「for each」を含む例文一覧(49981)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • The number of eji (guards) for each province was established.
    国別の衛士数を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think they'd be perfect for each other.
    あの二人、完璧だと思うの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For each of the past four years
    この過去四年 毎年新たに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is something for each individual to decide.
    それは個個人が決める事だ. - 研究社 新和英中辞典
  • The image processing device generates mesh data for each mesh, describing information for each side and a color for each vertex in the mesh.
    メッシュ毎に、辺毎の情報と該メッシュ中の頂点毎の色を記述したメッシュデータを生成する。 - 特許庁
  • Print the name of each file before copying it, or for each backup related
    コピーする前にそれぞれのファイル名を出力する。 - JM
  • Regular: \\500 each (\\100 each for Win, Place, and Trifecta)
    通常：500円単位（単勝、複勝、3連単は100円単位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to take each other for better or for worse
    行く末長く連れ添う（結婚式の誓言） - 斎藤和英大辞典
  • This step is performed for each story.
    これを各階ごとに実行する。 - 特許庁
  • SHAVER DISINFECTION SYSTEM FOR EACH CUSTOMER TYPE
    １客毎剃刀消毒システム - 特許庁
  • Verbosely describe the action for each
    実際にグループの変更があった - JM
  • For each american, it's about 20 tons;
    アメリカ人一人あたり20トンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turn it on for only ten minutes each hour
    1時間ごとに 10分だけつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've known each other for centuries.
    何世紀も前からの知り合いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are made for each other.
    二人は好一対の夫婦になる - 斎藤和英大辞典
  • APPARATUS FOR GRINDING EACH END FACE OF BILLET
    ビレットの両端面研削装置 - 特許庁
  • The caption sentence is edited, switched or previewed for each page and for each block.
    ページ単位・ブロック単位に字幕文編集や差し替え、試写を行う。 - 特許庁
  • VEST AND BELT EACH FOR CAREGIVING
    介護用胴着及び介護用ベルト - 特許庁
  • Term of Classes for Each Class Subject
    各授業科目の授業期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • writes to standard output lines consisting of sequentially corresponding lines for each given
    は与えられたそれぞれの - JM
  • Add elements that will be repeatedly executed from the Palette into the For Each element.
    繰り返し実行される要素をパレットから For Each 要素に追加します。 - NetBeans
  • There are two locations each for towns without notations.
    注記のないものは各2か所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We've known each other for 30 years, right?
    私たち 知り合って30年だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe we shouldn't see each other for a while.
    しばらく会わない方がいいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are made for each other.
    二人はちょうど似合った夫婦だ - 斎藤和英大辞典
  • She and Tom have an affinity for [to] each other.
    彼女とトムは相性がいい. - 研究社 新英和中辞典
  • Stub methods for each exported service
    エクスポートするサービスごとのスタブメソッド - NetBeans
  • The slot determining section 68 executes a selection for each selector and for each frame.
    スロット決定部６８は、選択部と、フレームごとに選択を実行する。 - 特許庁
  • Statistics for each tile are measured.
    各タイルの統計値が測定される。 - 特許庁
  • (iii) The maximum loading capacity for each carrier
    三　搬器ごとの最大積載荷重 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Figure1.1: Power budget for each component
    図1.1:それぞれの部品の電力量 - Gentoo Linux
  • over for the last section), into each output file.
    を各出力ファイルに書き込む。 - JM
  • They had bench-style seats and the capacity was 56 persons for each.
    ロングシートで定員は５６名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 5.2.1 Considerations for details in each topic
    5.2.1各項目内の詳細の検討 - 厚生労働省
  • So we now can be shields for each other.
    だからお互いにシールドになろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That way, each one of these tools we could pay for with
    その様に それぞれのツールに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, for each monster revived I take 600 points of damage!
    600ポイントのダメージを 俺は受ける! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It costs about a dollar for each base
    塩基一つあたり約1ドルかかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are quarrelling about the origin of the fire―trying to throw the responsibility for the fire on each other.
    火元争いをしている - 斎藤和英大辞典
  • Now, boys, let each one look out for himself
    さあこれからはてんでんこだよ - 斎藤和英大辞典
  • We have known each other for years.
    私たちは長年の知り合いです。 - Tanaka Corpus
  • We have known each other for years.
    私たちは長年の知り合いです。 - Tatoeba例文
  • sympathy of each person for the other
    他のための各々の人の同情 - 日本語WordNet
  • Yusei and Miya vowed their love for each other.
    ゆうせいとみやは愛を誓った。 - Weblio Email例文集
  • Lisa and her husband are so right for each other.
    リサと夫はとてもお似合いだ - Eゲイト英和辞典
  • There is also a leave day for each doctor.
    各医師の休診日もあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Each of the buttons MM can be clicked for each year.
    各ボタンＭＭは年毎に１つをクリックすることができる。 - 特許庁
  • A variance of an intensity for each pixel in each edge block is determined.
    各エッジブロック内の各画素の強度の分散を求める。 - 特許庁
  • Double-click each JRadioButton and enter the desired text for each of their names.
    各 JRadioButton をダブルクリックし、それぞれの名前を入力します。 - NetBeans
  • JOINT JOINING APPARATUS FOR LONG DIFFERENT MATERIAL FROM EACH OTHER
    長尺異材継手接合装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について