「fire source」を含む例文一覧(226)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • When a first operation unit 6a is operated in any one of fire alarm devices TR, irrespective of whether being a fire source, then fire alarm (alarm sound) which is notified (sounded) from alarm units 5 of all fire alarm devices TR is stopped, all at once.
    火元か否かに関わらず、何れかの火災警報器ＴＲにおいて第１操作部６ａが操作されると全ての火災警報器ＴＲの警報部５から報知（鳴動）されている火災警報（警報音）を一斉に停止する。 - 特許庁
  • By using such a mixture, a fire can be effectively extinguished or prevented by a relatively small quantity of the water supply from the water source when a fire is generated.
    これにより、火災発生に際して水源からの比較的少量の給水により効果的に消火もしくは防火することができる。 - 特許庁
  • To distinguish a flame from the reflection of the flame included in monitoring images and to surely detect a fire source.
    監視画像に含まれる炎と炎の反射を区別して火源を確実に検出する。 - 特許庁
  • To provide a fire alarm unit having high reliability without depending on power supplied from an external power source.
    外部電源からの電力の供給に依らず、信頼性の高い火災警報器を提供する。 - 特許庁
  • Don't know the source of the fire, but it happened pretty quick, so whatever they were working with, it was extremely volatile.
    発生源は不明だが 瞬間的な燃焼なので 極めて揮発性の高い物と言える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The piece of equipment made of copper that uses a charcoal fire as a heat source to warm-up sake flasks is called a 'Kandoko.'
    熱源の炭火を内蔵する銅製の徳利湯煎器を燗銅壷（かんどうこ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The light source control method and the light source control device make light of the light source mounted on the lantern fluctuated as if it were the candle fire.
    本発明の光源制御方法および光源制御装置は、提灯に取り付けられた光源の光があたかもろうそくの火と同じように揺らぐように見せるものである。 - 特許庁
  • To provide a compact water purifier which uses water for fire-fighting from a fire hydrant installed on the town road or in a commercial establishment as a water source, and can easily generate drinking water from the water for fire-fighting.
    街の路面や商業施設に設置される消火栓からの消火用水を水源として利用し、これから飲料用水を容易に生成することのできるコンパクトな浄水器を提供する。 - 特許庁
  • In this fire alarm system, fire sensors A, B, C are provided in the internal equipment 2 of the industrial machine 1 in the factory, and conductors of electric wires D1, D2 are connected to a buzzer and an electric power source.
    火災センサＡ，Ｂ，Ｃが工場の産業機械１の内部機器２に設けられ、電線Ｄ１，Ｄ２の導体がブザーおよび電源に接続される。 - 特許庁
  • A silencer 17b is provided to the jet head 13 for jetting the fire-extinguishing gas supplied from a fire-extinguishing gas supply source 15 through a conduit 14.
    消火ガス供給源１５から導管１４を介して供給される消火ガスを噴射する噴射ヘッド１３に、消音装置１７ｂを設ける。 - 特許庁
  • In the fire spreading prevention method, firstly, the tube is connected to a high-pressure water supply source (2); a fire-prevention target area (4) and a fire-caused area (5) are divided by using the tube; and a guidance area continuing into the fire-caused area is formed.
    本発明にかかる延焼防止方法では、まず、該筒体を高圧水供給源(2)に接続し、該筒体で防災対象領域(4)と発災領域(5)を区切るとともに該発災領域に連続する誘導領域を形成する。 - 特許庁
  • To obtain a light extinction type smoke sensor capable of determining a fire with high precision by excluding the effect of a noise source.
    ノイズ源の影響を排除して高精度な火災判別ができる減光式煙感知器を得る。 - 特許庁
  • To integrate a light source which issues an alarm with a fire sensor to be the origin of signals which issue the alarm.
    警報を発する信号の元となる火災感知器に、警報を発する光源を一体化する。 - 特許庁
  • In the heater 10, wood fuel 16 is stored in a container body 12, a fire source 20 is placed on the wood fuel 16, and wood ash 18 is scattered over the wood fuel 16 except over the fire source 20, so that the fire source 20 gradually burns the wood fuel 16 to generate heat.
    容器本体１２に木質燃料体１６を収容し、木質燃料体１６の上部に火種２０を置き、火種２０を除く、木質燃料体１６の上部を木灰１８により覆い、火種２０から木質燃料体１６を徐々に燃焼させて熱を発生させることを特徴とする加熱装置１０である。 - 特許庁
  • When an output of the fire sensor 72 is a fire occurrence output, a server 11 of the superordinate control unit 10 performs fire source illumination control for blinking a fire source lighting apparatus corresponding to the fire sensor 72 out of the plurality of lighting apparatuses 40 and further performs specific illumination control for lighting a specific lighting apparatus corresponding to an evacuation route out of the plurality of lighting apparatuses 40.
    上位制御ユニット１０のサーバー１１は、火災センサー７２の出力が火災発生出力のとき、複数の照明器具４０のうちの同火災センサー７２と対応する火元照明器具を点滅する火元照明制御、および複数の照明器具４０のうちの非難経路と対応する特定照明器具を点灯する特定照明制御を行う。 - 特許庁
  • Furthermore, as the container 81 has thermal melting properties and the fire extinguishant 82 has a powder type fire-extinguishing substance, the container 81 is melted with the heat of the fire source surface 10, and the fire extinguishant 82 can be dispersed thereafter.
    また、前記容器８１は熱溶融性を有するものであり、前記消火剤８２は粉末タイプの消火物質を有するものであるため、火源面１０の熱で容器８１が溶解されて、続いて消火剤８２が火源面１０に散布されることができる。 - 特許庁
  • To provide a foaming fire-fighting facility for an underground multiple- stage pit type parking lot in which construction costs are reduced by unnecessitating not only a facility storage space for storing the foaming fire- fighting facility but also a power source for the foaming fire-fighting facility.
    泡消火設備を収容するための設備収容スペースが不要になるのみならず、泡消火設備用の電源も不要となり、工事費が安くなる地下複数段ピット式駐車場の泡消火設備を得る。 - 特許庁
  • To provide a fire extinguisher which utilizes useful information related to fire extinguishing or the like with a two-dimensional code as an information source in an emergency situation such as a fire, and also stably provides the information without fail.
    火災等の緊急時に、消火等に関する有益な情報を二次元コードが情報源となって利用できるとともに、その情報が利用不能となることなく安定的に提供される消火器を提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, an in-house security device in the warning area different from the fire occurrence source inputs only the neighborhood fire occurrence signal and signals second warning area information S22.
    一方、火災発生源とは異なる警戒区域内の住戸内セキュリティ装置は近隣火災発生信号のみを入力して第２の警戒区域情報Ｓ22を報知する。 - 特許庁
  • A light source 15 that emits light in a direction perpendicular to the front of the fire sensor is secured in a body case that is externally fitted with either the fire sensor or the mounting base thereof.
    炎感知器の正面に対して垂直方向に光を照射する光源１５を、炎感知器又はその取付ベースに外嵌する本体ケース内に固定する。 - 特許庁
  • To prevent the water loss and to protect the operator of a deck gun from the heat radiated from a fire source.
    水損の発生を防止するとともに、放水銃の操作者が火源の輻射熱に曝されない様にする。 - 特許庁
  • The flash pan has a cover called 'hibuta' so that gun powder would not be touched by a source of fire by mistake.
    火皿に盛った口薬（火薬）に間違って火種が接触しないように火皿を覆う蓋「火蓋（ひぶた）」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When flame or smoke occurs from the fire source, carbon dioxide is sprayed into the fire-extinguishing space S, and the air in the fire-extinguishing space S are exhausted out of the space S from the outlet 29, so that the air in the fire-extinguishing space S is replaced with carbon dioxide.
    発火源から火炎または煙が発生した場合、消火用空間Ｓ内に二酸化炭素を噴射し、消火用空間Ｓ内に介在する空気を排気口２９から消火用空間Ｓの外に排出し、これによって消火用空間Ｓ内の空気を二酸化炭素で置換する。 - 特許庁
  • The fire sensor comprises: a sound source unit 1 capable of sending ultrasonic waves; a control unit for controlling the sound source unit 1; a sound wave receiving unit 3 for detecting sound pressure of the ultrasonic waves sent by the sound source unit 1; and a signal processing unit for determining whether or not there is the fire on the basis of the output of the wave receiving element 3.
    超音波を送波可能な音源部１と、音源部１を制御する制御部と、音源部１から送波された超音波の音圧を検出する受波素子３と、受波素子３の出力に基づいて火災の有無を判断する信号処理部とを備える。 - 特許庁
  • The fire detector comprises the sound source part 1 capable of transmitting ultrasonic waves, a control part for controlling the sound source part 1, the wave-receiving element 3 for detecting the sound pressure of the ultrasonic wave transmitted from the sound source part 1; and a signal processing part for determining whether there is a fire, based on the output of the wave-receiving element 3.
    超音波を送波可能な音源部１と、音源部１を制御する制御部と、音源部１から送波された超音波の音圧を検出する受波素子３と、受波素子３の出力に基づいて火災の有無を判断する信号処理部とを備える。 - 特許庁
  • The fire detector is provided with a sound source part 1 transmitting an ultrasonic wave, a control part 2 for controlling the sound source part 1, a wave receiving element 3 for detecting a sound pressure of the ultrasonic wave transmitted from the sound source part 1, and a signal processing part 4 for determining a fire based on an output of the wave receiving element 3.
    超音波を送波可能な音源部１と、音源部１を制御する制御部２と、音源部１から送波された超音波の音圧を検出する受波素子３と、受波素子３の出力に基づいて火災の有無を判断する信号処理部４とを備える。 - 特許庁
  • To provide a fire source probing system that allows an operation test for reliably and rapidly determining whether an infrared camera has failed.
    赤外線カメラの異常の有無を確実にかつ迅速に判定する動作試験を可能とした火源探査システムを得る。 - 特許庁
  • To provide an optical fire detection and annunciating system which is simple in constitution and high in reliability and dispenses with the power source of a detector.
    構成が簡単で信頼性が高く、検知器の電源が不要な光式火災検知・報知システムを提供する。 - 特許庁
  • The arrival time stamp of the TP_-extra_-header of each source packet of the copied Clip AV stream file is the same as that of the copy source, and the Clip Information file and the PlayList fire corresponding to the copied Clip AV stream file are also copied to the copy destination.
    コピーされたClip AV stream fileの各ソースパケットのTP_extra_headerのアライバルタイムスタンプは、コピー元と同じであり、また、コピーされたClip AV stream fileに対応するClip Information fileとPlay Listファイルもコピー先へコピーされる。 - 特許庁
  • To easily know an interlocking source or interlocking destinations as the need arises after stopping alarms raised in the interlocking source and the interlocking destinations by detecting abnormality such as a fire.
    火災などの異常を検出して連動元と連動先で行った警報を停止した後に、必要に応じて連動元や連動先が容易に分かるようにする。 - 特許庁
  • To provide an air filling device enabling the air filling work in a fire field hard to secure a power source, besides a facility provided with a power source.
    電源を備えた施設だけでなく電源の確保が困難な火災現場でも空気充填作業を行うことを可能にした空気充填装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fire truck capable of giving audio information to an operator whether or not a water release cock or the like is placed in a right position, a traveling driving source for the fire truck is switched to a driving source necessary for the fire fighting, or the residual amount of the fuel reaches below a predetermined amount, when pumping water.
    本発明は、揚水する際に、放水コック等が正しい位置になっているか否か、消防車の走行駆動源と消火活動に必要な駆動源への切り替え、あるいは燃料の残量が所定の量以下になったことを操作員に音声で知らせることができる消防車に関するものである。 - 特許庁
  • To provide an information provision system and an information provision method of high reliability and flexibility using a fire extinguisher as an information source.
    消火器を情報源とする信頼性及び自由度の高い情報提供システムと情報提供方法の提供。 - 特許庁
  • Thus, a fire source made by the pilot spray is ignited in a condition in which the main spray and air are mixed adequately.
    これにより、パイロット噴霧によってできた火種に、メイン噴霧と空気とが十分に混合された状態で着火される。 - 特許庁
  • Repeating our top story a police source has identified nicholas twisp as a suspect in last september's massive fire in downtown berkeley.
    トップ・ニュースを繰り返します。 去年の9月の大規模な火災事件で、 警察は、ニコラス・トゥイスプを 容疑者として特定しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Furthermore, 'yaki-onigiri' (grilled rice ball) is another cooking method to make onigiri, which flavored with soy source or miso (fermented soybean paste) and grilled by wood fire and others.
    また、白飯を握ったのちに醤油や味噌を塗り、炭火などで香ばしく焼く「焼きおにぎり」と呼ばれる調理法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Setting of the fire wall 11 showing which communication data of which transmission source is to be interrupted, can precisely be changed based on history information.
    この履歴情報を元に、どの発信元の通信データを遮断するのかというファイアウォール11の設定を適確に変更できる。 - 特許庁
  • To provide a home fire alarm operating by use of a thermoelectric conversion element as a driving power source in an early stage of a fire, detecting the fire early, and also preventing a user from being surprised and confused at a sudden alarm so as to evacuate and extinguish a fire in alarming the occurrence of the fire around.
    熱電変換素子を駆動電源として用いた住宅用火災警報器の動作を火災の発生初期段階においても可能として、早期に火災の検出が行えるようにするとともに、火災の発生を周囲に報知する場合において、利用者が突然の報知に対して驚き戸惑い避難行動や消火行動を十分に行えなくなることを防止する。 - 特許庁
  • To provide a fire detector that has an improved S/N ratio in a structure in which fire occurrence is determined, according to the attenuation of ultrasonic waves in a monitored space between a sound source part and a wave receiving element.
    音源部と受波素子との間の監視空間における超音波の減衰量に基づいて火災の有無を判別する構成において、ＳＮ比を向上させた火災感知器を提供する。 - 特許庁
  • In a move-down mode of a fire shutter, when the shutter is moved down after receiving a fire signal, a power supply is changed over to a back-up power source with transition from S12 to S13, S14 to perform move- down operation in S15-S17.
    防火シャッターの下降モードにおいて、火災信号を受けて下降する場合は、Ｓ１２からＳ１３，Ｓ１４へ移行して予備電源に切り換え、Ｓ１５〜Ｓ１７で下降動作を行なう。 - 特許庁
  • To provide a fire sensor in which an S/N ratio has been increased in a structure where whether or not there is a fire is discriminated on the basis of the attenuation amount of an ultrasonic wave in a monitor space between a sound source part and a wave receiving element.
    音源部と受波素子との間の監視空間における超音波の減衰量に基づいて火災の有無を判別する構成において、ＳＮ比を向上させた火災感知器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fire detector that has an improved S/N ratio in a structure in which fire occurrence is determined, according to the attenuation of ultrasonic waves in a monitored space between a sound source part and a wave-receiving element.
    音源部と受波素子との間の監視空間における超音波の減衰量に基づいて火災の有無を判別する構成において、ＳＮ比を向上させた火災感知器を提供する。 - 特許庁
  • Each of home alarms 10-1 to 10-3 detects a fire, outputs an alarm indicating a linking source and wirelessly transmits a fire detection signal to the other home alarms, and on the other hand, when receiving a fire detection signal from the other home alarm, outputs an alarm indicating a linked destination.
    住警器１０−１〜１０−３は火災を検出して連動元を示す警報を出力すると共に他の住警器に火災検出信号を無線送信し、一方、他の住警器からの火災検出信号を受信して連動先を示す警報を出力する。 - 特許庁
  • To reduce the load of an intensive monitoring device by allowing disaster prevention robots to autonomously select an optimal disaster prevention robot for performing fire fighting by mutual information exchange in a disaster prevention system having the plurality of disaster prevention robots for searching a fire source and extinguishing the fire.
    火源探査や消火を行う複数の防災ロボットを有する防災システムにおいて消火活動を行う最適な防災ロボットの選択を防災ロボットが相互の情報交換により自律的に行い集中監視装置の負担を軽減する。 - 特許庁
  • The dwelling unit alarms 10-1 to 10-3 detect a fire, output alarm indicating an interlocking source and wirelessly transmit a fire detection signal to the other dwelling unit alarms, and at the same time, receives a fire detection signal from the other alarms and outputs alarm indicating an interlocking destination.
    住警器１０−１〜１０−３は火災を検出して連動元を示す警報を出力すると共に他の住警器に火災検出信号を無線送信し、一方、他の警報器からの火災検出信号を受信して連動先を示す警報を出力する。 - 特許庁
  • To provide a branching device for fire-fighting hose, with which the flow rate and water pressure of a fire-fighting hose for using pressurized water supplied from a single water supply source while branching it to a plurality of water flows can be prevented from being rapidly fluctuated by the operation of the partial fire-fighting hose.
    単一の送水元から供給される圧力水を複数に分岐させて使用する消火用ホースの流量と水圧が、一部の消火用ホースの動作により急激に変動することを防止できる消火ホース用分岐装置を得る。 - 特許庁
  • Temperature measurement data from a fire detection sensor 16 are transmitted to a crane automatic operation controller 20, and the crane automatic operation controller 20 decides the presence/no presence of fire occurrence on the basis of deposition level measurement data and temperature measurement data, and specifies the position of a fire source.
    火災検知センサ１６からの温度計測データがクレーン自動運転制御装置２０に送られ、クレーン自動運転制御装置２０は、堆積レベル計測データと温度計測データをもとに、火災発生の有無を判定し、火災源の位置を特定する。 - 特許庁
  • Article 9 The matters necessary for prevention of fire with regard to the position, structure and management of fixed cooking stoves, bath heaters and other equipment which uses fire or equipment which might pose a fire risk when used, the handling of kitchen ranges, kotatsu [a heater consisting of a low table with a heat source underneath, covered with a heavy blanket] and other appliances which use fire or appliances which might pose a fire risk when used, and other cases of the use of fire shall be specified by municipal ordinance in accordance with the standards specified by Cabinet Order.
    第九条　かまど、風呂場その他火を使用する設備又はその使用に際し、火災の発生のおそれのある設備の位置、構造及び管理、こんろ、こたつその他火を使用する器具又はその使用に際し、火災の発生のおそれのある器具の取扱いその他火の使用に関し火災の予防のために必要な事項は、政令で定める基準に従い市町村条例でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The fire extinguisher comprises a power source section 14, a switch 11 connected to the power source section 14 and an alarm transmitting means 16 for raising an alarm when the switch 11 is turned on.
    消火器に、電源部１４と、この電源部１４に接続されたスイッチ１１と、このスイッチ１１のオン時に警報を発する警報発信手段１６とを設けてなることを特徴とする。 - 特許庁
  • To facilitate stop operation of alarms output from an interlocking source and an interlocking destination due to detection of an abnormality such as a fire and to easily discriminate the interlocking source even when alarm stop is performed.
    火災などの異常を検出して連動元と連動先で行った警報の停止操作を容易にすると共に警報停止を行っても連動元が容易に分かるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について