「flashed」を含む例文一覧(257)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • coloured glass―stained glass―flashed glass
    色ガラス - 斎藤和英大辞典
  • Lightning flashed.
    稲光がした. - 研究社 新和英中辞典
  • He flashed his sword.
    ギラリと抜いた - 斎藤和英大辞典
  • The lightning flashed.
    稲妻が光った。 - Tanaka Corpus
  • The lightning flashed.
    稲妻が光った。 - Tatoeba例文
  • A motor-car flashed past.
    自動車が通った - 斎藤和英大辞典
  • The truth flashed upon my mind.
    豁然として悟る - 斎藤和英大辞典
  • His arms flashed out to the dog,
    腕をさっと伸ばす。 - Jack London『火を起こす』
  • Lightning flashed in the sky.
    空に稲妻が走った。 - Tatoeba例文
  • He flashed her a smile [glance].＝He flashed a smile [glance] at her.
    彼は彼女にさっとほほえみ[視線]を投げかけた. - 研究社 新英和中辞典
  • It flashed upon me that…
    …という考えがひらめいた. - 研究社 新英和中辞典
  • a image that is flashed by a light
    光りが照らし出した影 - EDR日英対訳辞書
  • My family's faces flashed in my mind.
    家族の顔まで浮かんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an idea that flashed into one's mind
    ふと心に浮かんだ考え - EDR日英対訳辞書
  • A sports car flashed past.
    スポーツカーがさっと通り過ぎた. - 研究社 新英和中辞典
  • Something flashed.
    なにかピカリと光ったものがある - 斎藤和英大辞典
  • A motor-car flashed past.
    自動車が疾駆して通った - 斎藤和英大辞典
  • A motor-car flashed past.
    自動車が疾走して通った - 斎藤和英大辞典
  • He flashed his headlights.
    彼はヘッドライトをぱっと照らした. - 研究社 新英和中辞典
  • he flashed a $100 bill
    彼は100ドル札をちらりと見せた - 日本語WordNet
  • A bright idea occurred to me [flashed into my mind].
    うまいことを思いついた. - 研究社 新和英中辞典
  • The headlines flashed on the screen
    ヘッドラインがスクリーンにきらめいた - 日本語WordNet
  • A shooting star flashed and was gone
    流星は、きらめいて、流れた - 日本語WordNet
  • His old spirit flashed out.
    彼の昔の気性が現われた. - 研究社 新英和中辞典
  • Lightning flashed in the sky.
    稲妻が空でぴかっと光った - Eゲイト英和辞典
  • The idea flashed across my mind.
    その考えがひょいと浮かんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Our train flashed through the station.
    列車は駅をさっと通過した. - 研究社 新英和中辞典
  • The truth flashed on my mind.
    にわかに事の真相を悟った - 斎藤和英大辞典
  • An anxious thought flashed through my mind.
    脳裏にふと不安がよぎります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I had a lantern flashed in my face.
    顔に角灯をつきつけられた - 斎藤和英大辞典
  • Her eyes flashed with joy.
    彼女の目はよろこびに輝いた。 - Tanaka Corpus
  • His eyes flashed with anger.
    彼の目は怒りでギラっと光った。 - Tanaka Corpus
  • Her eyes flashed with joy.
    彼女の目はよろこびに輝いた。 - Tatoeba例文
  • His eyes flashed with anger.
    彼の目は怒りでギラっと光った。 - Tatoeba例文
  • His eyes flashed defiance.
    彼の目は反抗の色を表わした. - 研究社 新英和中辞典
  • His eyes flashed with anger.
    彼の目には怒りの炎が燃えた - Eゲイト英和辞典
  • They flashed the news across the country.
    ニュースは全国に急送された - Eゲイト英和辞典
  • The truth flashed upon my mind.
    事実がにわかに胸にひらめいた - 斎藤和英大辞典
  • His eyes flashed with anger.
    彼の目は怒りでぎらりと光った. - 研究社 新英和中辞典
  • A motor-car flashed past.
    自動車が盛んに走って通った - 斎藤和英大辞典
  • Then he flashed,
    そういうとき、ポールはきらりと光った。 - JACK LONDON『影と光』
  • A motor-car flashed past me.
    自動車が疾走してすれ違った - 斎藤和英大辞典
  • A bright [happy] idea flashed across my mind.
    うまい考えがぱっとひらめいた. - 研究社 新和英中辞典
  • The car's headlights flashed in my eyes.
    車のヘッドライトが目にぱっと光った. - 研究社 新英和中辞典
  • Then an idea flashed in my mind.
    それからアイディアが頭にひらめいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Lightning [The lightning] flashed across the dark sky.
    稲妻が暗い空にぴかりと光った. - 研究社 新和英中辞典
  • The truth flashed on my mind.
    事実が稲妻のように胸に浮かんだ - 斎藤和英大辞典
  • She flashed a quick look at Reeve's.
    彼女はリーヴィーのものをチラッと見た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He flashed past me in a motor-car.
    彼は自動車に乗ってすれ違った - 斎藤和英大辞典
  • The truth dawned upon my mind―（にわかになら）―flashed upon my mind.
    真理の光明が心を照らした - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

  • 京大-NICT 日英中基本文データ
    この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”TO BUILD A FIRE”

    邦題：『火を起こす』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
  • 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”

    邦題：『影と光』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
    Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.