「fire source」を含む例文一覧(226)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Source for making a fire
    火種 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FIRE SOURCE SEARCHING SYSTEM
    火源探査システム - 特許庁
  • FIRE SOURCE INJECTION-TYPE FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT
    火源注入式消火装置 - 特許庁
  • a fire used as a source of light
    夜間の照明のためにたく火 - EDR日英対訳辞書
  • To obtain a fire source searching device for much more accurately specifying a fire source position at the time of detecting a fire source from image data imaged with an infrared camera to specify the fire source position.
    赤外線カメラにより撮像された画像データにより火源を検出して火源位置を特定する際に、より正確に火源位置を特定する火源探査装置を得る。 - 特許庁
  • FIRE SOURCE POSITION DETECTION APPARATUS, METHOD AND PROGRAM
    火源位置検出装置、方法及びプログラム - 特許庁
  • FIRE SOURCE INTRUSION PREVENTIVE SYSTEM IN AUTOMATIC WAREHOUSE
    自動倉庫における火源侵入防止システム - 特許庁
  • a metal container used to make fire into a light source
    照明の火をたくのに用いる鉄のかご - EDR日英対訳辞書
  • To extinguish a fire by making fire extinguishing water positively fall into a fire source position without being influenced by the wind.
    風の影響を受けることなく確実に火源位置に消火用水を落下させて消火できる。 - 特許庁
  • To provide a fire source probing system which can reliably and rapidly identify a fire source by using an infrared camera.
    赤外線カメラを用いて確実にかつ迅速に火源を特定することのできる火源探査システムを得る。 - 特許庁
  • a mysterious fire of which the source or origin is beyond human understanding
    人知ではその正体を測り知れない不思議な火 - EDR日英対訳辞書
  • A fire source (A spark, a fire column, a flame) is suppressed to be blasted out outside a battery case 2 and the ignition accompanied by blasting out of the fire source can be evaded.
    また、火種（火花・火柱・火炎）が電池ケース２外へ吹き出されることが抑制され、火種吹き出しに伴う発火を回避できる。 - 特許庁
  • an act of a line of people extinguishing a fire by passing buckets of water hand-to-hand from a water source to the fire
    人が一列に並んで,水の入ったバケツを次々に手渡して火事を消すこと - EDR日英対訳辞書
  • To prevent a terminal board which is not a fire breakout source, from catching fire through communication wiring.
    連絡配線を伝って出火元でない端子盤が類焼するのを防止する。 - 特許庁
  • STARTING DEVICE FOR GAS DISCHARGE LIGHT SOURCE AND METHOD OF STARTING GAS DISCHARGE FIRE SOURCE
    ガス放電光源用の始動装置およびガス放電火源を始動する方法 - 特許庁
  • To provide an automatic fire extinguishing device by which a fire extinguishing agent 13 can be surely delivered to a fire source and effective and efficient fire extinguishing can be carried out.
    消火薬剤１３を確実に火源に到達させ、有効で効果的な消火を行うことができる自動消火設備を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fire source probing system which can prevent failure in reports in fire source probing due to defective elements of an infrared camera.
    赤外線カメラの欠落素子における火源探査による失報を防止することのできる火源探査システムを得る。 - 特許庁
  • The heat source is charcoal fire and is installed under the roasting drum.
    熱源は炭火であり、焼成ドラムの下方に設けてある。 - 特許庁
  • AUTOMATIC TESTING DEVICE OF STANDBY POWER SOURCE FOR FIRE ALARM SYSTEM
    火災報知設備における予備電源の自動試験装置 - 特許庁
  • The method performs the first fire-extinguishing process for jetting the mist of water toward a fire source at the primary stage of the occurrence of the fire and the second fire-extinguishing process for cooling the fire source to a temperature equal to or lower than an ignition temperature by jetting fog drips including water drips of a particle diameter larger than mist to the fire source after performing the first fire-extinguishing process.
    火災発生初期に火源元に向けて水のミストを噴出する第１消火工程と、第１消火工程を行った後に、火源元にミストよりも大きな粒子径の水滴を含む霧滴を噴出させてその火源元を着火温度以下の温度に冷却する第２消火工程とを行う。 - 特許庁
  • Accordingly, the fire alarm for notifying in conjunction with all the fire alarm devices TR can be alternatively selected, whether it is stopped in all of the fire alarm devices TR including the fire source or is stopped in all of the other fire alarm devices TR, except for the fire source.
    故に、全ての火災警報器ＴＲが連動して報知する火災警報を、火元を含む全ての火災警報器ＴＲで停止するか、火元を除く他の全ての火災警報器ＴＲで停止するかを択一的に選択することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the fire alarm to be notified, in conjunction with all fire alarm devices TR can be alternatively selected, whether it is stopped by all the fire alarm devices TR including the fire source or it is stopped by all of the other fire alarm devices TR, except for the fire source.
    故に、全ての火災警報器ＴＲが連動して報知する火災警報を、火元を含む全ての火災警報器ＴＲで停止するか、火元を除く他の全ての火災警報器ＴＲで停止するかを択一的に選択することができる。 - 特許庁
  • To provide a fire source probing system which can suppress deterioration in the accuracy of detecting the position of a fire source during distant, wide-angle monitoring.
    遠方の広角監視を行う際の火源位置検出の精度劣化を抑制することのできる火源探査システムを得る。 - 特許庁
  • the action of being well away from the source of a fire
    物を焼くとき,火にあまり近づけずに間隔をあけること - EDR日英対訳辞書
  • To provide a fire source searching system for specifying a fire source position on the basis of a turning angle and an elevation angle of an infrared camera when detecting a fire source with the infrared camera even when a floor surface to be a monitoring range is rugged.
    監視範囲となるべき床面に凹凸があっても赤外線カメラが火源を検出した時の旋回角と俯仰角に基づき火源位置を特定する火源探査システム得る。 - 特許庁
  • The event signal about the fire from the residential fire alarms 10-1 to 10-6 is received by the emergency warning device and the fire is notified with the source residential fire alarms identified.
    警報器１０−１〜１０−６からの火災を示すイベント信号は緊急警報装置で受信され、送信元の住警器が判るようにして火災が報知される。 - 特許庁
  • In this case, the fire grate 10 has a gas channel connected to a gas supply source 92 for supplying gas to the surface of the fire grate.
    火格子は、火格子表面のためにガス供給源９２へ接続されたガス通路を有する。 - 特許庁
  • A fire suppression system is disclosed that includes a suppressant source system configured to hold fire suppressant.
    火炎抑制剤を保持するように構成された抑制剤源装置を含んだ消火システムが開示される。 - 特許庁
  • By connecting a water supply source and a compressed air supply source to the fire-extinguisher nozzle, a buster fire extinguishing gun is formed.
    この消火ノズルに水供給源と圧縮空気供給源を接続することで、バスター消火銃を形成することができる。 - 特許庁
  • To locally extinguish a fire source, its vicinity, and the like.
    火源及びその近傍等を局所的に消火できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a smoke-tight tape capable of effectively preventing fire source smoke from being diffused in a building even at an early stage of a fire.
    火災初期時においても火元煙の建屋拡散を有効に阻止できる防煙テープを提供する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive fire extinguishing apparatus capable of accurately letting a fire-extinguishing liquid reach a fire source position without requiring previous setting of water discharge control data.
    放水制御データの事前設定を要することなく、消火液を正確に火源位置に到達させることができる消火装置を安価に提供すること。 - 特許庁
  • To provide the source of a fire using material which is easy of actual acquisition and a flint ignition set including this source of a fire fit for use or sale units.
    現実の入手が容易な材料を用いた火口及び使用又は販売単位に適したこの火口を含めた火打発火セットを提供すること。 - 特許庁
  • (x) Not to use naked fire as a heat source for the industrial dryer for dangerous substances.
    十　危険物乾燥設備の熱源として直火を使用しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A fire sensor part 13 for detecting outbreak of fire, an alarm part 14 which gives an alarm when outbreak of fire is detected by the fire sensor part 13, and an illumination lighting part 15 which includes a light source and at least lights the light source when fire is detected by the fire sensor part 13 are provided in one body.
    火災の発生を検出する火災感知部１３と、この火災感知部１３により火災の発生が検出された場合に警報を発する警報部１４と、光源を含み、火災感知部１３により火災の発生が検出された場合に、光源を少なくとも点灯する照明点灯部１５とを一体に備えた。 - 特許庁
  • The fire extinguishing system 10 includes a fire suppressant source 14, a divert valve 16, a distribution system 18 and a control system 20.
    消火システム１０は、消火剤供給源１４、切替弁１６、分配システム１８および制御システム２０を含む。 - 特許庁
  • The fire extinguishing appliance 1 is disposed at an upper side of a range 17, stores a parachute 8 in a folded situation at the inside, ejects and opens the parachute 8 which is stored in the folded situation to a source of the fire when the fire occurs, and covers the source of the fire with the parachute 8 to suppress and extinguish the fire.
    消火装置１は、レンジ１７の上方に設置され、内部に折畳み状態でパラシュート８を収納しており、火災時には折り畳み状態で収納されているパラシュート８を火源に向けて放出して開き、火源をパラシュート８で覆って火災を抑制消火する。 - 特許庁
  • Since the packaged fire extinguishant 8 has a certain weight, the weight can reach the fire source surface 10 against the thermal ascending current or the influence of strong wind of the fire.
    パッケージ消火剤８は一定の重さがあるので、その重みは火の熱上昇気流または強風の影響を抗して火源面１０に到着することができる。 - 特許庁
  • To provide a suction pipe strainer used when a fire pump for fire fighting uses a low level water source.
    この発明は、消火活動に使用する消防ポンプが低水位の水源を使用するための、吸管ストレーナに関するものである。 - 特許庁
  • Thereupon, sparks fall to the source 4 of a fire being calcined and carbonated tissue paper by roasting or the like, and it catches fire, and becomes live charcoal.
    すると、火の粉が蒸し焼きなどして焼成炭化させたティッシュペーパーである火口４に落ちて、火がついて火種となる。 - 特許庁
  • The heat from the closed space S1 being the source of the fire is thereby made to escape via the openings 81, 82 to prevent the heat from being kept in the closed space S1 being the fire source.
    このため、火元の閉空間Ｓ１から開口部８１，８２を介して他の閉空間Ｓ１に熱を逃がすので火元の閉空間Ｓ１に熱が籠もることがない。 - 特許庁
  • Power from a power source can be supplied to a load even in a fire.
    火災時にも電源からの電力を負荷に対して供給することができる。 - 特許庁
  • To make a fire extinguishant easily reach a fire source surface for the fire extinguishing activity even if a fire breaks out on the whole surface of a floating roof type oil storage tank and a fierce ascending current is generated above the tank because of the fire energy or if there is an influence of strong wind.
    浮屋根式油貯蔵タンクが全面火災になって、火勢でタンクの上部に強烈な上昇気流が生じても、また、強風の影響があっても、消火剤が容易に火源面に到着し、消火活動を行うことができる。 - 特許庁
  • The power feeding part obtains power from an external power source such as an emergency power source used for emergency such as a fire.
    給電部は、火災等の非常時に用いられる非常用電源等の外部電源から電力を取得している。 - 特許庁
  • To surely detect a fire source by distinguishing flame in a monitored image from flame reflection.
    監視画像の中の炎と炎の反射を区別して火源を確実に検出する。 - 特許庁
  • When a second operation unit 6b is operated in any one of the fire alarm devices TR, the fire alarm (alarm sound) which is notified (sounded) from the alarm unit 5 of all of the other fire alarm devices TR, except for the fire alarm device TR of the fire source, is stopped all at once.
    また、何れかの火災警報器ＴＲにおいて第２操作部６ｂが操作されると火元の火災警報器ＴＲを除く他の全ての火災警報器ＴＲの警報部５から報知（鳴動）されている火災警報（警報音）が一斉に停止する。 - 特許庁
  • When a second operation unit 6b is operated in any one of the fire alarm devices TR, fire alarm (alarm sound) which is notified (sounded) from the alarm units 5 of all of the other fire alarm devices TR, except for the fire alarm device TR of the fire source, is stopped all at once.
    また、何れかの火災警報器ＴＲにおいて第２操作部６ｂが操作されると火元の火災警報器ＴＲを除く他の全ての火災警報器ＴＲの警報部５から報知（鳴動）されている火災警報（警報音）が一斉に停止する。 - 特許庁
  • To provide a heating implement capable of heating a food of different type such as one-pot dish, grilled meal or the like by one heating implement by an optimum heat source, by combining a charcoal fire or a charcoal fire cooking appliance and a cooking appliance having a heat source except the charcoal fire.
    炭火又は炭火コンロと、炭火以外を熱源とするコンロを組み合わすことにより、鍋物や焼き物等の種類の異なる食品を一台の加熱器具で最適な熱源により加熱できるようにした加熱器具とする。 - 特許庁
  • To provide a fire prevention system quantitatively computing a fire danger degree by using information about a potential property of a heat source for precisely preventing a fire.
    熱源の持つ潜在的な性質に関する情報を用いながら定量的に火災危険度を演算することで、精度が高く火災を未然に防止し得る火災予防システムを提供する。 - 特許庁
  • When a first operation unit 6a is operated in any one of fire alarm devices TR, irrespective of whether it is a fire source, fire alarm (alarm sound) which is notified (sounded) from an alarm unit 5 of all fire alarm devices TR is stopped, all at once.
    火元か否かに関わらず、何れかの火災警報器ＴＲにおいて第１操作部６ａが操作されると全ての火災警報器ＴＲの警報部５から報知（鳴動）されている火災警報（警報音）を一斉に停止する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について