対訳辞書
a spaniel used for finding game when hunting, called springer spaniel
スプリンガースパニエルという,獲物を見つけるのに用いる狩猟用のスパニエル - EDR日英対訳辞書
To provide a game machine capable of surely finding a fraudulent action.
不正行為を確実に発見することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
ARRAY ANTENNA, ARRANGEMENT METHOD OF ARRAY ANTENNA, ADAPTIVE ANTENNA, RADIO WAVE DIRECTION FINDING DEVICE
アレーアンテナ、アレーアンテナの配置方法、アダプティブアンテナ、電波方向探知装置 - 特許庁
A distance component calculation part 101 calculates a target distance on the basis of the range-finding data of a range-finding device 9 and further calculates a distance component.
距離成分算出部１０１は、測距装置９の測距データに基づいて被写体距離を算出し、さらに距離成分を算出する。 - 特許庁
To obtain a range finding device capable of finding ranges even if errors caused buy the characteristics of hardware occur in the vase of large received power in a range finding device by a pulse Doppler radar mounted on a missile.
飛しょう体搭載のパルスドップラレーダによる測距装置において、受信電力が大きい場合にハードウェアの特性に起因した誤差が発生した場合でも、測距を可能とした測距装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
(ii) Companies that are actively operating finding business chances in Africa
（ⅱ）アフリカにビジネスチャンスを見出し積極的に事業を展開する企業 - 経済産業省
NETWORK COMPONENT AND METHOD AND PROGRAM FOR FINDING FIDUCIAL NETWORK COMPONENT
ネットワーク・コンポーネント、基準ネットワーク・コンポーネントを見つける方法およびプログラム - 特許庁
What I meant was finding out you have a destiny... is a lot like finding out you have a halfbrother who's a cyclops.
僕が言いたいのは、運命があることを見い出した事やキュクロプスの異母兄弟がいるのを見い出した事と同じくらい多くの事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He pictured the boys finding his body next day.
明日になって子どもたちが自分を発見する場面が浮かびあがった。 - Jack London『火を起こす』
When Hermia awoke she was in a sad fright at finding herself alone.
ハーミアは、目が覚めたとき、自分がひとりぼっちだったのでびっくりした。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
By turning the lens 34, the range-finding image is moved within finder field.
測距レンズ３４の回動により、ファインダ視野内では測距像が移動する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR FINDING COMBINATION OF FAILURE COMPONENT FROM DISTRIBUTED COMPONENT TREE
分散した部品木から故障部品の組み合わせを求める方法、システム - 特許庁
ACTIVE STEERING SYSTEM, ACTIVE STEERING METHOD, AND METHOD OF FINDING BALANCE POINT
アクティブステアリングシステム，アクティブステアリング方法，及び平衡点を見つける方法 - 特許庁
CAD DEVICE, METHOD FOR FINDING OUT THE NUMBER OF TURNS OF INDUCTOR, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM
ＣＡＤ装置、インダクタの巻き数求め方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
His mother is against his idea of finding a job in Osaka.
彼の母は、彼が大阪で就職するという考えに反対しています。 - Weblio Email例文集
Humankind has taken a big step toward finding the answer to this question.
人類は，この問いの答えを見つけることに向かって大きく前進した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Andrew Stanton, the director of “Finding Nemo,” made this moving fantasy.
｢ファインディング・ニモ｣のアンドリュー・スタントン監督がこの感動的なファンタジーを作った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The new finding supports the view that global glaciation took place.
この新たな発見は全球凍結が起こったという考えを裏付けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
EFFICIENT ALGORITHM FOR FINDING CANDIDATE OBJECT FOR REMOTE DIFFERENTIAL COMPRESSION
リモート差分圧縮のための候補オブジェクトを見つける効率のよいアルゴリズム - 特許庁
LOSING PREVENTING AND DETECTING DEVICE AND TERMINAL AND LOST OBJECT FINDING SUPPORTING TERMINAL
紛失防止検出器および端末、ならびに紛失物発見支援端末 - 特許庁
The examination starts by finding a claimed invention of an application concerned.
審査は、本願の請求項に係る発明を認定するところから始まる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 105 106 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”TO BUILD A FIRE”

邦題：『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”

邦題：『真夏の夜の夢』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。