(ii) As regards combustible substances (meaning those listed in item (2) of Appended Table 1 of the Order), not to bring them close to fire or others that is liable to become a firesource, or make them to contact with substances that accelerate oxidation or with water, or heat them, or give a shock to them, corresponding to their types, without reason.
二 発火性の物(令別表第一第二号に掲げる発火性の物をいう。)については、それぞれの種類に応じ、みだりに、火気その他点火源となるおそれのあるものに接近させ、酸化をうながす物若しくは水に接触させ、加熱し、又は衝撃を与えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An alarm device 10-1 operating with a battery power supply 40 outputs an alarm indicating an interlocking source from a notification section 36 when a fire is detected by an alarm processing section 60, and transmits a fire interlock signal to other alarm devices through a transmission control section 62 to output an alarm indicating an interlocking destination. 警報器10−1は電池電源40で動作し、警報処理部60で火災を検知した場合に連動元を示す警報を報知部36から出力すると共に送信制御部62が他の警報器に火災連動信号を送信して連動先を示す警報を出力させる。 - 特許庁
To provide a device for protecting life and fortune from a fire of an electric takeout port (electric outlets) by electric inconvenience such as connection failure, an overload, and tracking of a power source attachment plug. 電源差し込みプラグの接続不良、過負荷、トラッキング等の電気的不具合による電気取り出し口(コンセント類)の出火から人命及び財産をまもる装置に関するものである。 - 特許庁
This fire receiver has an auxiliary power unit (10) that is used when power supply from a service power source (AC) stops and has also the area acoustic system 14 made connectable. 常用電源(AC)からの電源供給の停止したときに使用する予備電源装置(10)を有するとともに地区音響装置14を接続可能とした火災受信機である。 - 特許庁
To provide a fire sensor wherein it is not necessary to make a plurality of kinds of ultrasonic waves be sent from a sound source part in spite of allowing estimation of the kind of a particle floating in a monitoring space. 監視空間に浮遊している粒子の種別を推定可能としながらも、音源部から複数種の超音波を送波させる必要のない火災感知器を提供する。 - 特許庁
To provide a water sealing tube which is used even in a place where the use of fire, a power source, etc. is restricted, or in a narrow place, and also is favorable in work efficiency and excellent in water sealing protective function. 火気あるいは電源等の使用が制限される場所や狭い場所でも使用することができ、また、作業性が良好で遮水保護機能に優れた遮水チューブを提供する。 - 特許庁
To obtain a power supply that can supply power stably under the maintenance-free condition to a measuring instrument and a fire-preventing apparatus in the area where the commercial power source is not supplied. 商用電源が供給されていない地域において測定機器や防災用機器に安定して且つメンテナンスフリーで電力を供給することのできる電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a grill included in a cooking utensil using gas or electric energy as a heat source, which prevents a fire from an object to be heated and damage of the utensil. 本発明はガスや電気エネルギーを熱源にした調理器具に具備されるグリルにおいて、被加熱物からの発火による火災や器具の損傷を防止することを課題とするものである。 - 特許庁
To make a call signal for coping with emergency conditions sent from a portable telephone quickly arrive at the place of emergency contact, such as fire stations, police stations, etc., which are closest to the transmission source. 携帯電話から発信される緊急事態に対応するための発呼信号を、発信元に直近の消防署や警察署などの緊急連絡先に迅速に着信させる。 - 特許庁
An emergency evacuation tool for safely evacuating from a fire or a gas evolution place consists of nose tubes continued to an air source and a plate 3 to be held between one's teeth, which is integrally fitted with the nose tubes. 火災やガス発生現場などにおける、緊急避難用具において、空気源に連続した鼻管と、鼻管と一体に取付けた、くわえ板とより構成した、緊急避難用具を提供する。 - 特許庁
To provide a rainwater storage device which efficiently stores rainwater and is used for multiple purposes such as water sprinkling in agriculture or at a kitchen garden, fire protection water, and an emergency water source at the time of disaster. 雨水を効率よく貯留することが出来、農業や家庭菜園での散水あるいは防火用水、災害時の非常用水源等、多目的に利用するための雨水貯留装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light receiving element drive power source circuit for an optical fiber in which possibility of a fire due to a spark is eliminated by preventing disconnection from being generated on the secondary side of a transformer outputting a high voltage. 高電圧を出力するトランスの二次側に断線が生じる恐れがないように成し、スパークによる火災の恐れの無い光ファイバー用受光素子駆動電源回路を提供する。 - 特許庁
To provide a defrosting heater not becoming a source of fire catching even in case a refrigerant gas leaks outside a cooling mechanism for a cooling device using as the refrigerant a flammable gas not causing destruction of the ozone layer. オゾン層破壊に影響のない可燃性ガスを冷媒として用いる冷却装置において冷媒ガスが冷却機構の外部に漏洩した場合にも着火源とならない除霜ヒーターを提供する。 - 特許庁
To prevent a fire originated by a heat source for heating a recording paper having had a toner image transferred thereto to fix the toner image, by a simple and inexpensive system in the case that a main body of an image forming apparatus including the heat source is inclined or falls down due to an impact of earthquake or the like. トナー像が転写された記録紙を加熱してトナー像を定着させるための熱源を備えた画像形成装置について、地震などで衝撃を受けて、装置本体が傾いたり、転倒したりした場合に、前記熱源が基で火災に繋がることを、簡易で安価なシステムで防ぐこと。 - 特許庁
An alarm unit 10-1 operates with a battery power supply 40, and when an alarm processing part 60 detects a fire, the alarm unit 10-1 outputs an alarm indicating a linking source from a notification part 36 and a transmission control part 62 transmits a fire linkage signal to the other alarm unit to make this alarm unit output an alarm indicating a linking destination. 警報器10−1は電池電源40で動作し、警報処理部60で火災を検知した場合に連動元を示す警報を報知部36から出力すると共に送信制御部62が他の警報器に火災連動信号を送信して連動先を示す警報を出力させる。 - 特許庁
To provide a gas leakage alarm unit for determining existence of an abnormality such as the short circuit and disconnection of detection elements only by continuously turning on/off a power source without performing a complicated operation, and also to provide a fire sensor and a combined sensor. 面倒な操作することなく、電源を連続してオン、オフさせるだけで検知素子の短絡、断線などの異常の有無が判別できるガス漏れ警報器、火災感知器、複合感知器を提供する。 - 特許庁
To provide an operation tester for a flame detector that can reproduce an artificial light source having the same spectral ratio as fire flames without using an infrared bandpass filter having a transmission characteristic for a carbon dioxide resonance radiation band. 炭酸ガス共鳴放射帯に透過特性を有する赤外線バンドパスフィルターを用いずに、火災による炎と同じ分光比率の擬似光源を再現可能な炎感知器の作動試験器を提供する。 - 特許庁
To obtain a heating apparatus enabling to cook similar to charcoal fire by high-temperature heating, achieving shortening of a cooking time and efficiently using the heat source and easy to handle. 高温加熱により炭火と同様の調理が可能となり、かつ調理時間の短縮を図ることができると共に熱源を効率的に利用することができる取り扱いの容易な加熱装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
The organic sludge is dried utilizing an extraction gas from a clinker cooler as a heat source in the cement production process, and the dried organic sludge is fire treated in a kiln burner, a calcination furnace burner or around the burner. セメント製造プロセスにおけるクリンカクーラーからの抽気ガスを熱源として利用して有機性汚泥を乾燥し、乾燥した有機性汚泥をキルンバーナー、仮焼炉バーナーまたはそれらのバーナー近傍において燃焼処理する。 - 特許庁
To attain less power consumption, no possibility of fire, easiness in waterproof design, economy, battery use, portability, long life of a power source, and no destructive accident during transportation. 消費電力が小さく、火災の発生する危険がなく、防水設計が簡単でかつ経済的であり、電池等を用いることができ、携帯性に優れ、光源の寿命が長くかつ輸送中の破壊事故がないこと。 - 特許庁
This fire alarm comprises a power source 1, a speaker 11 and a control means 12 for executing power supply monitor 2, and for making the speaker output battery failure warning after the lapse of a predetermined time when detecting the deterioration of a power supply voltage. 電源1と、スピーカ11と、電源電圧監視2を行い電源電圧低下を検出した場合には、所定時間経過後に電池切れ警報を前記スピーカから出力させる制御手段12とを備える。 - 特許庁
(xi) When using a naked fire as a heat source for the industrial dryers other than those for industrial dryer for dangerous substances, to provide an effective cover or partition in order to prevent materials to be dried from being ignited by the flames or scattered sparks.
十一 危険物乾燥設備以外の乾燥設備の熱源として直火を使用するときは、炎又ははね火により乾燥物が燃焼することを防止するため、有効な覆い又は隔壁を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This heat is transmitted to the temperature fuse 6, which melts when it reaches a given temperature to stop supply of power source to the connected body, so that fire is prevented from occurring due to the heat caused by connection abnormalities. この熱が温度ヒューズ6に伝わり、所定の温度になると温度ヒューズが溶断して、被接続体への電源の供給が停止するので、接続異常による発熱によって火災が起こることを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a refrigerator having the safety to flash ignition and explosion with respect to a firesource existing around or at an upper part of the refrigerator, even when a flammable refrigerant leaks in a machine room of the refrigerator. 可燃性冷媒が冷蔵庫の機械室内で漏洩した場合でも、冷蔵庫の周囲又は上部に存在する火源に対し引火や爆発にかかる安全性を有する冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a small-sized machine for making roast beef, which can be moved anywhere, can be assembled and installed, and can be used regardless of the presence/absence of a household power supply or regardless of the kind of the heat source of charcoal fire or gas. 小型で、どこにでも移動でき、組立・設置が可能で、家庭電源の有無に関わりなく、また炭火あるいはガスの熱源の種類に関わりなく使用できるローストビーフを作成することを可能とする。 - 特許庁
To correctly acquire the IP address of a server module when a client module acquires the IP address of a connection source in a network in which HTTP communication is performed by a fire wall and an HTTP tunneling server. ファイヤウォールやHTTPトンネリングサーバによってHTTP通信がなされているネットワークにおいて、クライアントモジュールが接続元のIPアドレスを取得した場合に、サーバモジュールのIPアドレスを正しく取得すること。 - 特許庁
To provide an earthen pot capable of highly efficiently utilizing calories from a heat source for cooking, being used for cooking repeatedly and continuously and being used for both of direct fire and an electromagnetic cooker without the exudation or leakage of stock or the like. 煮汁等の浸出・漏れがなく、熱源からの熱量が高効率に調理に利用でき、繰返して連続的に調理に使用できて、直火及び電磁調理器の何れにも使用できる土鍋を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for rotating fire, flame, a smoke plume or for circulating heat, having a chamber in which a heat source is installed and at least one gas inlet opening and a gas outlet opening. 本発明は、熱源が設置されたチャンバーと少なくとも一つの気体注入口および気体排出口を有する、火、炎および/または煙流を回転させるための装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for evoking a care for safety confirmation urging confirmation of safety of source of fire and a lock of a door again in particular when leaving or going to bed, which is provided in consideration of fire protection and crime prevention for protecting from a tragedy due to a great disaster caused by tiny carelessness in daily life. 防火、防犯に鑑みなされたものであって、日頃の小さな不注意や油断から生じる、大きな災害の悲劇から守るためのものであり、とりわけ外出する時、あるいは就寝の時、今一度火の元の安全確認、施錠の確認等を日常的に促し、安全確認の意識を喚起するための装置を提供する。 - 特許庁
In a deodorization cassette 120 for eliminating air smell by passing air contaminated with smoking through the deodorization filter, a deodorization filter tray 122 for containing the deodorization filter and a fire prevention net 121 holding a metal net for preventing the firesource from invading in the deodorization filter, which is arranged on the upstream side of the deodorization filter tray 122, are included. 喫煙によって汚染された空気を脱臭フィルタに通過させて当該空気臭を除去する脱臭カセット120において、脱臭フィルタを収納する脱臭フィルタトレイ122と、脱臭フィルタトレイ122の上流側に配置され、脱臭フィルタへの火種の侵入を阻止する金属ネットを保持する防火ネット121と、を備える。 - 特許庁
Article 279 (1) The employer shall not use machines, etc., or fires that produce sparks or arcs, or that reach a high temperature and are liable to become an ignition source, or use fire at places where it is liable to cause explosion or fire due to existence of combustible dust other than dangerous substances, gunpowder, a large quantity of easily flammable substances or dangerous substances.
第二百七十九条 事業者は、危険物以外の可燃性の粉じん、火薬類、多量の易燃性の物又は危険物が存在して爆発又は火災が生ずるおそれのある場所においては、火花若しくはアークを発し、若しくは高温となつて点火源となるおそれのある機械等又は火気を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method includes separating nitrogen from ambient air onboard an aircraft thereby establishing a high-concentration nitrogen supply source 90 and then dispensing high-concentration nitrogen from the supply source 50 to a fire-susceptible, non-habitable region of the aircraft where the high-concentration nitrogen is stored thereby decreasing the capability for the atmosphere therein to support combustion. 航空機上で外気エアから窒素を分離して、高濃度の窒素供給源90を確保することと、高濃度の窒素を該供給源から、高濃度の窒素が貯蔵される火災感受性で非居住性の航空機領域に分配して、大気が燃焼を維持する能力を減少させることとを含む。 - 特許庁
The evacuation guidance system comprises: a fire alarm provided with a signal generator for generating a signal along with alarm bell operation; and an evacuation guidance light provided with a light source varying luminescent color with signal input, a circuit for letting the light source emit light, and a sound generator for outputting a sound with signal input. 警報ベルの作動にともない信号を発生する信号発生器が設けられた火災報知機と、信号の入力により発光色が変化する光源と、光源を発光させるための回路、および、信号の入力により音声を出力する音声発信機を設けた避難誘導灯と、を有する。 - 特許庁
To provide a heating cooker wherein cooking time is short with reduced scorching to ensure nice cooking similarly to the cooking with charcoal fire, and which emits less smoke, and further the contamination of a heat source due to released substances from an article to be cooked is prevented. 調理時間が短く、焦げ目も少なく炭火で調理したものと同様に美味しく調理でき、しかも、煙発生も少なく、被調理物からの放出物による熱源の汚染を防止した加熱調理器を提供する。 - 特許庁
The threshold processing part 51c controls to detect abnormality generation or to intermittently operate alarm output by the alarm output means by an interval based on the residual capacity of a battery as the power source of the fire gas leakage alarm 50. 閾値処理部51cは、当該火災ガス漏れ警報器50の電源としての電池の容量の残量に基づいた間隔で、異常発生の検出又は警報出力手段による警報出力を間欠的に動作させる。 - 特許庁
When the camera 100 is in the still image mode, it is configured to fire the strobe 104 during capturing a still image, and when the camera is in a motion image mode, it is configured to turn on the continuous light source during capturing a motion image. 静止画モードにあるときに、静止画を取り込んでいる間、ストロボ104を発光させるように構成され、動画モードにあるときに、動画を取り込んでいる間、連続発光源をオンにするように構成されている。 - 特許庁
To provide an electric product that not only prevents fire spreading of circuit components on a power supply board or electric wiring connected thereto even if those portions are ignited but also determines whether an ignition source is derived from the inside thereof. 電源基板上の回路部品や電源基板に接続された電気配線が万が一発火したとしても延焼を防止でき、且つ、発火元が内部であるか否かを判定することを可能にした電気製品を提供する。 - 特許庁
To provide a sprinkler system connected to water supply, which is connected with waterworks having low watering capacity and can supply water to piping, in which a sprinkler head is installed, from the separate source of water in case of fire. 給水能力が低い水道設備と接続される水道接続用スプリンクラー設備に、火災時には別途水源よりスプリンクラーヘッドが設置された配管に水を供給することが可能な水道接続用スプリンクラー設備を提供する。 - 特許庁
To provide a fire detector which minimizes the sticking of soil factor materials to a test light transmissive window that transmits the test light projected from a test light source and can satisfactorily compensate the detecting sensitivity of a detection sensor. 試験光源から投光される試験光が透過する試験用透光性窓への汚れ原因物質の付着を極力抑制して、検知センサの検知感度を良好に補償することができる火災検知器を提供する。 - 特許庁
The system is provided with the automatic valve which is connected to a branch piping connected to a pressurized water supplying source and branch-connected to a main piping in a tunnel having a plurality of fire prevention sections for supplying pressurized water or stopping the supply of it. 加圧水供給源に接続されて複数の防火区画を持つトンネル内で主配管に分岐接続された分岐配管に接続されて加圧水を供給あるいは供給停止させる自動弁を備えている。 - 特許庁
To solve such environmental problem of dioxin generation that occurs if a fire accident occurs in a place (power source room, etc.), in which materials such as electric equipment, electric products, power cables, and interior materials using a large amount of resins such as vinyl chloride are housed. 電気機器、電気製品、電力ケーブル、塩化ビニル等の樹脂を大量に使用した内装材などの資材が収容されている場所(電源室等)で火災事故が発生すると、ダイオキシン類が発生して環境上問題となる。 - 特許庁
A dechlorination agent made from an alkali material producing a harmless chloride on reacting with a harmful chlorine-based gas in a heated atmosphere is installed directly on or near a member producing a harmful chlorine-based gas in a fire and is brought into contact and reacted with the harmful chlorine gas in the event of a fire accident to substitute the harmless chloride for the harmful chlorine-based gas, thereby eliminating the source of dioxins. 火災により有害な塩素系ガスを発生する部材に直接又は近傍に加熱された雰囲気で有害な塩素系ガスと反応して無害な塩化物を生成するアルカリ物質からなる脱塩素剤を設置し、火災事故発生時に有害な塩素系ガスと接触反応させて無害な塩化物に置換生成することで、ダイオキシン類の発生源を無くする。 - 特許庁
To eliminate misinformation caused by a hear source (an automobile muffler or the like) moving to a prescribed direction to improve reliability of fire detection by expressing a moving state of a high-temperature area in a movement vector and deciding that a movement angle is not deflected. 高温領域についての移動具合を移動ベクトルで表わして、移動角度が偏らないことを判別することにより、所定方向に移動する熱源(自動車のマフラなど)による誤報を排除し、炎検知の信頼性を向上する。 - 特許庁
Thereby, when the commercial power source breaks down after earthquake occurrence or the like, light can be taken from the fire alarm even if cannot use a luminaire, so that it can be prevented that it becomes lonelily pitch-dark when a resident is lonely in a single house, for example. これにより、地震発生の後など、商用電源がダウンするときに、照明器具が使えなくとも火災警報器から明かりを取ることができ、例えば、戸建住宅で居住者が一人のときに、孤独に真っ暗になることを防止できる。 - 特許庁
To surely close a safety valve even when a battery is consumed in a fire power adjusting device with a solenoid safety valve wherein gas supply to a burner is controlled by a motor applying the battery as its driving power source. 電池を駆動電源とするモータによって、バーナへのガス供給量を制御すると共に、電磁安全弁を付属した電磁安全弁付き火力調節装置において、電池消耗時においても確実に安全弁を閉弁できるようにする。 - 特許庁
To provide a grill in which no oily liquid drops on the source of fire and in which an ultra-red ray effect is great, by solving the problem of oily liquid dropping from intersections of a network of a grill where sticking of oily liquid is stronger and also dripping from mesh openings of the network. 油汁の付着力が強くなる焼網の網線の交差部から肉汁が落下する問題、及び網線間の透溝から油汁が落下する問題を解決して、油汁が火元上に落下しない遠赤外線効果の大きい焼網を提供する。 - 特許庁
To provide an impulse type power supply interruption apparatus for a railroad vehicle capable of preventing fire or burnout of the vehicle or electric shock, by automatically generating a perfect grounded state at a point closer to a power source from a pantograph at collision of the vehicle. 車両の衝突時には、パンタグラフからより電源に近い箇所で、自動的に完全な接地状態を生成させることにより、車両の火災や焼損、感電等を防止することができる鉄道車両の衝動型電源供給停止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a turning spray gun apparatus reducing the cost and saving an installation space by disposing a driving cylinder using fire-fighting water as a driving source to face its reciprocating direction in parallel to the pipe line direction of a longitudinal pipe of a spray gun. この発明は、消火水を駆動源とする駆動用シリンダをその往復移動方向を散水銃の縦配管の管路方向と平行にして配設し、コストの低減を図ると共に、設置スペースの省スペース化を実現できる旋回方式散水銃装置を得る。 - 特許庁
An image processing part 5 stores plural monitoring images photographed in the two-dimensional image pickup part 1 for every rotation of the linear polarizing filter and judges the image of the flame without change in brightness during one rotation of the filter is judged as the firesource by the comparison of the plural monitoring images. 画像処理部5は、直線偏光フィルタの1回転毎に、二次元撮像部1で撮影された複数の監視画像を記憶し、この複数の監視画像の比較によりフィルタ1回転の間で明るさに変化のない炎の画像を火源と判断する。 - 特許庁
Article 294 The employer shall conform an industrial dryer to the following provisions. However, this shall not apply to those are unlikely to cause an explosion or fire due to the type of materials to be dried, the extent of heat-drying, the type of heat source, etc.:
第二百九十四条 事業者は、乾燥設備については、次に定めるところによらなければならない。ただし、乾燥物の種類、加熱乾燥の程度、熱源の種類等により爆発又は火災が生ずるおそれのないものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム